„Auch wenn M.Ü. Systeme manchmal Knaller bringen, gibt es viele Situationen, wo ihre Fähigkeit, sehr schnell zuverlässige, wenn auch noch lange nicht vollkommene, Übersetzungen zu produzieren, wertvoll ist.“

„Die Fähigkeit von MÜ-Systemen, schnell relativ zuverlässige Übersetzungen zu produzieren, ist wertvoll - auch wenn die Systeme manchmal seltsame Lösungen liefern und die Übersetzungen noch lange nicht vollkommen sind.“

Lass' doch mal testweise die beiden Varianten dieses Satzes von Google Translator (oder einem anderen Übersetzungsprogramm) ins Englische übersetzen. Gleiche deine Überlegungen dann mit iWi ab.