Internationale Kommunikation und Übersetzen | Bachelor of Arts (B.A.)
Fachbereich 3: Sprach- und Informationswissenschaften
 |
Studienabschluss: Bachelor of Arts
Regelstudienzeit: 6 Semester
Studienbeginn: jeweils zum Sommer- und Wintersemester
Der Bachelorstudiengang Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.) richtet sich an Studieninteressierte, die neben der Begeisterung für Sprachen, Texte und verschiedenste Kulturen auch ein Interesse für neue Technologien und Medien mitbringen. Im Mittelpunkt stehen dabei die Grundlagen des professionellen Übersetzens, d. h., Sie beschäftigen sich schwerpunktmäßig mit Texten unterschiedlicher Sprachen und Kulturen.
Sie entscheiden sich zu Beginn des Studiums für eine von zwei Studienvarianten (A oder B). In Studienvariante A studieren Sie neben der Grundsprache Deutsch zwei weitere Sprachen (Englisch, Französisch und Spanisch). In der Studienvariante B studieren Sie neben der Grundsprache Deutsch eine weitere Sprache und vertiefen den Bereich Anwendungsfächer und Wahlpflichtmodule. Dabei setzen Sie sich sowohl praxisbezogen als auch auf wissenschaftlicher Grundlage mit den jeweiligen Sprach- und Kulturbereichen auseinander.
Für weitere Informationen des Fachbereichs zum Bachelorstudiengang Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.) folgen Sie nachstehendem Link: BA Internationale Kommunikation und Übersetzen
Auf einen Blick: Internationale Kommunikation und Übersetzen an der Uni Hildesheim studieren
Alle Informationen zum Bachelorstudiengang Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.) können Sie unter folgendem Link in der Studiengangsbroschüre in gebündelter Form nachlesen:
Studieninhalte im Bachelorstudiengang Internationale Kommunikation und Übersetzen
- Sie studieren Studienvariante A oder B
Studienvarianten
Beispielhafte Studieninhalte
Grundlagen der Sprach- und Übersetzungswissenschaft
- Textproduktion
- Methoden und Verfahren des Übersetzens und Sprachvergleichs
Kultur-, Text und Übersetzungskompetenz
- landeskundliche Realität des Sprach- und Kulturraums
- sprachliche Analysemethoden unter Berücksichtigung kultureller Bezüge
- wissenschaftliche Analyse authentischer Kommunikation
Anwendungsfächer
- Betriebswirtschaftslehre, Informationstechnologie, Informationswissenschaft, Interkulturelle Kommunikation, Literatur und ästhetische Kommunikation, Medienwissenschaft, Musikwissenschaft, Philosophie, Politikwissenschaft, Psychologie, Soziologie, Technik
Wahlpflichtmodule
- Kommunikation in Organisationen, Sprache und Kultur, Fachkommunikation, Community Interpreting, Übersetzungskompetenz III, Sprache und Medien
Auslandsaufenthalt
- Einsemestriger Auslandsaufenthalt an einer Partnerhochschule
Studien- und Prüfungsordnungen
Studien- und Prüfungsordnungen des Bachelorstudiengangs Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.) finden Sie unter folgendem Link zum Download im elektronischen Verkündungsblatt:
Ordnungen Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.)
Berufsperspektiven
Für folgende - exemplarisch genannte - Berufsfelder qualifizieren Sie sich mit dem Abschluss des Bachelors Internationale Kommunikation und Übersetzen:
- Übersetzen/Dolmetschen
- Textdesign
- Assistenz der Geschäftsleitung
- Marketing und Vertrieb
- Kundenberatung und -betreuung
Masterperspektiven
An der Universität Hildesheim können Sie folgende weiterführende Masterstudiengänge an den Bachelor Internationale Kommunikation und Übersetzen anschließen:
Zugangs- und Zulassungsvoraussetzungen
Bewerbung für das 1. Semester | Der Studiengang ist zulassungsbeschränkt, d. h., Sie müssen sich um einen Studienplatz bewerben. Die Bewerbung erfolgt über das Online-Bewerbungsportal ab Anfang Dezember bis 15. März (Sommersemester) und ab Anfang Juni bis 15. Juli (Wintersemester) eines Jahres. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link auf der Seite Bewerbung um einen Studienplatz. |
Zulassungsvoraussetzung |
Die Ergebnisse vergangener Zulassungsverfahren (sog. NC-Werte) finden Sie unter folgendem Link: Grenzwerte nach Leistung und Wartezeit (sog. NC-Werte) Studieren ohne Abitur – Informationen zum Studium ohne Abitur finden Sie unter folgendem Link: Studieren ohne Abitur – Hochschulzugang an der Universität Hildesheim |
Bewerbung für ein höheres Semester | Die Bewerbung erfolgt über einen formalen Zulassungsantrag. Den Antrag und weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link auf der Seite Bewerbung um einen Studienplatz des Immatrikulationsamtes: Bewerbung höheres Fachsemester |
Das Bewerbungsportal ist für Sie ab Anfang Juni (Wintersemester ) und ab Anfang Dezember (Sommersemester) geöffnet. Den Link finden Sie auf der Seite Bewerbung um einen Studienplatz:
CampusCenter | Zentrale Studienberatung (ZSB)
Das CampusCenter ist die erste Kontaktstelle für Studierende und Studieninteressierte zu allen Bereichen der Universität und des Studiums. Die studentischen Mitarbeiter_innen des CampusCenters finden Sie am Hauptcampus der Universität Hildesheim im Forum, 1.OG.
