Westliche Philosophie

1955

金俊燮, 『西洋哲學史』, 서울: 正音社, 1955/1991.

[KIM, Jun-seob: Geschichte der westichen Philosophie, Sŏul: Chŏngŭmsa, 1955/1991.]

1956

[Englisch 1950] 크레인 부린톤, 『西洋思想史』, 崔明官 譯, 서울 : 首都文化社, 1956-57.

[Brinton, Crane, Geschichte der westlichen Philosophie (orig.: Ideas and men: the story of western thought), übers. v. CHOI, Myeong-gwan, Sŏul: Sudomunhwasa 1956-57.]

1958

[Englisch 1945] 버어트란드 럿셀, 『서양철학사』, 정석해/한철하 옮김, 서울: 한국번역도서, 1958.

[Russell, Bertrand: Geschichte der westlichen Philosophie (orig.: A history of Western Philosophy), übers. v. JEONG, Seok-hae/HAN, Cheol-ha, Sŏul: Han'gukpŏnyŏktosŏ, 1959.]

1960

李永春. 『(古代近世)西洋哲學思想史』, 서울: 新雅社, 1960.

[LEE, Young-chun: Geschichte des westlichen Denkens und der westlichen Philosophie (Antike bis Moderne), Sŏul: Sillasa 1960.]

1970

崔載喜, 『西洋倫理思想史』, 서울: 서울대학교 출판부, 1970.

[CHOI, Jae-hi: Die Geschichte des westlichen ethischen Denkens, Sŏul: Sŏuldaehakkyo Ch'ulp'anbu 1970.]

1975
朴俊澤, 『哲學: 歷史와 理論』, 서울: 博英社, 1975.

[PARK, Jun-taek, Philosophie: Geschichte und Theorie, Sŏul: Kyeyŏngsa, 1975.]

1976

崔載喜, 『西洋哲學思想』, 서울, 博英社, 1976.

[CHOI, Jae-hee, Westliches philosophisches Denken, Sŏul: Kyeyŏngsa, 1976.]

趙宇鉉, 金亨錫 共著, 『사람과 思想 : 原典에 따른 西洋哲學思想의 흐름』, 서울 : 東明社, 1976.

[CHO, Wu-hyeon/KIM, Hyeong-seok: Mensch und Denken: Der Verlauf des westlichen philosophischen Denkens, dargestellt anhand von Quellentexten, Sŏul: Tongmyŏngsa 1976.]

1978

[Englisch 1955] Lamprecht, S. P., 『西洋哲學史』, 金泰吉/尹明老/崔明官 共譯, 서울: 乙酉文化社, 1978.

[Lamprecht, Sterling Power, Geschichte der westichen Philosophie (orig.: Our Philosophical Traditions: A Brief History of Philosophy in Western Civilization), übers. v. KIM, Tae-gil/YUN, Myeong-ro, Sŏul: Ŭryumunhwasa, 1978.]

1981

韓瑞錫, 『西洋哲學社』, 서울:  博英社, 1981.

[HAN, Seo-seok: Geschichte der westichen Philosophie, Sŏul: Kyeyŏngsa, 1981.]

河岐洛, 『西洋哲學史』, 서울:  螢雪出版社, 1981.

[HA, Gi-rak: Geschichte der westichen Philosophie, Sŏul: Hyeongseol Chulpansa, 1981.]

李相鉉, 『西洋歷史思想史』, 서울: 大完圖書, 1981.

[LEE, Sang-hyeon: Geschichte des westlichen geschichtlichen Denkens, Sŏul: Taewŏndosŏ 1981.]

1982

金柱淑, 『西洋哲學史』, 서울:  一潮閣, 1982.

[KIM, Ju-suk: Geschichte der westichen Philosophie, Sŏul: Iljosa, 1982.]

1983

[Englisch 1966] Stumpf, Samuel Enoch, 『西洋哲學史』, 이광래 역, 서울: 종로서적, 1983.

[STUMPF, Samuel Enoch: Geschichte der westichen Philosophie (orig.: A history of philosophy), Sŏul: Chongnosŏjŏk, 1983.]

