Antike Philosophie

1934

[Altgriechisch 3. Jahrhundert] Diógenes, Laercio: Vida de Sócrates, Solón, Anaxágoras, Antístenes, Diógenes y Aristóteles. Barcelona: Biblioteca Séneca 1934.

1942

[Italienisch 1929] Mondolfo, Rodolfo: El pensamiento antiguo: historia de la filosofia greco-romana. 2 vol. Buenos Aires: Editorial Losada  1942, 1959, 1980, 2003.

1945

[Deutsch 1859] Schwegler, Albert: Filosofía griega. Buenos Aires: Atlántida 1945.

[Italienisch 1921] Historia de la filosofia antigua. Übers. von J. W. Steinhardt. Buenos Aires: Partenon 1945.

1950

[Deutsch 1934] Capelle, Wilhelm: Historia de la filosofía griega. Übers. von Emilio Lledó. Madrid: Gredos 1950, 1958, 1976, 1992, 2003.

1951

Basave, Agustín: Breve historia de la filosofía griega. México: Ediciones Botas 1951.

1952

Escobar García, Francisco: Historia de la filosofía antigua. Oviedo: Universidad 1952.

1953

Guardia Mayorga, César A.: Historia de la filosofía griega. Bolivia: Universidad Mayor de San Simón 1953.

[Italienisch 1955] Bogliolo, Luigi: La filosofía antigua. Übers. von Gabriel Feyles. Buenos Aires: Difusión 1953.

1954

Rodríguez de Yurre, Gregorio: Historia de la Filosofia griega. Vitoria: Editorial del Seminario 1954.

1961

Vélez Correa, Jaime: Historia de la filosofía antigua y medieval, Bogotá: San Juan Eudes 1961.

[Italienisch 1961] Adorno, Franceso: Historia de la filosofía. Milano: Fetrinelli 1961.

1962

[Deutsch 1941] Kranz, Walther: La filosofía griega. Übers. von Alfonso José Castaño Piñán. 3 vol. México: UTEHA 1962 – 1964, 1992.

1965

Reyes, Alfonso: La Filosofía helenística. México: Fondo de Cultura Económica 1965.

1972

Blanco Catacora, Federico: Historia de la filosofía griega y helenístico-romana. La Paz: Escuela Normal Superior 1972.

1974   

Millán Puelles, Antonio: Historia de la filosofía antigua y medieval. Madrid: UNED 1974.

1976

[Französisch 1960] Grenet, Paul-Bernard: Historia de la filosofía antigua. Übers. von Maria Luisa Medrano. Barcelona: Herder 1976, 1992.

1979

Levi, Adolfo: Historia de la filosofía romana. Buenos Aires: Eudeba 1979.

1982

Arnau, Hilari / Brasero, José Luis / Cifuentes, Luis María: El pensamiento clásico. Pamplona: Laser 1982.

1983

Iñaki, Yarza: Historia de la Filosofía Antigua. Esapaña: Eunsa 1983, 1987, 2005, 2010. [Übers. ins Englische 1994]

1984

[Englisch 1962] Chambers Guthrie, William Keith: Historia de la filosofía griega. 6 vol. Übers. von Alberto Medina González. Madrid: Gredos 1984 - 1993, 1999, 2000, 2004.

1986

[Italienisch 1983] De Crescenzo, Luciano: Historia de la filosofía griega. 2 vol. Übers. von Beatriz Jorge Binachi. Barcelona: Seix Barral 1986 - 1997.

Samaranch, Francisco: Historia de la filosofía antigua y medieval. Madrid: UNED 1996.

1987

[Englisch 1960] Kirk, C S / Raven, J E / Schofield, M: Los Filósofos presocráticos: historia crítica con selección de textos. Übers. von Jesús García Fernández. Madrid: Gredos 1987, 1999, 2013.

[Englisch 1974] Long, Anthony A: La filosofía helenística: estoicos, epicúreos, escépticos. Übers. von Jordán de Urries. Madrid: Alianza D.L.1987.

1988

Alegre Gorri, Antonio: Historia de la filosofía antigua. Barcelona: Anthropos 1988.

1994

[Deutsch 1968] Gigon, Olof: Los orígenes de la filosofía griega  De Hesiodo a Parménides. Übers. von Manuel Carrión Gútiez. Madrid: Gredos 1994.

1997

García Gual, Carlos: Historia de la filosofía antigua. Madrid: Trotta 1997, 2013.

2002

[Deutsch 1988] Ricken, Friedo: Filosofía de la Edad Antigua. Übers. von Claudio Gancho. Barcelona: Herder 2002.

2006

Mas, Salvador: Pensamiento romano: una historia de la filosofía en Roma. Valencia: Tirant lo Blanch 2006, 2008.

2007

Domínguez Prieto, Pablo: Historia de la Filosofía Antigua: del gemido de los alabastros al escorzo de la luz. Madrid: Publicaciones de la Facultad de Teología San Damaso 2007.

2009

Cordero, Néstor Luis: La invención de la filosofía: una introducción a la filosofía antigua. Buenos Aires : Biblos 2009.

2010

[Deutsch 1896] Gomperz, Theodor: Pensadores griegos: una historia de la filosofía de la antigüedad. 3 vol. Übers. von Carlos Guillermo Körner. Barcelona: Herder 2010.

García Gual, Carlos: La filosofía helenística. Madrid: Síntesis 2010.

Martínez Marzoa, Felipe: Historia de la filosofía antigua. Madrid: Akal 2010.

Beuchot, Mauricio: Manual de historia de la filosofía griega. Ciudad Juárez: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez 2010.

[Deutsch 1940] Nestle, Wilhelm: Historia del espíritu griego: desde Homero hasta finales del siglo V. Barcelona: Ariel 2010.

2013

Sánchez Meca, Diego: Historia de la filosofía antigua y medievalMadrid: Dykinson 2013.

2016

Girau Reverter, Jordi: Historia de la filosofía antigua. Madrid: Ediciones Universidad San Dámaso 2016.