[Französisch 1972] Châtelet, François (Hrsg.): História da filosofia: ideias, doutrinas. 8 Bde. Lisboa: Dom Quixote 1974.

1. Châtelet, François / Aubenque, Pierre; Bernhardt, Jean: A filosofia pagã: do século VI a.C. ao século III d.C. Übers. von Maria Helena Couto Lopes und Nina Constante Pereira. Lisboa: Dom Quixote 1974, 1983.

2. Abdel-Malek, Anouar / Badawī, ʿAbd al-Raḥmân / Grynpas, Benedykt / Hochart, Patrick / Pépin, Jean: A filosofia medieval do século I ao século XV. Übers. von Afonso Casais Ribeiro, Linda Xavier und Manuel Lopes. Lisboa: Dom Quixote 1974, 1983.

3. Alquié, Ferdinand / Bernhardt, Jean / Beyssade, Jean-Marie / Schaub, Marianne / Desanti, Jean-Toussaint / Pividal, Rafaël / Védrine, Hélène: A filosofia do mundo novo: século XVI ao século XVII. Übers. von Alexandre Gaspar. Lisboa: Dom Quixote 1974, 1983.

4. Adamov, Jacqueline / Alquié, Ferdinand / Deleuze, Gilles / Duchesneau, François / Salomon-Bayet, Claire / Desné, Roland: O iluminismo: século XVIII. Übers. von Maria Helena Couto Lopes und Nina Constante Pereira. Lisboa: Dom Quixote 1974, 1983.

5. Bannour, Wanda / Dallemagne, Jean-Luc / Guillermit, Louis / Naïr, Sami / Philonenko, Alexis / Poulantzas, Nicos et al.: A filosofia e a história: 1780-1880. Übers. von Efigénia Fernandes. Lisboa: Dom Quixote 1976, 1983.

6. Bernhardt, Jean / Desanti, Jean-Toussaint / Duchesneau, François / Philonenko, Alexis / Rey, Jean-Michel / Schérer, René / Verdenal, René: A filosofia do mundo científico e industrial: 1860-1940. Übers. von Alexandre Pomar. Lisboa: Dom Quixote 1976, 1983.

7. Bernhardt, Jean / Desanti, Jean-Toussaint / Duchesneau, François / Philonenko, Alexis / Rey, Jean-Michel / Schérer, René / Verdenal, René: A filosofia das ciências sociais: de 1860 aos nossos dias. Übers. von Eduardo de Freitas und Maria Inês Mansinho. Lisboa: Dom Quixote 1978, 1983.

8. Bouveresse, Jacques / Deleuze, Gilles / Descamps, Christian / Fichant, Michel / Granel, Gérard/ Kaufmann, Pierre / Pisier, Évelyne: O século XX. Übers. von José Afonso Furtado. Lisboa: Dom Quixote 1978, 1983.