[Deutsch 1949-1963] 요한네스 힐쉬베르거,『서양철학사』, 강성위 옮김, 大邱: 以文出版社, 1983.

[Hirschberger, Johannes: Geschichte der westichen Philosophie (orig.:Geschichte der Philosophie). Über. v. KANG, Seong-ui, Taegu: Imun Ch’ulp’ansa, 1983.]

1984

池東植 등 편역, 『西洋中世思想史論』, 서울 : 韓國神學硏究所, 1984.

[CHI, Dong-jik et al. (Hg.): Theorie der Geschichte des westlichen Denkens im Mittelalter, Sŏul: Han'guksinhagyŏn'guso 1984.]

1986

[Japanisch 1954] 玉井茂, 『서양철학사』, 김승균·김승국 共譯,서울: 일월서각, 1983.

[TAMAI, Shigeru: Geschichte der westichen Philosophie (orig.: 哲学思想史), Über. v. KIM, Seung-gyun/KIM, Seung-guk, Sŏul: Ilwolseogak, 1983.]

1987

강영계, 철학의 흐름 : 인간과 세계문제에 관한 탐구, 서울: 제일출판사, 1987. 

[Kang, Yeong-kye: Verlauf der Philosophie: Untersuchung des Menschen und des Weltproblems, Sŏul: Cheilch'ulp'ansa 1987.]

1989

[Englisch 1987] 디아네 콜린슨 편저, 『철학의 큰스승 50 : 탈레스에서 사르트르까지 人物로 보는 西洋哲學史2500年』, 김동림 外譯, 서울: 책세상 1989.

[Diané Collinson (Hg.): 50 große Lehrer der Philosophie: 2500 Jahre Geschichte der westichen Philosophie in Personen, von Thales bis Satre (orig.: Fifty major philosophers), übers. v. KIM, Dong-lim et al., Sŏul: Ch'aeksesang 1989.]

1990

[Englisch 1987] D. W. Hamlyn, 『서양철학사』, 이창대/김광명 共譯, 서울: 이론과 실천, 1990.

[Hamlyn, David Walter: Geschichte der westlichen Philosophie (orig.: A history of Western philosophy), über. v. LEE, Chang-dae/KIM Gwang-myung, Sŏul: Irongwashilcheon, 1990.]

鄭恒喜, 『西洋歷史哲學思想論』, 서울:  法經出版社, 1990.

[JEONG, Hang-hi: Über die Geschichtsphilosophie des Westens, Sŏul: Pŏpkyŏng Ch'ulp'ansa, 1990.]

1992

全斗河, 『西洋哲學의 어제와 오늘』, 서울: 正訓出版社, 1992.

[KIM, Du-ha: Vergangenheit und Gegenwart der westlichen Philosophie, Sŏul: Chŏng’hun Ch'ulp'ansa 1992.]

1993

김영민, 『서양철학사의 구조와 과학: 학제성·개방성·역사성의 연구』, 서울: 은익, 1993.

[KIM, Yeong-min: Die Struktur der westlichen Philosophie und die Wissenschaften: Studie zu Institution, Offenheit, und Geschichtlichkeit, Sŏul: Ŭnik.]

1994

[Englisch 1968] Sahakian, William, 『西洋哲學史』, 권순홍 譯, 서울: 문예출판사, 1994.

[Sahakian, William: Geschichte der westichen Philosophie, über. v. GWON, Soon-hong, Sŏul: Munye Chulpansa, 1994.]

李壽允, 『西洋哲學史 : 政治哲學과 一般哲學과 歷史哲學의 統一』, 서울: 法文社, 1994.

[LEE, Su-yun: Geschichte der westichen Philosophie: Vereinigung von politischer Philosophie, allgemeiner Philosophie und Geschichtsphilosophie, Sŏul: Pŏmmunsa 1994.]

프리드리히 헤겔, 『철학사』, 임석진 역, 서울: 지식산업사 1996.

[Hegel, Friedrich, Geschichte der Philosophie, übers. v. LIM, Seok-jin, Sŏul: Chisiksanŏpsa 1996.]

1999

서양철학사 연구회, 『인물 서양철학사』, 서울: 거송 미디어, 1999.

