Indische Philosophie

1910

[Deutsch 1909] Ольденберг, Г.: Индийская философия / Общая история философии. Под ред. А. Введенского, Е. Радлова. В 2-х т. Т. I. СПб.: Общественная мысль 1910.

[Oldenberg, G.: Indische Philosophie, in: Vvedensky, A./Radlov, E. (Hrsg.): Die allgemeine Geschichte der Philosophie. Bd. 1, St. Petersburg 1910. Es handelt sich um die Übersetzung von Wundt, Wilhelm; Oldenberg, Hermann (u.a.): Allgemeine Geschichte der Philosophie. Berlin/Leipzig 1909.]

1954

[Englisch 1939] Чаттерджи С., Датта Д.: Древняя индийская философия. Москва: Издательство Иностранной Литературы 1954. (Новое издание 1954 года под названием: Введение в индийскую философию) [Internetarchiv]

[Chatterjee S., Datta D.: Alte indische Philosophie. Moskau 1954]

1956

[Englisch 1923] Радхакришнан, Сарвепалли С.: Индийская философия. T. 1-2. М.: Издательство иностранной литературы 1956. [Internetarchiv]

[Radhakrishnan, Sarvepalli: Indische Philosophie. 2 Bände, Moskau 1956.)

1957

Аникеев, Н. П.: Материалистические направления в древнеиндийской философии. М.: Знание 1957.

[Anikeev, N.P.: Materialistische Trends in der altindischen Philosophie. Moskau 1957]

1958

[Bengalisch o.J.] Рой, Моноронджон: История индийской философии. М.: Изд. Иностранной Литературы 1958.

[Roy, M.: Geschichte der indischen Philosophie. Moskau 1958]

1961

[Englisch 1959] Чаттопадхьяя, Д.: Локаята Даршана. История индийского материализма. М.: Изд-во иностр. лит 1961.

[Chattopadhyaya, D.: Lokayata Darshan. Die Geschichte des indischen Materialismus. Moskau 1961]

1962

Пятигорский, А. М.: Материалы по истории индийской философии. М.: Издательство Восточной Литературы 1962. [Internetarchiv]

[Piatigorsky, A.: Materialien zur Geschichte der indischen Philosophie. Moskau 1962]

1963

Бродов, В.В. (ред.): Древнеиндийская философия. Начальный период / пер. с санскрита. М.: АН СССР. Институт Философии. «Соцэкгиз» 1963.

[Broadov, V.V. (Hrsg.): Alte indische Philosophie. Anfangsphase. Moskau 1963]

1965

Аникеев, Н. П.: О материалистических традициях в индийской философии (Древность и раннее средневековье) / Акад.наук СССР. Ин-т философии. М.: Наука, 1965.

[Anikeev, N.P.: Über materialistische Traditionen in der indischen Philosophie (Altes und Frühmittelalter) Moskau: 1965]

1966

[Englisch 1964] Чаттопадхьяя Д. История индийской философии. М.: Прогресс 1966.

[Chattopadhyaya, D.: Geschichte der indischen Philosophie. Moskau 1966]

1967

Бродов, В.В.: Индийская философия нового времени. М.: Изд-во МГУ 1967.

[Brodov, V.V.: Indische Philosophie der Neuzeit. Moskau 1967]

1968

Гусева, Н.Р.: Джайнизм. М.: Наука 1968.

[Guseva, N.R.: Jainismus. Moskau 1968]

1975

Бонгард-Левин, Г. М./Герасимов, А. В.: Мудрецы и философы древней Индии. М.: Наука 1975.

[Bongard-Levin, G. M. /Gerasimov, A. V.: Weise und Philosophen des alten Indien. М. 1975]

1980

Бонгард-Левин, Г. М.: Древнеиндийская цивилизация. Философия, наука, религия. М.: Наука 1980.

[Bongard-Levin, G.M.: Alte indische Zivilisation. Philosophie, Wissenschaft, Religion. Moskau 1980]

1982

Литман, А.Д.: Традиции философского натурализма в Индии и мировоззрение дев Атмы. Ин-т востоковедения АН СССР. Москва: Наука 1982.

