1947

植田清次『アングロサクスン哲学の伝統、その観念論的傾向の線に添うて』東京、東京堂

[UEDA Seiji: Die Tradition der angelsächsischen Philosophie und ihre idealistische Tendenz. Tokyo: Tokyo-dō 1947.]

1948

大島正德『現代アメリカ哲学』東京、大日本出版社

[ŌSHIMA Masanori: Moderne Amerikanische Philosophie. Tokyo: Dai Nippon Shuppan-Sha 1948.]

1949

大島豊『アメリカの哲学思想』東京、日本放送出版協会

[ŌSHIMA Yutaka: Denken der amerikanischen Philosophie. Tokyo: Nihon Hoso Shuppan Kyōkai 1949.]

高見沢栄寿『現代米国哲学の現状、総論』東京、星書房

[TAKAMIZAWA Yoshitoshi: Allgemeine Erörterung zur Lage der modernen US-Amerikanischen Philosophie. Tokyo: Hoshi Shobō 1949.]

1951

[Englisch 1934] H・G・タウンセンド『アメリカ哲学史』、市井三郎訳、東京、岩波書店

[Townsend, Harvey Gates: Geschichte der amerikanischen Philosophie. (orig. Philosophical Ideas in the United States.) Übers. v. Ichii Saburō. Tokyo: Iwanami Shoten 1951.] 

1956

植田清次『分析哲学、その伝統と帰趨』東京、紀元社出版

[UEDA Seiji: Analytische Philosophie: Tradition und Trends. Tokyo: Kigensha Shuppan 1956.]

1958

鶴見俊輔『アメリカ思想から何を学ぶか』東京、中央公論社

[TSURUMI Shunsuke: Was wir vom amerikanischen Denken lernen können. Tokyo: Chūōkōronsha 1958.]

1969

[Englisch] ラッセル・B.ナイ『アメリカの知性、アメリカ的理念の歴史的考察』原島善衛訳、北海道旭川、北星堂書店

[Nye, Russel Blaine: Eine historische Untersuchung zum amerikanischen Intellekt und zur amerikanischen Idee. Harashima Yoshimori, übers. Hokkaido Asahikawa: Hokuseidō Shoten 1969.]

1980

[Englisch] ジョン・E・スミス『アメリカ哲学の精神』松延慶二、野田修訳、東京、玉川大学出版部

[Smith, John E.: Der Geist der amerikanischen Philosophie. Übers. v. Matsunobu Keiji, Noda Osamu. Tokyo: Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1980.]

1986

鶴見俊輔『アメリカ哲学』東京、筑摩書房

[TSURUMI Shunsuke: Amerikanische Philosophie. Tokyo: Chikuma Shobō 1986.]

1994

富田恭彦『クワインと現代アメリカ哲学』京都、世界思想社

[TOMIDA Yasuhiko: Quine und die amerikanische Philosophie der Moderne. Kyoto: Sekai Shisōsha 1994.]

2006

魚津 郁夫『プラグマティズムの思想』東京、筑摩書房

[UOZU Ikuo: Das Denken des Pragmatismus. Tokyo: Chikuma Shobō 2006.]

2008

鶴見俊輔『アメリカ哲学』東京、こぶし書房

[TSURUMI Shunsuke: Amerikanische Philosophie. Tokyo: Kobushi Shobō 2008.]

2014

[Englisch 1982] リチャード・ローティー『哲学の脫構築: プラグマティズムの帰結』室井尚訳、東京、お茶の水書房

[Rorty, Richard: Dekonstruktion der Philosophie. Die Auswirkung des Pragmatismus. Übers. v. Muroi Hisashi. Tokyo: Ochanomizu Shobō 2014.]

[Englisch 1989] コーネル・ウェスト『哲学を回避するアメリカ知識人、プラグマティズムの系譜』村山淳彦, 堀智弘, 権田建二訳、東京、未来社

[West, Cornel: Wie amerikanische Intellektuelle der Philosophie ausweichen. Eine Genealogie des Pragmatismus. Übers. v. Murayama Kiyohiko, Hori Tomohiro u. Gonda Kenji. Tokyo: Miraisha 2014.]

2016

一ノ瀬正樹『英米哲学史講義』、東京、筑摩書房

[ICHINOSE Masaki: Vorlesungen zur Geschichte der britischen und US-amerikanischen Philosophie. Tokyo: Chikuma Shobō 2016.]

2020

[Englisch 2001] ブルース・ククリック『アメリカ哲学史 一七二〇年から二〇〇〇年まで』、大厩諒, 入江哲朗, 岩下弘史, 岸本智典 訳、東京、勁草書房

[Kuklick, Bruce: Geschichte der amerikanischen Philosophie: 1720–2000. (A History of Philosophy in America: 1720–2000.) Übers. v. Omaya Ryō, Irie Tetsurō u. Iwashita Hirofumi. Tokyo: Keisō Shobō 2020.]