Wo? Altbau Bühler-Campus - L 056 (Medientextlabor)
Wann? 08:30 Uhr - 12:00 Uhr
Referent*in: Hanna-Katharina Bock (Projekmanagerin Bereich Untertitel)
Info: Wie der Arbeitsalltag als Untertitler:in aussieht? Das wollen wir in dieser Veranstaltung anhand von Beispielen aus der Praxis zeigen und eine kurze Einführung über sprachliche und medientechnische Besonderheiten der inter- und intralingualen Untertitelung geben. Zudem erhalten die Workshopteilnehmer:innen einen ersten Einblick in die professionelle Untertitelungssoftware EZTitles. Typische Arbeitsabläufe können in einer kurzen Übung erprobt werden. Zum Ende des Workshops stehen wir für Fragen gerne zur Verfügung. Voraussetzung, um aktiv teilzunehmen, ist ein Computer/Laptop (Windows-Betriebssystem, mit NumPad oder externer Tastatur) sowie Kopfhörer.
Mehr Infos gibt es unter: https://www.uni-hildesheim.de/zsb/aktionswoche/ sowie im LSF: 9122