[Litman, A.D.: Traditionen des philosophischen Naturalismus in Indien und die Weltsicht des Devatama. Institut für Orientalistik der UdSSR Akademie der Wissenschaften. Moskau: 1982]

1984

Шептунова, Ирина Игоревна (ред.): Очерки истории эстетической мысли Индии в новое и новейшее время. М.: Наука 1984.

[Sheptunova, Irina Igorevna (Hrsg.): Skizzen der Geschichte des ästhetischen Denkens in Indien in neuen und modernen Zeiten. Moskau 1984]

1985

Литман, А. Д.: Современная индийская философия. М.: Мысль 1985.

[Litman, A.D.: Moderne indische Philosophie. Moskau 1985]

1986

Лысенко, В.Г.: «Философия природы» в Индии: атомизм школы вайшешика. Ин-т философии АН СССР. Москва: Наука 1986.

[Lysenko, V.G.: "Naturphilosophie" in Indien: Atomismus der Vaishesik-Schule. Institut für Philosophie der UdSSR Akademie der Wissenschaften. Moskau 1986]

1988

Литман, А.Д.: Философия в независимой Индии: проблемы, противоречия, дис-куссии. Ин-т востоковедения АН СССР. Москва: Наука 1988.

[Litman, A.D.: Philosophie im unabhängigen Indien: Probleme, Widersprüche, Diskurse. Institut für Orientalistik der UdSSR Akademie der Wissenschaften. Moskau 1988]

1989

Лукьянов, А. Е.: Становление философии на Востоке (Древний Китай и Индия). Москва: УДН 1989.

[Lukyanov, A.E.: Die Entstehung der Philosophie im Osten (Altes China und Indien). Moskau 1989]

1990

Бродов, В.В.: Истоки философской мысли Индии: Йога: методология практических занятий. М.: Изд-во МГУ 1990.

[Brodov, V.V.: Ursprünge des philosophischen Denkens in Indien: Yoga: Methodik des praktischen Trainings. Moskau 1990]

1991

Исаева, Н.В. (ред.): Шанкара и индийская философия. Ин-т востокове-дения АН СССР. Москва: Наука 1991.

[Isaeva, N.V. (Hrsg.): Shankara und indische Philosophie. Institut für Orientalistik der UdSSR Akademie der Wissenschaften. Moskau 1991]

1994

Шохин, В. К.: Брахманическая  философия.Начальный и раннеклассический периоды. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН 1992.

[Shokhin, W. C.: Brahmanische Philosophie. Die Epoche des Anfangs und der Frühklassik. Мoskau 1992]

1994

Лысенко, В.Г./Терентьев, Α. Α./Шохин, В.К.: Ранняя буддийская философия. Философия джайнизма. М.: Вост. лит 1994.

[Lysenko, V.G./Terentiev, Α. Α./Shokhin, V.K.: Frühe buddhistische Philosophie. Jainismus Philosophie. Moskau 1994]

[Englisch 1963] Дюмулен, Г.: История дзен буддизма. Индия и Китай. СПб.: ОРИС, ЯНА-ПРИНТ 1994.

[Dumoulin, Heinrich: Geschichte des Zen-Buddhismus. Indien und China. St. Petersburg 1994]

1995

[Englisch 1899] Мюллеp, М.: Шесть систем индийской философии. пер. с англ. Москва: Искусство 1995.

[Müller, Max: Sechs Systeme der indischen Philosophie aus Moskau: Art 1995]

1997

Шохин, В. К.: Первые философы Индии. Учебное пособие. М.: Ладомир 1997.

[Shokhin, V.K.: Die ersten Philosophen Indiens. Мoskau 1997]

1999

Ермакова, Т. В./Островская, В.Е./Рудой, В. И.: Классическая философия буддизма. СПб.: Лань 1999.

[Ermakova, T.V./Ostrovskaya, E. P./Rudoy V. I.: Klassische buddhistische Philosophie. St. Petersburg 1999]

2000

Бонгард-Левин, Г.М.: Древнеиндийская цивилизация. Философия, наука, религия. Москва: Наука 2000.

[Bongard-Levin, G.M.: Alte indische Zivilisation. Philosophie, Wissenschaft, Religion. Moskau 2000]

2002

Кузнецов, Б.И.: Ранний буддизм и философия индуизма по тибетским источни-кам. Санкт-Петербург: Евразия 2002.