 | CampusCenter |
 | 05121 883 55555 |
 | |
 | Montag – Donnerstag: 09.30 Uhr – 17.00 Uhr Freitag: 09.30 Uhr – 14.00 Uhr |
Immatrikulations- und Prüfungsamt
Für Fragen zur Einschreibung oder aber zu Prüfungsleistungen wenden Sie sich bitte unter folgenden Links an die zuständigen Einrichtungen:
Fachstudienberatung und Beratung für Anrechnungsfragen
Kontakt:
Telefon: +49 5121 883-30930E-Mail Kontaktformular
Raum: L 020
Sprechzeit: Mi 11.00 - 12.00 Uhr
Homepage: https://www.uni-hildesheim.de/fb3/institute/institut-fuer-uebersetzungswiss-fachkommunikation/mitglieder-des-instituts/hartung/ Homepage
Fachstudienberater_innen Wahlpflichtfächer: Internationale Kommunikation und Übersetzen | Bachelor of Arts (B.A.)
Kontakt:
Telefon: +49 5121 883-40502E-Mail Kontaktformular
Raum: A 004 Samelsonplatz
Sprechzeit: Mittwoch 12:30 - 13:30 Uhr - in der vorlesungsfreien Zeit nach Vereinbarung -
Homepage: https://www.uni-hildesheim.de/fb4/institute/bwl/betriebswirtschaft-und-operations-research/mitglieder/universitaetsprofessor/prof-dr-rer-nat-klaus-ambrosi/ Homepage
Dr. phil. Andrea Germer
Kontakt:
Telefon: +49 5121 883-11306E-Mail Kontaktformular
Raum: W2-005
Sprechzeit: mittwochs 10-11:00 Uhr
Homepage: http://www.uni-hildesheim.de/fb1/institute/geschichte/mitglieder/andrea-germer/ Homepage
Professor Dr. rer. nat. Klaus Schmid
Kontakt:
Telefon: +49 5121 883-40332E-Mail Kontaktformular
Raum: C 209 Spl
Homepage: https://sse.uni-hildesheim.de/mitglieder/prof-dr-klaus-schmid/ Homepage
Dr. Ralph Kölle
Kontakt:
Telefon: +49 5121 883-30320E-Mail Kontaktformular
Raum: L 016
Sprechzeit: s. Homepage (Link siehe oben!)
Homepage: https://www.uni-hildesheim.de/fb3/institute/iwist/mitglieder/koelle/ Homepage
Dr. Guido Graf
Kontakt:
Telefon: +49 (0)5121 883-20506E-Mail Kontaktformular
Raum: Hs 2A/108 Domäne
Sprechzeit: in der Vorlesungszeit: Dienstag 10-12 Uhr; vorlesungsfreie Zeit: 28.09., 14-15 Uhr
Homepage: https://www.uni-hildesheim.de/schreiben/mitglieder/guido-graf/ Homepage
Professor Dr. Stefanie Diekmann
Kontakt:
Telefon: +49 5121 883-20704E-Mail Kontaktformular
Raum: Hs 51/16 Dom
Sprechzeit: Achtung, vorverlegt: Feriensprechstunde: von Fr., 08.09., auf Fr., 25. August,11.00 - 12.30 Uhr, Anmeldung über das Sekretariat, Frau Lehrke
Homepage: https://www.uni-hildesheim.de/fb2/institute/medien-theater-populaerekultur/mitglieder/prof-dr-stefanie-diekmann/ Homepage
Professor Dr. Matthias Kruse
Kontakt:
Telefon: +49 5121 883-20918E-Mail Kontaktformular
Raum: Hs 2/105 Dom
Sprechzeit: nach Vereinbarung
Professor Dr. Rolf Elberfeld
Kontakt:
Telefon: +49 5121 883-21104E-Mail Kontaktformular
Raum: Domäne, Haus 46, 1. OG Zimmer: 108
Sprechzeit: Nächste Sprechstunde zu Beginn des Semesters.
