Verflechtungsgeschichte

1943

[Französisch 1935] アンリ・ベルナール 著 / 松山厚三 訳『東西思想交流史』東京、慶応書房

[Bernard-Maître, Henri: Verflechtungsgeschichte des Denkens in Ost und West. [Sagesse chinoise et philosophie chrétienne: Essai sur leurs relations historiques.] Übers. v. Matsuyama Kōzō. Tokyo: Keiō Shobō 1943.]

2004

徐興慶『近代中日思想交流史の研究』京都、朋友書店

[XU Xingqing: Studien zur Verflechtungsgeschichte des Denkens zwischen China und Japan in der Frühmoderne. Kyoto: Hōyū Shoten 2004.]

2013

[Chinesisch ????] 黄俊傑 著 / 藤井倫明, 水口幹記 訳『東アジア思想交流史 : 中国・日本・台湾を中心として』東京、岩波書店

[HUANG Junjie: Verflechtungsgeschichte des ostasiatischen Denkens: Mit einem Fokus auf China, Japan und Taiwan. Übers. v. Fujii Michiaki u. Mizuguchi Motoki. Tokyo: Iwanami Shoten 2013.]

2015

伊東道生『哲学史の変奏曲・文学と哲学、ドイツとフランスが交錯する19世紀』京都、晃洋書房

[ITO Michio: Variationen der Geschichte der Philosophie: Verflechtungen zwischen Deutschland und Frankreich im 19. Jahrhundert in Literatur und Philosophie. Kyoto: Kōyōshobō 2015.]