[Høffding, Harald: Geschichte der modernen Philosophie. 2 Bde. Übers. v. Kita Reikichi. Tokyo: Waseda Daigaku Shuppanbu 1918.] [Internetarchiv Band 1 / Band 2]
1927
北玲吉『近世哲学史』（大思想エンサイクロペディア第一巻）、東京、春秋社
[KITA Reikichi: Geschichte der modernen Philosophie. (Große Enzyklopädie des Denkens, Bd. 1) Tokyo: Shunjūsha 1927.]
[Aster, Ernst von: Geschichte der modernen Philosophie. Übers. v. Matsubara Kan u. Nishino Kinji. Tokyo: Nihon Daigaku Shuppanbu 1929.]
1932
朝永三十郎『西洋哲学史概説 第二部（近世前期）全二巻』（岩波講座哲学）、東京、岩波書店
[TOMONAGA Sanjūrō: Geschichte der westlichen Philosophie im Umriss. Teil 2: Moderne. Erste Hälfte. (Iwanami Vorlesungen zur Philosophie) Tokyo: Iwanami Shoten 1932.]
桑木厳翼『西洋哲学史概説 第二部（近世後期）』（岩波講座哲学）、東京、岩波書店
[KUWAKI Gen’yoku: Geschichte der westlichen Philosophie im Umriss. Teil 2: Moderne. Zweite Hälfte. (Iwanami Vorlesungen zur Philosophie) Tokyo: Iwanami Shoten 1932.]
1934
[Deutsch 1833] フォイエルバッハ『近世哲学史上』、松本義雄訳、東京、政経書院
[Feuerbach, Ludwig: Geschichte der modernen Philosophie. 1. Band. Übers. v. Matsumoto Yoshio. Tokyo: Seikei Shoin 1934.]
[Dilthey, Wilhelm: Mensch und Weltanschauung seit der Renaissance. (orig.: Weltanschauung und Analyse des Menschen seit Renaissance und Reformation) Übers. v. Matsuyama Kōzō. Tokyo: Hakuyōsha 1943.]
[Windelband, Wilhelm: Geschichte der modernen westlichen Philosophie. 5 Bde. Übers. v. Toyokawa Noboru. Tokyo: Sōgensha 1944.]
九鬼周造 『西洋近世哲学史稿』２巻、東京、岩波書店
[Kuki Shūzō: Manuskript zur Geschichte der modernen westlichen Philosophie. 2 Bde. Tokyo: Iwanami Shoten 1944.]
1949
朝永三十郎『西洋近世哲学史第一冊 ルネッサンス及び先カントの哲学』、東京、岩波書店
[TOMONAGA Sanjūrō: Geschichte der modernen westlichen Philosophie. Band 1: Renaissance und vorkantische Philosophie. Tokyo: Iwanami Shoten 1949.]
吉満義彦『近世哲學史研究』、東京、みすず書房
[YOSHIMITSU Yoshihiko: Studien zur Geschichte der modernen Philosophie. Tokyo: Misuzu Shobō 1949.]
1950
[Deutsch 1856] シェリング『近世哲学史講義』、細谷貞雄訳、東京、福本書院
[Schelling, Friedrich W. J.: Vorlesungen zur Geschichte der modernen Philosophie. (orig. Zur Geschichte der neueren Philosophie: Münchener Vorlesungen) Übers. v. Hosoya Sadao. Tokyo: Fukumoto Shoin 1950.]
野田又夫『西洋近世哲学史』（アテネ文庫）、東京、弘文堂
[NODA Matao: Geschichte der modernen westlichen Philosophie. Tokyo: Kōbundō 1950.]
唯物論研究会編『西洋近世哲学史』、3篇、東京、ナウカ社
[Gesellschaft für materialistische Studien (Hrsg.): Geschichte der modernen westlichen Philosophie. 3 Bde. (1. Band: Frankreich. 2. Band: Renaissance / England / Amerika. 3. Band: Deutschland.) Tokyo: Naukasha 1950.]
1951
桂寿一 『西洋近世哲学史 第一』、東京、岩波書店
[KATSURA Juichi: Geschichte der modernen westlichen Philosophie. Erster Band. Tokyo: Iwanami Shoten 1951.]
三宅剛一『十九世紀哲学史』（アテネ文庫）、東京、弘文堂
[MIYAKE Gōichi: Geschichte der Philosophie des 19. Jahrhunderts. Tokyo: Kōbundō 1951.]
1954
大村晴雄『近世哲学』、東京、小峰書店
[ŌMURA Haruo: Moderne Philosophie. Tokyo: Komine Shoten 1954.]
宮島肇『哲学思想の歩み: 近代の思索』、東京、河出書房
[MIYAJIMA Hajime: Der Gang des philosophischen Denkens: Das Denken der Moderne. Tokyo: Kawade Shobō 1954.]