[Kuznetsov, B.I.: Früher Buddhismus und Philosophie des Hinduismus aus tibetischen Quellen. St. Petersburg: Eurasien 2002]

2003

[Englisch ] Чаттопадхьяя, Д.: От санкхьи до веданты. Индийская философия даршаны, категории, история. М.: Сфера 2003.

[Chattopadhyaya, D.: Von Samkhya bis Vedanta. Indische Philosophie der Darshans, Kategorien, Geschichte. Moskau 2003]

2004

Шохин, В.К.: Школы индийской философии: Период формирования (IV в. до н.э. – II в.н.э.) / М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН 2004.

[Shokhin, V.K.: Die Schulen der indischen Philosophie: die Epoche der Entstehung (IV. Jahrhundert v. Chr. - II. Jahrhundert n. Chr.). Moskau 2004]

2005

Железнова, Н.А.: Учение Кундакунды в философско-религиозной традиции джайнизма. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН 2005.

[Zheleznova, N.A.: Die Lehre von Kundakunda in der philosophischen und religiösen Tradition des Jainismus. Moskau 2005]

2006

Васубандху: Энциклопедия буддийской канонической философии (Абхидхармакоша). Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. ун-та 2006.

[Vasubandhu: Enzyklopädie der buddhistischen kanonischen Philosophie (Abhidharmakosha). St. Petersburg 2006]

2007

Бурмистров, С. Л.: Брахман и история: Историко-философские концепции современной веданты. СПб.: Изд-во СПбГУ 2007.

[Burmistrov, S. L.: Brahman und Geschichte: Historische und philosophische Konzepte des modernen Vedanta. St. Petersburg 2007]

Шохин, В. К.: Индийская философия. Шраманский период. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета 2007.

[Shokhin, V.K.: Indische Philosophie. Śramaṇa-Periode. St. Petersburg 2007]

2008

Канаева, Н. А.: Индийская философия древности и средневековья. Учебное пособие. М.: ИФРАН 2008.

[Kanaeva, N. A.: Indische Philosophie der Antike und des Mittelalters. Moskau 2008]

Бурмистров С. Л.: Индия: парадигмы истории философии. New York: Northern Cross 2008.

[Burmistrov S. L.: Indien: Paradigmen der Philosophiegeschichte. New York: Northern Cross, 2008]

Скороходова, Т.Г.: Бенгальское Возрождение: очерки истории социокультурного син-теза в индийской философской мысли Нового времени. Санкт-Петербург:  Петербургское  Востоковедение 2008.

[Skorokhodova, T.G.: Bengalische Renaissance: Essays zur Geschichte der soziokulturellen Synthese im indischen philosophischen Denken der neuen Zeit. St. Petersburg 2008]

2009

Степаня́нц, Мариэ́тта Тигра́новна (ред.): Индийская философия. Энциклопедия. М.: Академический проект 2009.

[Stepanyants, Marietta Tigranovna (Hrsg.): Indische Philosophie. Enzyklopädie. Moskau 2009]

2012

Железнова, Н. А.: Дигамбарская философия от Умасвати до Немичандры: историко-философские очерки. М.: Ин-т востоковедения РАН 2012.

[Zheleznova, N. A.: Digambara-Philosophie (Ajivika-Philosophie?) von Umasvati bis Nemichandra: historische und philosophische Essays. Moskau 2012]

Пятигорский, А.: Материалы по истории индийской философии. М.: Директ-Медиа, 2012.

[Piatigorsky, A.: Materialien zur Geschichte der indischen Philosophie. Moskau 2012]

2013

Пахомов, С.В.  (ред.): Свет дхармы. Антология традиционной индийской философии. СПб: Амфора/Петроглиф 2013.

[Pakhomov, S.V. (Hrsg.): Das Licht des Dharma. Anthologie der traditionellen indischen Philosophie. St. Petersburg: Amphore / Petroglyphe 2013]

2015

Тимощук, А./Шавкунов, И./Матвеев, С.: 6 систем индийской философии. М.: Свет 2015.

[Timoshchuk, A. / Shavkunov, I. / Matveev, S.: 6 Systeme der indischen Philosophie. Moskau 2015]