[Forschungsgesellschaft für Geschichte der westichen Philosophie: Geschichte der westichen Philosophie in Personen, Sŏul: Kŏsong Midiŏ 1999.]

[Japanisch 1998] 타케다 세이지/니시 켄 공편, 『태초에 철학이 있었다: 한눈에 들어오는 서양 철학사』, 홍성태 역, 서울: 새길 출판사, 2000/2010.

[TAKEDA, Seiji/NISHI, Ken (Hg.): Am Anfang war die Philosophie: Geschichte der westichen Philosophie im Überblick (orig.: はじめての哲学史), übers. v. HONG, Seong-tae, Sŏul: Saegil Ch'ulp'ansa 2000/2010.]

2003

[Englisch 2006-2008] 앤소니 케니, 『서양철학사』, 이영주 역, 서울: 東文選, 2003.

[Kenny, Anthony: Geschichte der westichen Philosophie (orig.: A new history of Western philosophy), übers. v. LEE Young-ju, Sŏul: Dongmunseon, 2003.]

2005

[Japanisch 1981] 이와사끼 다케오, 『서양철학의 흐름』, 허재윤 옮김, 대구: 이문, 2005.

[IWASAKI, Takeo: Der Verlauf der westlichen Philosophie (orig.: 西洋哲學史), übers. v. HEO, Jae-yun, Taegu: Imun 2005.]

2008

윤병욱, 『(신학도를 위한) 서양철학사』, 수원: 리빙북, 2008.

[YUN, Byeong-uk: Geschichte der westichen Philosophie für Theologen, Suwon: Ribingbuk 2008.]

[Englisch 1964] 디오게네스 라에르티오스, 그리스 철학자 열전, 전양범 옮김, 서울: 동서문화사, 2008. 

[Diogenes Laertius, Biografien griechischer Philosophen (orig.: Diogenis Laertii Vatae philosophorum), Sŏul: Tongsŏmunhwasa 2008.]

2010

[Englisch 2008] 레셰크 코와코프스키, 『위대한 질문: 의문문으로 읽는 서양철학사』, 석기용 옮김, 파주: 열린책들, 2010.

[Kołakowski, Leszek: Große Fragen: Geschichte der westichen Philosophie im Interrogativ (orig.: Why ist here something rather than nothing? Questions from great philosophers), übers. v. SEOK, Ki-yong, P’aju: Yŏllinch'aektŭl 2010.]

2011

손승길, 『서양 윤리 사상사: 인류의 영원한 지혜』, 부산: 동아대학교 출판부, 2011.

[SON, Seung-gil: Geschichte des westlichen ethischen Denkens: Ewige Weisheit der Menschheit, Pusan: Tongadaehakkyo Ch'ulp'anbu 2011.]

2012

한국철학사상연구회, 『다시 쓰는 서양 근대철학사』, 파주: 오월의봄 2012.

[Koreanische Forschungsgesellschaft für philosophische Ideen: Neugeschriebene Geschichte der modernen westichen Philosophie, P'aju: Owŏrŭibom, 2012.]

[Englisch 2012] 나이절 워버턴, 『철학자와 철학하다: 소크라테스에서 피터 싱어까지 작은 철학의 역사』, 이신철 옮김, 서울: 에코리브르 2012.

[Warburton, Nigel: Philosophieren mit Philosophen: Eine kleine Geschichte der Philosophie von Sokrates bis Peter Singer (orig.: A little History of Philosophy), übers. v. LEE, Shin-cheol, Sŏul: Ek'oribŭrŭ 2012.]

[Englisch 1896] 존 시어도어 머츠, 『19세기 유럽 사상사: 과학적 사고』, 이은경 옮김, 파주: 한길사, 2012.

[Merz, John Theodore: Die Geschichte des europäischen Denkens im 19. Jahrhundert: Wissenschaftliches Denken (orig.: A history of European thought in the nineteenth century. pt. 1, Scientific thought), übers. v. LEE, Eun-kyeong, P’aju: Hangilsa 2012.]

2013

한국철학사상연구회, 『다시 쓰는 맑스주의 사상사: 맑스에서 지젝까지, 오늘의 관점으로 다시 읽는 맑스주의』, 파주: 오월의봄, 2013.