1955
[Deutsch 1833] フォイエルバッハ『近世哲学史 上下』、真下信一訳、東京、河出書房
[Feuerbach, Ludwig: Geschichte der modernen Philosophie. 2 Bde. Über. v. Mashita Shin’ichi. Tokyo: Kawade Shobō 1955.]
1960
原佑『西洋近代現代哲学史』、東京、勁草書房
[HARA Tasuku: Geschichte der modernen und gegenwärtigen westlichen Philosophie. Tokyo: Keisō Shobō 1960.]
1962
山崎正一『西洋近世哲学史 第二(カントからロマン派の人々まで)』、東京、岩波書店
[YAMAZAKI Masakazu: Geschichte der modernen westlichen Philosophie. 3 Bde. ([1. Band: Unbekannt.] 2. Band: Von Kant bis zu den Romantikern. 3. Band: Vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart.) Tokyo: Iwanami Shoten 1962-65.]
1965
野田又夫『西洋哲学史: ルネサンスから現代まで』、京都、ミネルヴァ書房
[NODA Matao: Geschichte der westlichen Philosophie: Von der Renaissance bis zur Gegenwart. Kyoto: Minerva Shobō 1965.]
1974
野田又夫『西洋近世の思想家たち』、東京、岩波書店
[NODA Matao: Denker der westlichen Moderne. Tokyo: Iwanami Shoten 1974.]
[Coreth, Emerich: Einführung in die moderne Philosophie: Ihre grundlegenden Probleme und geschichtliche Entwicklung. Übers. v. Arifuku Kōgaku u. Ikeda Yoshiaki. Tokyo: Kōyōshobō 1976.]
1977
立野清隆『近世の哲学』、東京、世界書院
[TATENO Kiyotaka: Philosophie der Moderne. Tokyo: Sekai Shoin 1977.]
1979
高沢達『近世西洋哲学史研究１』、東京、日本学術通信社
[TAKAZAWA Tōru: Studien zur Geschichte der modernen westlichen Philosophie 1. Tokyo: Nihon Gakujutsu Tsūshinsha 1979.]
1981
中埜肇『西洋近代の哲学思想: 近代思想の根本にあるもの』、東京、旺文社
[NAKANO Hajime: Das philosophische Denken der westlichen Moderne: Die Grundlagen des modernen Denkens. Tokyo: Ōbunsha 1981.]
戸田洋樹『ヨーロッパ近世哲学の展開』、東京、八千代出版
[TODA Hiroki: Die Entwicklung der modernen europäischen Philosophie. Tokyo: Yachiyo Shuppan 1981.]
1983
谷嶋喬四郎編『近代思想の展開』、東京、勁草書房
[YAJIMA Kyōshirō: Die Entwicklung des modernen Denkens. Tokyo: Keisō Shobō 1983.]
1986
金子武蔵『近代精神史研究 : 近代の誕生』、東京、以文社
[KANEKO Takezō: Studien zur modernen Geistesgeschichte: Die Geburt der Moderne. Tokyo: Ibunsha 1986.]
1989
井上庄七著、野田又夫編『近世哲学史論集』、東京、朝日出版社
[INOUE Shōshichi (Verf.) / NODA Matao (Hrsg.): Gesammelte Aufsätze zur Geschichte der modernen Philosophie. Tokyo: Asahi Shuppansha 1989.]
1991
中埜 肇『西洋近代哲学史』、東京、放送大学教育振興会
[NAKANO Hajime: Geschichte der modernen westlichen Philosophie. Tokyo: Hōsōdaigaku Kyōiku Shinkōkai 1991.]
1995
宗像恵、中岡成文編『西洋哲学史 近代編: 科学の形成と近代思想の展開』、京都、ミネルヴァ書房
[MUNAKATA Satoshi / NAKAOKA Narifumi (Hrsg.): Geschichte der westlichen Philosophie. Moderne: Die Entstehung der Wissenschaft und die Entwicklung des modernen Denkens. Kyoto: Minerva Shobō 1995.]
量義治『西洋近世哲学史』、東京、放送大学教育振興会
[HAKARI Yoshiharu: Geschichte der modernen westlichen Philosophie. Tokyo: Hōsōdaigaku Kyōiku Shinkōkai 1995.]
[De Crescenzo, Luciano: Geschichte der modernen Philosophie. 2 Bde. (1. Band: Von Cusanus bis Galileo. 2. Band: Von Descartes bis Kant.) Übers. v. Taniguchi Ihei u. Giovanni Piazza. Tokyo: Jiritsu Shobō 2004-2005.]
2006
熊野純彦『西洋哲学史: 近代から現代へ』、東京、岩波書店
[KUMANO Sumihiko: Geschichte der westlichen Philosophie: Von der Moderne bis zur Gegenwart. Tokyo: Iwanami Shoten 2006.]
2012
松田克進『近世哲学史点描: デカルトからスピノザへ』、大津、行路社
[MATSUDA Katsunori: Skizze der Geschichte der modernen Philosophie: Von Descartes bis Spinoza. Ōtsu: Kōrosha 2012.]
