Weiterentwicklung der kommerziellen Übersetzungssysteme

EUROTRA-Projekt der EG (1982-1994) mit Beteiligung von Forschergruppen aus 9 Ländern: Bearbeitung von 72 Sprachenpaaren ( erhebliche Erweiterung der „computerlinguistischen Kompetenz“ innerhalb der beteiligten Länder)

Beginn der Förderung der MÜ durch die japanische Regierung und die japanische Industrie

Beginn der Integration gesprochener Sprache: Entwicklung von Dolmetschsystemen