Der ALPAC-Report (1966), ein Bericht des Automatic Language Processing Advisory Committee, der MÜ-Systeme nach

• Qualität

• Kosten

• Entwicklungsaussichten und

• Nachfrage nach Übersetzungen

evaluierte, kam zu folgendem Schluss:

„Es gibt keine funktionierende maschinelle Übersetzung und wird sie wohl auch nie geben!“

Weiterhin wurde angesichts der hohen Kosten und geringen Effizienz der Bedarf an MÜ-Systemen überhaupt in Frage gestellt.