Chinesische Philosophie

1910

[Deutsch 1909] Грубе, В.: Китайская философия / Общая история философии. Под А. Введенского, Е. Радлова. В 2-х т. Т. I. СПб.: Общественная мысль 1910.

[Grube, W.: Chinesische Philosophie, in: Vvedensky, A./Radlov, E. (Hrsg.): Die allgemeine Geschichte der Philosophie. Bd. 1, St. Petersburg 1910. Es handelt sich um die Übersetzung von: Wundt, Wilhelm; Oldenberg, Hermann (u.a.): Allgemeine Geschichte der Philosophie. Berlin/Leipzig 1909.]

1912

Иванов, А. И.: Материалы по китайской философии. Введение. Школа Фа. Хань Фэй-цзы. СПб. 1912.

[Ivanov, A.I.: Materialien zur chinesischen Philosophie. Einleitung. Fa Schule. Han Fei Tzu. St. Petersburg 1912]

1936

Петров, А.А.: Ван Би (226-249). Из истории китайской философии.- ТИП, т.13. М.;Л.: АН СССР 1936.

[Petrov, A.A: Wang Bi (226-249). Aus der Geschichte der chinesischen Philosophie. TIP, Bd. 13, Moskau/Leningrad 1936]

1940

Петров А.А. Очерк философии Китая. - Алексеев, В.М./Думан, Л.И./Петров, А.А. (ред.): Китай. М.: Изд-во АН СССР 1940, с.248-272.

[Petrov, A.A.: Ein Überblick über die chinesische Philosophie. In: Alekseev, V.M./Duman, L.I./Petrov, A.A. (Hrsg.): China. Moskau 1940]

1950

Ян Хиншун: Древнекитайский философ Лао-Цзы и его учение. М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР 1950.

[Yang XingShun: Der alte chinesische Philosoph Laotse und seine Lehren. Moskau/Leningrad 1950]

1954

Петров, А.А.: Ван Чун. Древнекитайский материалист и просветитель. М.: Изд-во АН СССР 1954.

[Petrov, A.A.: Wang Chun. Alter chinesischer Materialist und Pädagoge. Moskau 1954]

1957

[Chinesisch Jahr?] Ян Юнго: История древнекитайской идеологии. М.: Издательство иностранной литературы 1957.

[Yang Jungkuo: Die Geschichte der alten chinesischen Ideologie. Moskau 1957]

1960

Избранные произведения прогрессивных китайских мыслителей нового времени (1840—1897). М. 1960.

[Ohne Autor: Ausgewählte Werke fortschrittlicher chinesischer Denker der neuen Ära (1840-1897). M. 1960]

1961

[Chinesisch ?] Го Можо. Философы древнего Китая. М.: Издательство иностранной литературы 1961.

[Guo Moruo: Philosophen des alten China. Moskau 1961]

1966

Быков Ф.С.: Зарождение общественно-политической и философской мысли в Китае. М.: восточной литературы издательства, Наука1966.

[Bykov F.S .: Der Ursprung des gesellschaftspolitischen und philosophischen Denkens in China. Moskau 1966]

1972

Ян Хин-Шун: Древнекитайская философия. М.: Мысль, тт. 1-2, 1972-1973.

[Yang XingShun: Alte chinesische Philosophie. Moskau, zwei Bände 1972-1973]

1979

Померанцева, Л.Е.: Поздние даосы о природе, обществе и искусстве: ("Хуайнаньцзы"-II в. до н.э.). М.: Изд-во МГУ 1979.

[Pomerantseva, L.E.: Späte Taoisten über Natur, Gesellschaft und Kunst: ("Huainanzi" - II. Jahrhundert v. Chr.). Moskau 1979]

1980

Буров В.Г.: Современная китайская философия. М.: восточной литературы издательства «Наука» 1980.

[Burov, V.G.: Zeitgenössische chinesische Philosophie. Moskau 1980]

1983

Кобзев, А. И.: Учение Ван Янмина и классическая китайская философия. М.: Наука 1983

[Kobzev, A.I.: Die Lehre von Wang Yangming und die klassische chinesische Philosophie. Moskau 1983]

1984

Ян Хиншун: Материалистическая мысль в древнем Китае. М.: Наука 1984.

[Yang XingShun: Materialistisches Denken im Alten China. Moskau 1984]

1985

Малявин, В. В.: Чжуан-Цзы. М.: Наука 1985.

[Malyavin, V. V.: Zhuang Zhou. Moskau 1985]

Титареко, М.Л.: Древнекитайский философ Мо Ди, его школа и учение. М.: Наука 1985.

[Titareko, M.L.: Der alte chinesische Philosoph Mo Di, seine Schule und Lehre. Moskau 1985]

1989

[Chinesisch ?] Васильев В.А., Титаренко М.Л. (ред.): История китайской философии. Перевод с китайского В. С. Таскина. М.: Прогресс 1989.

[Vasiliev V.A., Titarenko M.L. (Hrsg.): Die Geschichte der chinesischen Philosophie. Moskau 1989]

Васильев, Л. С.: Проблемы генезиса китайской мысли. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы 1989.

[Vasiliev, L. S.: Probleme der Genese des chinesischen Denkens. Moskau 1989]

Лукьянов, А. Е.: Становление философии на Востоке (Древний Китай и Индия). Москва: УДН 1989.

