Der ALPAC-Report hat gezeigt, dass es das perfekte MÜ-System wahrscheinlich nie geben wird. Dennoch können MÜ-Systeme dem Menschen die Arbeit bedeutend erleichtern. Bei der Evaluierung oder Auswahl eines MÜ-Systems kann man verschiedene Faktoren wie Übersetzungsgeschwindigkeit, Kosten, Übersetzungsqualität berücksichtigen. Welcher letztendlich das größte Gewicht bekommt, hängt vom Evaluierer und seiner Perspektive ab.