[Koreanisches Forschungsgesellschaft für philosophisches Denken: Neugeschriebene Geschichte marxistischen Denkens: Von Marx bis Žižek, Marxismus aus heutigem Standpunkt, P’aju: Owŏrŭibom 2013.]

박해용/심옥숙, 『서양철학사: 지혜를 사랑한 불멸의 철학자를 만나다』, 파주: 한국학술정보, 2013.

[PARK, Hae-yong/SHIM, Ok-suk: Geschichte der westichen Philosophie: Begegnung mit unsterblichen Philosophen der Weisheitsliebe, P'aju: Han'gukhaksuljŏngbo 2013.]

2014

정진일, 『서양철학사』, 광주: 해동, 2014.

[JEONG, Jin-il: Geschichte der westichen Philosophie, Kwangju: Haedong 2014.]

[Japanisch 2003] 이와타 야스오, 『유럽 사상사 산책』, 서수지 옮김, 고양: 옥당, 2014.

[IWATA, Yasuo: Spaziergang durch die Geschichte des europäischen Denkens (orig.: ヨーロッパ思想入門), übers. v. SEO, Su-ji, Koyang: Okdang 2014.]

[Japanisch 2013] 우노 시게키, 『서양 정치사상사 산책: 소크라테스에서 샌델까지』, 신정원 옮김, 파주: 교유서가, 2014.

[UNO, Shigeki: Spaziergang durch die Geschichte des westlichen politischen Denkens: Von Sokrates bis Sandel (orig.: 西洋政治思想史), übers. v. SHIN, Jeong-won, P'aju: Kyoyusŏga 2014.]

2015

[Englisch 2013] 제레미 스탠그룸/제임스 가비, 『서양 철학 산책: 고대 그리스부터 현재 그리고 미래까지, 이야기로 읽는 서양 철학의 역사』, 이정아 옮김, 서울: 시그마북스, 2015.

[Stangroom, Jeremy/Garvey, James: Spaziergang durch westliche Philosophie: Von griechischer Antike bis Gegenwart und Zunft, Geschichte der westlichen Philosophie in Erzählungen (orig.: The story of philosophy: a history of Western thought), übers. v. LEE, Jeong-a, Sŏul: Sigŭmabuksŭ 2015.]

2016

[Englisch 1959] 군나르 시르베크/닐스 길리에 지음, 『서양 철학사』, 윤형식 옮김, 서울: 이학사, 2016.

[Skirbekk, Gunnar/ Gilje, Nils: Geschichte der westichen Philosophie (orig.: A history of Western thought), übers. v. YUN, Hyŏng-sik, Sŏul: Ihaksa 2016.]

[Spanisch 1973] 훌리안 마리아스, 『철학으로서의 철학사』, 강유원/박수민 옮김, 서울: 유유, 2016.

[Marías, Julián: Philosophiegeschichte als Philosophie (orig.: Historia de la filosofia), Übers. v. KANG, Yu-won/PARK Su-min, Sŏul: 2016.]

2017

양해림, 『(대학생을 위한) 서양철학사』, 서울: 집문당, 2017.

[YANG, Hae-lim: Geschichte der westichen Philosophie fürs Studium, Sŏul: Chipmundang 2017.]

2019

조중걸, 『플라톤에서 비트겐슈타인까지: 서양철학사 인식론적 해명』, 서울: 지혜정원, 2019.

[CHO, Jung-geol: Von Platon bis Wittgenstein: Eine epistemologische Erläuterung der westlichen Philosophiegeschichte, Sŏul: Chihyejŏngwŏn 2019.]

2020

[Englisch 1963] 프랭크 틸리, 『틸리 서양철학사: 소크라테스와 플라톤부터 니체와 러셀까지』, 김기찬 옮김, 파주: 현대지성, 2020.

[Tilly, Frank: Tilly’s Geschichte der westichen Philosophie: Von Sokrates und Platon bis Nietzsche und Russell (orig.: A History of Philosophy), übers. v. KIM, Ki-chan, P’aju: Hyŏndaejisŏng 2020.]