Häufig gibt es Probleme bei der Übersetzung von

Das heißt, dass das System ein

Wort in seine Einzelzeile zerlegt, und dann jedes einzeln für sich übersetzt.