Ästhetik

1967

[Englisch 1892] Bernard Bosanquet, 『美學史』, 朴義鉉/白琪洙 譯, 서울 : 文運堂, 1967.

[Bosanquet, Bernard: Geschichte der Ästhetik (orig.: A history of aesthetics), übers. v. PARK, Ui-hyeon/PAIK, Ki-su, Sŏul: Munundang 1967.]

1989

[Englisch 1966] 먼로 C. 비어슬리, 『미학사』, 이성훈/안원현 공역, 서울: 이론과 실천, 1989.

[Beardsley, Monroe C.: Geschichte der Ästhetik (orig.: Aesthetics from classical Greece to the present: a short history), über. v. LEE, Seong-hun/AN, Won-hyeon, Sŏul: Iron'gwasilch'ŏn 1989.]

1990

[Chinesisch 1988]鄧牛頓, 『중국현대미학사상사』, 양일모/염정삼 옮김, 서울: 일월서각, 1990.

[TENG, Nuitun: Geschichte der chinesischen Ästhetik der Gegenwart (orig.: 中国现代美学思想史), übers. v. YANG, Il-mo/YEOM, Jeong-sam, Sŏul: Irwŏlssŏgak 1990.]

1992

[Deutsch 1969?] Georg Lukács, 『루카치 미학사 연구: 쉴러에서 니체까지』, 김윤상 옮김, 서울: 이론과실천, 1992.

[Lukács, Georg: Studie zur Geschichte der Ästhetik: Von Schiller zu Nietzsche (orig.: Probleme der Ästhetik(?)), übers. v. KIM, Yun-sang, Sŏul: Iron'gwasilch'ŏn 1992.]

1993

[Chinesisch 1984] 李澤厚/劉綱紀 編, 『中國美學史』, 權德周/金勝心 譯, 서울: 대한교과서주식회사 1993/2001.

[LI, Zehou/LIU, Kangchi: Geschichte der chinesischen Ästhetik (orig.: 中国美学史), übers. v. KWON, Deok-ju/KIM, Seung-shim, sŏul: Taehan Kyogwasŏ Chusikhoesa 1993/2001.]

2000

[Chinesisch 1986] 葉朗, 『중국미학사대강』, 李鍵煥 譯, 서울 : 百選文化社, 2000.

[YEH, Lang: Kurze Geschichte der chinesischen Ästhetik (orig.: 中國美學史大綱), übers. v. LEE, Keon-hwan, Sŏul: Paeksŏnmunhwasa 2000.]

2002

우상렬, 『서방미학사 개론』, 대구: 영한, 2002.

[WU, Sang-ryeol: Einführung in die Geschichte der westlichen Ästhetik, Taegu: Yŏnghan 2002.]

2005

[Englisch 1970-1974] W. 타타르키비츠, 『美學史. 1-3』, 손효주 옮김, 서울: 미술문화, 2005-2014.

[Tatarkiewicz, Władysław: Geschichte der Ästhetik (orig.: History of Aestetics) Bd. 1-3, übers. v. SON, Hyo-ju, Sŏul: Misulmunhwa 2005-2014.]

2006

[Deutsch 1995] 베르너 융, 『미메시스에서 시뮬라시옹까지: 미학사 입문』, 장희창 옮김, 부산: 경성대학교 출판부, 2006.

[Jung, Werner: Von der Mimesis zur Simulation: Einführung in die Geschichte der Ästhetik (orig.: Von der Mimesis zur Simulation: Einführung in die Geschichte der Ästhetik), übers. v. JANG, Hee-chang, Pusan: Kyŏngsŏngdaehakkyo Ch'ulp'anbu 2006.]

2010

김율, 『서양 고대 미학사 강의: 철학사로서의 미학사 이해를 위하여』, 파주: 한길사, 2010.

[KIM, Yul: Vorlesung zur Geschichte der westlichen Ästhetik der Antike: Für ein Verständnis der Geschichte der Ästhetik als Geschichte der Philosophie, P’aju: Hangilsa 2010.]

2012

[Chinesisch 2000] 장파, 『중국미학사』, 백승도 옮김, 파주: 푸른숲, 2012.

[ZHANG, Fa: Geschichte der chinesischen Ästhetik (orig.: 中國美學史), übers. v. PAIK, Seung-do, P’aju: P'urŭnsup 2012.]

2013

진중권, 『앙겔루스 노부스: 탈근대의 관점으로 다시 읽는 미학사』, 파주: 아트북스, 2013.

[CHIN, Chung-kwon: Angelus novus: Geschichte der Ästhetik von der Perspektive der Postmoderne, P'aju: At'ŭbuksŭ 2013.]

[Chinesisch 2005] 장치췬, 『중국 현대 미학사: 중국 근현대 사상가 11인의 심미적 사유』, 신정근/안인환/송인재 옮김, 서울: 성균관대학교 출판부, 2013.

[ZHANG, Qiqun: Geschichte der chinesischen Ästhetik der Gegenwart: Das ästhetische Denken von elf chinesischen Denkern von Moderne bis Gegenwart (百年中国美学史略), übers. v. SHIN, Jeong-geun/An, In-hwan/SONG, In-jae, Sŏul: Sŏnggyun'gwandaehakkyo Ch'ulp'anbu 2013.]

2016

[Englisch 1990/Italienisch 1981]엔리코 푸비니, 『음악미학사』, 서인정 옮김, 서울: 성신여자대학교 출판부, 2016.

[Fubini, Enrico: Geschichte der Musikästhetik (orig.: L'estetica musicale dall'antichita'al Settecento), übers. v. SEO, In-jeong, Sŏul: Sŏngsinyŏjadaehakkyo Ch'ulp'anbu 2016.]

2017

[Japanisch 2009] 오타베 다네히사, 『서양미학사』, 김일림 옮김, 파주: 돌베개, 2017.

OTABE, Tanehisa: Geschichte der westlichen Ästhetik (orig.: 西洋美学史), übers. v. KIM, Il-lim. P’aju, Tolbegae 2017.

2019

[Chinesisch 2000] 장파, 『중국미학사: 상고 시대부터 명청시대까지』, 신정근/모영환/임종수 옮김, 서울: 성균관대학교 출판부, 2019.

[ZHANG, Fa: Geschichte der chinesischen Ästhetik: Von der Antike zur Ming- und Ching-Zeit (orig.: 中國美學史), übers. v. SHIN, Jeong-guen/MO, Yeong-hwan/LIM, Jong-su, Sŏul: sŏnggyun'gwandaehakkyo ch'ulp'anbu 2019.]