1854
[Französisch: 1726] François de Salignac de La Mothe- Fénelon: Evvel Zamanda A‘zâmü’ş-şân Olan Feylesofların İmrâr Etmiş Oldukları Ömürlerinin İcmâlidir 1854.
[Kurze Lebensdarstellungen der berühmtesten Philosophen der Antike. Französisch: Abrégé De La Vie Des Plus Illustres Philosophes De L’Antiquité, 1726. Übers. von C. Chumarian. Izmir 1854.].
1863
Paşa, Münif: Târîh-i Hükamâ-yı Yunân. İstanbul 1863, 2016.
[Pascha, Münif: Geschichte der griechischen Philosophie. Istanbul 1863, 2016.]
1869
Suavî, Ali: Ulûm (Târîh-i Efkâr). İstanbul 1869, 1890.
[Suavî, Ali: Wissenschaften (Geschichte des Denkens). Istanbul 1869, 1890.].
1870
Midhat Efendi, Ahmet: Felsefe-i Zenan. İstanbul 1870, 32008.
[Midhat Efendi, Ahmet: Philosophie der Frauen. Istanbul 1870, 32008.]
.
1884
Fuad, Beşir: Tarih-i Felsefeden Bir Katre. İstanbul 1884.
[Fuad, Beşir: Einige Tropfen aus der Geschichte der Philosophie. Istanbul 1884.]
1887
Edip, Halil; Rasim, Ahmet: Cümel-i Hikemiye-i Ecnebiye. İstanbul 1887.
[Edip, Halil; Rasim, Ahmet: Aphorismen aus fremden Ländern. 2 Bd. Istanbul 1887.]
Rasim, Ahmet: Cümel-i Hikemiye-i Osmaniye. İstanbul 1887.
[Rasim, Ahmet: Osmanische Aphorismen. Istanbul 1887.]
1889
Aliye Hanım, Fatma: Terâcim-i Ahvâl-i Felâsife. İstanbul 1889, Konya 2006.
[Aliye Hanım, Fatma: Philosophische Biographien (wörtl.: Übersetzte Situationen der Philosophen). Istanbul 1889, Konya 2006.]
1896
Halid, Safa: Tarih-i Felsefeye Medhal. İstanbul 1896.
[Halid, Safa: Einführung in die Geschichte der Philosophie. Istanbul 1896.]
Hâkî: Tarih-i Felsefe: Çin, Hint, İran, Mısır Felsefeleri. İstanbul 1896.
[Hâkî: Geschichte der Philosophie: Philosophien aus China, Indien, Iran und Ägypten. Istanbul 1896.]
Literatur zusammengestellt von Mesut Keskin