Am 13. Juni von 10-12 Uhr findet die Abschlussveranstaltung zum Projekt „KI-GesKom“ statt. 

Programm

10 Uhr: Begrüßung 

10:10 Uhr: Keynote 

10:30 Uhr: Projektvorstellung 

11:30 Uhr: Diskussion mit den Teilnehmer*innen 

Bitte melden Sie sich bis zum 10. Juni unter dieser E-Mail-Adresse an: ahrenss(at)uni-hildesheim.de. Frau Ahrens verschickt den Zugangslink kurz vor der Veranstaltung. 

Die Veranstaltung findet ohne Schriftdolmetschen, Leichte-Sprache-Dolmetschen oder Gebärdensprachdolmetschen statt. Die Bedarfsanmeldung endete am 27.05.2025. 

Nähere Informationen finden Sie auf der Projektwebseite. 

Über KI-GesKom

Das Projekt beschäftigt sich mit der intralingualen Übersetzung von Gesundheitstexten in Einfache Sprache - speziell damit, wie KI-Tools einbezogen werden können.  Dazu betrachtet das Projekt die Tools SUMM AI und ChatGPT-4o.

Das Projekt „KI-GesKom“ widmet sich u. a. folgenden Fragen: 

• Wie können Übersetzer*innen und Redakteur*innen von KI profitieren?
• Welche Kompetenzen brauchen sie für die Arbeit mit KI? 
• Wie performen KI-Tools derzeit? 
• Welche Arten von Übersetzungsfehlern enthält der KI-Output?