倉田 稔『現代世界思想史序説 上 (20世紀論)』、三鷹、 丘書房

[KURATA Minoru: Einführung in die Geschichte des globalen Denkens der Gegenwart. 1. Band: Debatten im 20. Jahrhundert. Mitaka: Oka Shobō 1996.]

Einführung
   
第1章 帝国主義 1. Kapitel: Imperialismus
 世界     Welt
  帝国主義         Imperialismus
  社会民主党         Sozialdemokratische Partei(en)
  ベルンシュタイン         [Eduard] Bernstein
  フェビアニズム         Fabianismus
  カウツキー         [Karl Johann] Kautsky
  修正主義論争         Revisionismus-Disput
  ホブソンと『帝国主義論』         [John Atkinson] Hobson und "Imperialism – A Study"
  プレハーノフ         [Georgi Walentinowitsch] Plechanow
  若いレーニン         Der junge Lenin
  ボルシェヴィキのいわれ         Die Bolschewiki
  日露戦争とロシア第1革命         Der Russisch-Japanische Krieg und die Erste Russische Revolution
 日本     Japan
  幸徳秋水『帝国主義』         Kōtoku Shūsui: "Imperialismus"
  田中正造         Tanaka Shōzō
  岡倉天心『東洋の思想』         Okakura Tenshin: "Das Denken des Ostens"
  福田英子『妾の半生涯』         Fukuda Hideko: "Ein halbes Leben als Konkubine"
  与謝野晶子の反戦長詩         Yosano Akikos langes Antikriegsgedicht
  大逆事件         Die Hochverratsaffäre (Taigyaku Jiken [Kōtoku Jiken])
  啄木『時代閉塞の現状』         Ishikawa Takuboku: "Die jetzige Lage der epochalen Blockade"
  柳田国男『遠野物語』         Yanagita Kunio: "Erzählungen aus Tōno"
   
第2章 第1次大戦前夜 2. Kapitel: Der Vorabend des Ersten Weltkriegs
 世界     Welt
  トルストイ         Tolstoi
  クリチェフスキー『ロシア史講義』         [Wassili Ossipowitsch] Kljutschewski: "Vorlesungen zur russischen Geschichte"
  エレン・ケイ『恋愛と結婚』         Ellen Key "Über Liebe und Ehe"
  マックス・ウェーバー         Max Weber
  オーストロ・マルクシズム         Austromarxismus
  オットー・バウアー         Otto Bauer
  ヒルファディングと『金融資本論』         [Rudolf] Hilferding und "Das Finanzkapital"
  ソレル『暴力論』         [Georges] Sorel: "Über die Gewalt"
  ローザ・ルクセンブルグ『資本蓄積論』         Rosa Luxemburg: "Die Akkumulation des Kapitals"
  プラグマティズム         Pragmatismus
  シンクレア         Sinclair
  サパタ         [Emiliano] Zapata
 日本     Japan
  夏目漱石         Natsume Sōseki
  西田幾多郎『善の研究』         Nishida Kitarō "Über das Gute"
  韓国併合         Annexion Koreas durch Japan
   
第3章 第1次世界大戦の開始からロシア革命まで 3. Kapitel: Vom Beginn des Ersten Weltkriegs bis zur Russischen Revolution
 世界     Welt
  第1次世界戦争         Der Erste Weltkrieg
  戦争原因論         Über die Ursachen des Krieges
  戦争の教訓         Lehren des Krieges
  大戦の経過         Verlauf des Weltkriegs
  反戦         Pazifismus
  ローザ・ルクセンブルグの社会民主党批判         Rosa Luxemburgs Kritik an der Sozialdemokratischen Partei
  カウツキー『帝国主義論』         Kautsky: "Der Imperialismus"
  レーニン『帝国主義論』         Lenin: "Der Imperialismus als höchstes Stadium des Kapitalismus"
  アメリカ         Amerika
  フロイトの精神分析         Freuds Psychoanalyse
  ユング         Jung
  ソシュールの言語学         Saussures Linguistik
  アインシュタイン(その1)         Einstein (erster Teil)
 日本 Japan
  河上肇『貧乏物語』         Kawakami Hajime: "Erzählungen über die Armut"
   
