Die Rolle öffentlicher Medien im politischen System Mexikos

Samstag, 13. Januar 2018  / Alter: 188 Tage

Der Gastwissenschaftler Lenin Martell ist derzeit an der Universität Hildesheim. Er befasst sich mit Entwicklungen im Journalismus und der Rolle öffentlicher Medien im politischen System Mexikos. Martell forscht und lehrt am Institut für Kommunikation der Universidad Autónoma del Estado de México.

María Camacho-Mohr, Lenin Martell und Universitätspräsident Wolfgang-Uwe Friedrich. María Camacho-Mohr ist für die internationalen Beziehungen zwischen Hildesheim und Toluca zuständig.

Der Gastwissenschaftler Dr. Lenin Martell arbeitet zur Zeit an der Universität Hildesheim. Lenin Martell ist Experte für Darstellungs- und Erzählformen im Journalimus. Er forscht und lehrt am Institut für Kommunikation der Fakultät für Politische Wissenschaften und Sozialwissenschaften der Universidad Autónoma del Estado de México, nahe der Hauptstadt Mexiko-Stadt.

Der Wissenschaftler hält Vorträge und Workshops an der Universität, in einem Vortrag spricht er über Entwicklungen im Journalismus und die Rolle öffentlicher Medien im politischen System Mexikos. „Ich gebe einen Überblick über den Status der öffentlichen Medien in Mexiko. Im Jahr 2014 gab es eine Telekommunikationsreform, die zum ersten Mal in der Geschichte die Existenz öffentlicher Medien in Mexiko berücksichtigte. Dies bedeutete einen wichtigen Beitrag für die soziale und politische Entwicklung des Landes. Allerdings gibt es noch viele Hindernisse.“ So dominiert etwa der mexikanische Medienkonzern Televisa mit Reichweiten von 60 bis 85 Prozent der Zuschaueranteile den Fernsehmarkt des größten spanischsprachigen Landes (Quelle Bundeszentrale für politische Bildung).

„Ich bin dank einer Erasmusförderung in Hildesheim gelandet. An der Universität in Hildesheim lehre ich in Seminaren über journalistische Darstellungsformen, das Mediensystem in Mexiko und die mexikanische Geschichte. Außerdem treffe ich Professorinnen und Professoren, um über eine weitere Zusammenarbeit zu sprechen“, so Lenin Martell.

Lenin Martell bildet in Mexiko die künftige Generation von Journalistinnen und Journalisten aus. Im internationalen studentischen Projekt „The Heart of Mexico“ und in weiteren Projekten möchte Martell gerne mit Hildesheimer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern und Studierenden zusammenarbeiten, unter ihnen die Übersetzungswissenschaftlerin Prof. Dr. Bettina Kluge (Bereich Übersetzen und Dolmetschen), die Medienwissenschaftlerin Prof. Dr. Stefanie Diekmann (Leiterin des Instituts für Medien, Theater und Populär Kultur), der Fotojournalist Dr. Felix Koltermann (Bereich Video und Fotografie) und die Kulturpolitikforscher Dr. Daniel Gad und Prof. Dr. Schneider (Institut für Kulturpolitik). Auch die Zusammenarbeit mit der Direktorin des Instituts für Sozialwissenschaften, Prof. Dr. Marianne Kneuer, und dem Politikwissenschaftler Prof. Dr. Wolf Schünemann sowie mit Prof. Dr. Michael Gehler, Experte für Zeitgeschichte am Institut für Geschichte, soll ausgebaut werden.

Der Lehraufenthalt in Hildesheim wird im Rahmen des Programms „Erasmus+“ gefördert. Seit 2016 kann die Universität Hildesheim mit der Erasmus-Förderung den jährlichen Austausch zwischen Studierenden und Lehrenden aus Toluca und Mexiko ermöglichen.

Kurz erklärt: Toluca und Hildesheim

Die Stiftung Universität Hildesheim und die Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMex) in Toluca kooperieren seit 2010 unter anderem in den Bereichen Interkulturelle Kommunikation und Übersetzen. Bisher haben etwa 50 Studentinnen und Studenten aus Hildesheim und Toluca an dem Austausch teilgenommen. Außerdem beinhaltet die Zusammenarbeit den Austausch von Dozentinnen und Dozenten sowie gemeinsame Veröffentlichungen, so entstand zum Beispiel ein Sammelband zur Fremdsprachenvermittlung.

Es gibt zahlreiche Kooperationsabkommen zwischen deutschen und mexikanischen Hochschuleinrichtungen. Die Zusammenarbeit zwischen der Universität Hildesheim und der Universidad Autónoma del Estado de México ist allerdings besonders: das Verbindungsbüro der mexikanischen Universität in Hildesheim ist die erste und einzige ständige Vertretung einer mexikanischen Hochschuleinrichtung in Deutschland.

Studierende und Dozentinnen und Dozenten, die Fragen zum internationalen Austausch haben, können das Team des International Office der Universität Hildesheim kontaktieren. Im Wintersemester 2017/18 studieren sechs Studentinnen und Studenten der Universität Hildesheim in Toluca, erstmals sind neben den Sprach- und Übersetzungswissenschaften auch eine Studentin aus der Psychologie und eine Studentin aus dem Bereich Sozial- und Organisationspädagogik in Toluca. Aus Toluca studieren derzeit sechs Studierende in Hildesheim im Fachbereich Sprach- und Informationswissenschaften sowie in Kulturwissenschaften und Ästhetische Kommunikation.
Die Universitäten wollen die Zusammenarbeit in den Bereichen Kulturwissenschaften, Informatik, Pädagogik und Sozial- und Organisationspädagogik sowie Sprachwissenschaft ausbauen.