[Lukyanov, A.E.: Die Entstehung der Philosophie im Osten (Altes China und Indien). Moskau 1989]

1990

Ян Хиншун (сост.) Древнекитайская философия. Эпоха Хань. М.: Наука. Главная редакция восточной литературы 1990.

[Yang XingShun (Hrsg.): Alte chinesische Philosophie. Die Han-Ära. Moskau 1990]

1991

Лукьянов, А.Е.: Лаоцзы: Философия раннего даосизма. М.: Изд-во Ун-та дружбы народов 1991.

[Lukyanov, A.E.: Laotse: Die Philosophie des frühen Taoismus. Moskau 1991.

1994

[Englisch 1963] Дюмулен, Г.: История дзен буддизма. Индия и Китай. СПб.: ОРИС, ЯНА-ПРИНТ 1994.

[Dumoulin, Heinrich: Geschichte des Zen-Buddhismus. Indien und China. St. Petersburg 1994]

Ян Хиншун (Сост.): Древнекитайская философия, В 2 т.  М.: Принт 1994.

[Yang XingShun (Hrsg.): Altchinesische Philosophie. Zwei Bände. Moskau 1994]

Малявин, В.В. и Б.Б.Виногродский (сост.): Антология даосской философии. М.: Товарищество "Клышников - Комаров и К" 1994.

[Malyavin, V.V. und B. B. Vinogrodsky (Hrsg.): Anthologie der taoistischen Philosophie. Moskau 1994]

Титаренко, М.Л.: (ред.): Китайская философия: Энциклопедический словарь. -М: Мысль 1994.

[Titarenko, M.L.: (Hrsg.): Chinesische Philosophie: Lexikon. Moskau 1994]

Лукьянов, А.Е.: Начало древнекитайской философии: "И цзин", "Дао дэ цзин", "Луньюй". М.: Радикс 1994.

[Lukyanov, A.E.: Der Beginn der alten chinesischen Philosophie: "I Ching", " Daodejing", "Lunyu". Moskau 1994]

Маматов, В.В.: Мудрецы Китая. Ян Чжу, Лецзы, Чжуанцзы. СПб.: «Петербург—XXI век», ТОО «Лань», 1994.

[Mamatov, V.V.: Weise Männer Chinas. Yang Zhu, Liezi, Zhuangzi. St. Petersburg 1994]

1996

Ломанов, А. В.: Современное конфуцианство:философия Фэн Юланя. М.: Восточная литература" РАН 1996.

[Lomanov, A.V.: Moderner Konfuzianismus: Feng-Yulan-Philosophie. Moskau 1996]

1997

Абрамов В. А., Абрамова Н. А. История философии Китая (истоки, основные этапы развития, современность). Курс лекций. Ч.1 и 2. Чита: ЧитГТУ 1997.

[Abramov, V.A./Abramova N.A.: Geschichte der chinesischen Philosophie (Ursprünge, Hauptentwicklungsstadien, Moderne). Lehrbuch, Teil 1 und 2. Tschita 1997]

Российская Акадумия Наук Институт Дальнего Востока: Китаи̌ская философия и современная цивилизация: сборник статей. Москва : "Восточная литература" РАН 1997.

[Institut der Russischen Akademie der Wissenschaften des Fernen Ostens: Chinesische Philosophie und moderne Zivilisation: Sammlung von Artikeln. Moskau 1997]

1998

[Chinesisch 1934; Englisch 1948] Фэн Юлань: Краткая история китайской философии. Перевод с английского: Котенко Р.В. СПб.: ЕВРАЗИЯ 1998.

[Feng Yulan: Kurze Geschichte der chinesischen Philosophie. Übersetzung aus dem Englischen. St. Petersburg 1998]

Торчинов, E.A.: Даосизм. СПб.: «Азбука-классика»; «Петербургское Востоковедение» 1998.

[Torchinov, E.A.: Taoismus. St. Petersburg 1998]

2000

Лукьянов, А.Е.: Лаоцзы и Конфуций: Философия Дао. М.: Вост. Лит. 2000.

[Lukyanov, A.E.: Laotse und Konfuzius: Die Philosophie des Dao. Moskau 2000]

2002

Кобзев А. И. Философия китайского неоконфуцианства. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН 2002.

[Kobzev, A. I.: Philosophie des chinesischen Neokonfuzianismus. Moskau 2002]

2004

[Französisch 1968] Гране, Марсель: Китайская мысль. М.: Издательство «Республика» 2004.

[Granet, Marcel: Chinesisches Denken. Moskau 2004]

2012

Рыков, С.Ю.: Древнекитайская  философия:  Курс  лекций. М.: ИФРАН 2012.

[Rykov, S.Y.: Alte chinesische Philosophie: Vorlesungsreihe Moskau 2012]

Лукьянов, А. Е.: Древнекитайская философия. Курс лекций. Ч. 1-3. М.: ИДВ РАН, 2012-2017.

[Lukyanov, A. E.: Alte chinesische Philosophie. Vorlesungsreihe. 3 Bände. Moskau 2012-2017]

2013

Анашина, М.В.: Философия эпохи Хань: Учебное пособие [Текст] / М.В. Анашина; Рос. акад. наук, Ин-т философии. М.: ИФРАН 2013.

[Anashina, M.V.: Philosophie der Han-Ära: Lehrbuch. Moskau 2013]