第4章 ロシア革命 4. Kapitel: Die Russische Revolution
  2月革命         Februarrevolution 
  二種権力         Macht der zwei Klassen
  10月革命         Oktoberrevolution
  ジョン・リードと『世界をゆるがした十日間』         John Reed: "Zehn Tage, die die Welt erschütterten"
  対独戦争         Krieg gegen Deutschland
  憲法制定議会の解散と一党支配         Auflösung der verfassungsgebenden Versammlung und Einparteiherrschaft
  カウツキーのロシア革命批判         Kautskys Kritik an der Russischen Revolution
  ローザ・ルクセンブルグのロシア革命批判         Rosa Luxemburgs Kritik an der Russischen Revolution
  革命後の政策         Politische Maßnahmen nach der Revolution
  エイゼンシュテイン         Eisenstein
   
第5章 第1次大戦の終り 5. Kapitel: Das Ende des Ersten Weltkriegs
  終戦まで         Bis zum Ende des Krieges
  ウィルソンの休戦条件         Wilsons Bedingungen für einen Waffenstillstand
  休戦         Waffenstillstand
  ドイツ革命         Deutsche Revolution [Novemberrevolution]
  ブルジョア民主主義革命         Revolution der burgeoisen Demokratie
  パリ平和会議とヴェルサイユ条約         Pariser Friedenskonferenz und Versailler Vertrag
   
第6章 ワイマール共和制と初期ナチズム 6. Kapitel: Weimarer Republik und die Anfangszeit des Nazismus
  コミンテルン         Kommunistische Internationale
  ドイツ共産党         Kommunistische Partei Deutschlands (KPD)
  1月闘争         Januarkämpfe
  ワイマール議会と憲法         Weimarer Kongress und Verfassung
  2つの革命         Zwei Revolutionen
  戦後状況         Die Situation nach dem Krieg
  ファシズム         Faschismus
  ヒトラー         Hitler
  『わが闘争』         "Mein Kampf"
  ドイツ共産党の選拳戦術         Die Wahlkampftaktik der KPD
  ヒルファディング「組織された資本主義」論         [Rudolf] Hilferding: "Organisierter Kapitalismus"
  ドイツ賠償         Deutsche Reparation
  初期マルクス         Der frühe Marx
  ワイマール文化         Weimarer Kultur
  大恐慌         Weltwirtschaftskrise
  ナチス         Nazismus
   
第7章 スターリンの権力掌握 7. Kapitel: Stalins Machtübernahme
  スターリンの来歴         Stalins Vorgeschichte 
  ロシア革命後         Nach der Russischen Revolution
  後継者争い         Nachfolgestreit
  スターリンの一国社会主義論         Stalins "Sozialismus in einem Land"
  トロツキー追放         Trotzkis Verbannung
  スターリンの反革命         Stalins Konterrevolution
  コミンテルン         Kommunistische Internationale
  第1次5か年計画・スターリン革命         Der Plan für die ersten fünf Jahre / Stalins Revolution
   
第8章 戦間期1 ヨロッパ 8. Kapitel: Zwischenkriegszeit 1 – Europa
  イタリアのファシズム         Italienischer Faschismus
  グラムシ         [Antonio] Gramsci
  コミンテルンの戦術転換・人民戦線戦術         Taktikänderungen der Komintern / Strategie der Volksfront
  フランス人民戦線         Französische Volksfront
  スペイン内乱         Spanischer Bürgerkrieg
  トロツキー『ロシア革命史』         Trotzki: "Geschichte der Russischen Revolution"
  サン=テクジュペリ         Saint-Exupéry
  シモーヌ・ヴェイユ         Simone Weil
   
[Fortsetzung folgt]