Interview with Dr. Lenin Martell

“We need to teach the audience how to be critical”

Lenin Martell is working as a Professor at the School of Political and Social Sciences in the Autonomous University of the State of Mexico. He graduated in Mass Communication studies from Boston University and in Political and Social Sciences from the National Autonomous University of Mexico. He has co-authored several academic books and essays on media and cultural studies. He appears regularly as a media and public affairs commentator on radio and television throughout Latin America. Martell lives in Mexico City and is currently working as a guest lecturer at University of Hildesheim in Germany; part of the ERASMUS+-fellowship.

You are currently working as a guest lecturer at University of Hildesheim.

I am the recipient of the Erasmus+ fellowship for teaching mobility. I have been teaching a three-day seminar on the cultural history of Mexico. I also came to Hildesheim to give lectures on narrative journalism and public media in Mexico. I will be conducting meetings with different professors from the University of Hildesheim to explore further ways of collaborations between the University of the State of Mexico and the University of Hildesheim.

How is the situation for public media in Mexico?

We recently had a federal law that supported the development of public media in Mexico. In 2014 there was a Telecommunications reform that considered the existence of public media in Mexico for the first time in history. This meant an important contribution for the social and political development of the country. However, there are many obstacles to fight against yet such as the media conglomerates like Televisa and Televisión Azteca. Many people watch superficial content in the morning, in the evening, during the weekend the commercial TV. For example. they portray stereotypes on how men and women should behave, and people learn from these powerful TV-networks different behavior roles in society.
We expected better quality and more access to information, more plurality and independence after the media law was enacted in 2014. However this time, there have been so many pressures from commercial media, they do not want public media – it is a competition. The discourse about public media has been very important, public media has become a counter balance for all the power the commercial media has. When I wake up in the morning, instead of watching commercial TV I have to travel to another country in mind – to listen to NPR, the National Public Radio in the United States, or BBC World Service – to be updated on what it is happening in Mexico.

What is the role of journalists and public media in the society?

It is really important: The journalists from public media talk about other issues that we do not watch on commercial TV and commercial radio, they cover other angles about so many things that happen in Mexico. For example when they cover sports, they do not care about a certain team who won over another team. They cover gender issues, they cover corruption in sports – it is another perspective. But there are still serious problems, as my research emphasizes:  There are producers who say, that “there is no censorship, but there is self-censorship”.

How difficult is it to be a journalist nowadays? You are teaching the young generation of journalism students, who will develop the future media system.

That is an excellent question – we definitely need good journalists in Mexico! We need more professional journalists, we need more independent journalists and we need very well-educated journalists. That is the only way we can counterbalance the authoritarian power and authoritarian discourse in Mexico. They need to be prepared for that.

In your lecture at University of Hildesheim you emphasized: “If you want to have good media, you need good audience.”

We need to teach the audience how to be critical, just to defend the freedom of expression. I am travelling around the country to informing people and giving them media literacy workshops and to show, that they can keep current through public media. We need critical audiences.

In your lecture you also emphasized: “The internet is all over the world.” We have all the exchange through the World Wide Web. What does change through digitalization regarding media?

People can have access to different perspectives about the same issue, people can be more informed and become more critical, more rapidly and they can have access to first source of information. I think that’s great. We can take advantage of the internet. People here in Germany can listen through the internet to public radio in Mexico. The internet is a great chance for democratization of media and society. Germany has so many people who speak Spanish as a second language. I´ve visited Germany since 1994, every time I find more interest in the people to learn Spanish. You guys can listen to all the type of programming – that is great, you then have a different perspective on human rights, gender issues and all types of conversation that we have in Mexico and Latin America. I see the internet as a great window of opportunity.

What is your message for Hildesheim students?

During my lectures and seminars at Hildesheim University I´ve found very reflective and critical people. It is really good to have a generation which is critical and thoughtful. It is also a very international generation nowadays, I met many students in Hildesheim who speak Spanish.  I would like to tell the Hildesheim students to get informed about Mexico and Latin America – it is a region of the world that is becoming nowadays more cosmopolitan, more democratic, there are so many things going on. There is a very innovative and autonomous discourse going on in the cultural agenda, there is a progressive conversation in Mexico in terms of gender issues, in terms of music, photography, literature, dance. The new generation should learn about it!

Questions: Isa Lange

 

Vortrag

Die Universität Hildesheim lädt Studierende, Lehrende und Bürgerinnen und Bürger ein zum öffentlichen Vortrag von Dr. Lenin Martell. Der Vortrag „An overview of public media in Mexiko“ findet in englischer Sprache am Montag, 15. Januar 2018, von 12:15 Uhr bis 13:45 Uhr am Uni-Hauptcampus (Raum N255, Forum am Universitätsplatz 1) statt. Der Vortrag ist kostenfrei. Studierende aller Studiengänge sind herzlich eingeladen.

Von: Pressestelle/Isa Lange [erstveröffentlicht 13.01.2018, aktualisiert 16.01.2018]

María Camacho-Mohr, Lenin Martell und Universitätspräsident Wolfgang-Uwe Friedrich. María Camacho-Mohr ist für die internationalen Beziehungen zwischen Hildesheim und Toluca zuständig.