Über Translang²
Auf dieser Seite erhalten Sie vertiefende Informationen zu Translang² einschließlich unserer Projektziele, einer Vorstellung der internationalen Partneruniversitäten sowie unseren Aufgaben im Projektteam.
Förderphasen
- Translang: 01/2021 bis 12/2024
- Translang²: 01/2025 bis 12/2029
Während im Verlauf der ersten Förderphase (DAAD 'Lehramt International 1.0) zentrale Lehr-Lernformate zu Mehrsprachigkeitssensibilität im Lehramtsstudium - wie das Teacher Translanguaging Camp sowie das Internationale Projektband in den Fächern Deutsch und Mathematik verankert werden und wichtige transnationale Hochschulpartnerschaften geschlossen werden konnten, stehen darauf aufbauend in der 2. Förderphase nun folgende Projektziele im Fokus:
- Festigung und Förderung internationaler Hochschulpartnerschaften zu Mehrsprachigkeitssensibilität im Lehramtsstudium unter besonderer Berücksichtigung transnationaler Lehrkooperationen
- Erweiterung des Lernangebots mit transnationaler Ausrichtung & Mehrsprachigkeitsbezug im Lehramtsstudium
- Förderung der mehrsprachigkeitsbezogenen & pädagogisch-didaktischen Kompetenzen von Lehramtsstudierenden und Dozierenden
- Erhöhung der Sichtbarkeit der Internationalisierung der Lehramtsausbildung, z.B. durch Begleitforschung und OER
Die erste Laufzeit des Projektes TRANSLANG - Translanguaging in der internationalen Lehramtsausbildung ermöglicht dabei Weiterentwicklungen in zwei Dimensionen: Zum einen soll im Rahmen von Translang² der Transfer bewährter und neuer Konzepte zum Thema Mehrsprachigkeit auch jenseits der philologischen Fächer ermöglicht werden. Zweitens soll das curriculare Lernangebot mit Mehrsprachigkeitsbezug alle Phasen des Lehramtsstudiums adressieren und insgesamt durch die Stärkung digitaler oder hybrider transnationaler Lehrveranstaltungen eine holistische Internationalisierung@Home erreicht werden.
Auf den folgenden Unterseiten finden Sie weiterführende Informationen zu Mehrsprachigkeit & Translanguaging geht n Studium und Unterricht, zur Ausgestaltung unserer internationalen Hochschulpartnerschaften sowie den Personen und Aufgaben hinter Translang²:
