Die Deutsche Schule in Barranquilla sucht eine/n Praktikanten/Praktikantin, um bei der Übersetzungsarbeit (überwiegend von Spanisch nach Deutsch) zu unterstützen. Auch ist eine Mitwirkung bei bestimmten Tätigkeiten der Kommunikations- und Marketingabteilung sowie in der Projektarbeit je nach persönlichem Interesse möglich. Die Ausschreibung finden Sie hier.
Stellenprofil: Übersetzung von zentralen strategischen Dokumenten und Sitzungsprotokollen der Schule von Spanisch auf Deutsch, Unterstützung als Übersetzer/In in schulinternen Sitzungen, Unterstützung der Kommunikations- und Marketingabteilung, je nach Bedarf und Interesse (Bsp.: Mitwirken im Bereich Social-Media, im schuleigenen Blog oder bei der Schülerzeitschrift), Vereinzelte Unterstützung bei Projekten, je nach Bedarf und Interesse
Voraussetzungen: Deutsch als Muttersprache, Fließende Spanischkenntnisse in Wort und Schrift, Interesse am Arbeiten in einem interkulturellen Umfeld, Spaß an der Mitarbeit und Entwicklung von Projekten und Konzepten, Interkulturelles Verständnis
Praktikumsdauer: Frei verhandelbar
Praktikumsbeginn: Ab sofort (virtuell oder präsenziell).
Bei Interesse kann die Bewerbung per E-Mail an folgende Adresse geschickt werden: bewerbung(at)colegioaleman.edu.co