Homepage: https://www.uni-hildesheim.de/fb2/institute/philosophie/team/prof-dr-rolf-elberfeld/ Homepage
Volker Sommer
Kontakt:
Telefon: +49 (0)5121 883-10732Fax: +49 (0)5121 883-10733
E-Mail Kontaktformular
Raum: F 312
Sprechzeit: Dienstag 16.15 - 18.00 Uhr; in der vorlesungsfreien Zeit: Mi., 09.08.2017 von 13-15 Uhr/30.08.2017 von 13-15 Uhr/20.09.2017 von 13-15 Uhr
Homepage: https://www.uni-hildesheim.de/fb1/institute/institut-fuer-sozialwissenschaften/mitglieder/wissenschaftliche-angestellte/volker-sommer/ Homepage
Dr. rer. nat. Petra Sandhagen
Kontakt: (Institut für Psychologie / Institut für Psychologie)
Telefon: +49 5121 883-10968E-Mail Kontaktformular
Raum: W1-103
Sprechzeit: nach Vereinbarung
Homepage: https://www.uni-hildesheim.de/fb1/institute/psychologie/mitglieder/petra-sandhagen/ Homepage
Professor Dr. Michael Corsten
Kontakt:
Telefon: +49 (0)5121 883-10702Fax: +49 (0)5121 883-10703
E-Mail Kontaktformular
Raum: F 306
Sprechzeit: Vorlesungsfreie Zeit: 26.7.17, 10-11 Uhr; 22.8. und 11.9.17, jew. 16-17 Uhr / Vorlesungszeit Sommer 2017: Mittwoch 10.00-11.00 Uhr
Homepage: https://www.uni-hildesheim.de/fb1/institute/institut-fuer-sozialwissenschaften/mitglieder/professorinnen-und-professoren/corsten/ Homepage
Dr. Karsten Senkbeil
Kontakt:
Telefon: +49 5121 883 30722E-Mail Kontaktformular
Raum: L 114
Sprechzeit: Di. 14:30 - 15:30 Uhr
Homepage: https://www.uni-hildesheim.de/fb3/institute/ikk/mitglieder/senkbeil/ Homepage
Professor Dr.-Ing. habil. Jürgen Rüdiger Böhmer
Kontakt:
Telefon: +49 5121 883-41302E-Mail Kontaktformular
Raum: J 303
Sprechzeit: WS: Do 10:00-11:00 Uhr, SS: Do 10:00-11:00 Uhr
Homepage: https://www.uni-hildesheim.de/fb4/institute/institut-fuer-technik/personen/prof-dr-ing-habil-juergen-ruediger-boehmer/ Homepage
Informationen des Fachbereichs
Für weitere Informationen des Fachbereichs zum Bachelorstudiengang Internationale Kommunikation und Übersetzen (B.A.) folgen Sie nachstehendem Link:
Internationale Kommunikation und Übersetzen | Bachelor of Arts (B.A.)
 |
Darum Uni Hildesheim
Gute Gründe, um sich für ein Studium in Hildesheim zu entscheiden, gibt es zahlreiche – wir nennen Ihnen drei:
- Die Universität im Zentrum Niedersachsens hat mit derzeit 8.000 Studierenden eine überschaubare Größe. Dies ermöglicht ein Studium in persönlicher Atmosphäre.
Wir bieten Ihnen mit über 170 internationalen Kooperationen einen Blick über den Tellerrand Hildesheims hinaus.
Wir unterstützen Sie in allen Phasen des Studiums durch unsere Service- und Beratungsangebote. Bei der Studienwahl mit unserem Schnupperstudienangebot „Studium Live“, organisiert von der studentischen Beratung „Anker-Peers“ oder den „Informationstagen für Studieninteressierte: Studieren auf der Höhe“ . Zu Studienbeginn starten Sie gemeinsam mit allen Erstsemestern in der „Einführungswoche“.
