Antike Philosophie

1916

安倍能成 『西洋古代中世哲学史』 東京、岩波書店

[ABE Yoshishige: Geschichte der westlichen antiken und mittelalterlichen Philosophie. Tokyo: Iwanami Shoten 1916.]

1927

出隆『西洋古代哲学史(大思想エンサイクロペディア第一巻)』、東京、春秋社

[IDE Takashi: Geschichte der antiken westlichen Philosophie. (Große Enzyklopädie des Denkens, 1. Band) Tokyo: Shunjūsha 1927.]

1928

見尾勝馬『希臘哲学史』、東京、モナス

[MIO Katsuma: Geschichte der griechischen Philosophie. Tokyo: Monasu 1928.]

1933

出隆『西洋哲学史概説・第一部(古代中世)』(岩波講座哲学)、全三巻、東京、岩波書店

[IDE Takashi: Abriss der westlichen Philosophiegeschichte. 1. Abteilung (Antike und Mittelalter). (Iwanami Vorlesungen zur Philosophie) 3 Bde. Tokyo: Iwanami Shoten 1933.]

1935

金子武蔵『現在哲学全集第二巻、古代哲学史、上』東京、日本評論社

[KANEKO Takezō: Gesammelte Werke der Gegenwartsphilosophie, Bd. 2: Geschichte der antiken Philosophie. Tokyo: Nihon Hyōronsha 1935.]

1936

古在由重『古代哲学史』東京、三笠書房

[KOZAI Yoshihige: Geschichte der antiken Philosophie. Tokyo: Mikasa Shobō 1936.]

[Deutsch 1883] エドゥアルド・ツェラー『西洋古代哲学史、上註釈』白根孝之訳、東京、中和書院

[ZELLER, Eduard: Geschichte der westlichen antiken Philosophie, mit Kommentar. Übers. v. SHIRANE Takayuki. Tokyo: Chūwa Shoin 1936.]

山本光雄『ギリシア哲学者列伝』、東京、清和書店

[YAMAMOTO Mitsuo: Biographien griechischer Philosophen. Tokyo: Seiwa Shoten 1936.]

1948

岩崎勉『希臘哲学史』(世界哲学講座第一巻)、東京、光の書房

[IWASAKI Tsutomu: Geschichte der griechischen Philosophie. (Vorlesungen zur globalen Philosophie, Bd. 1) Tokyo: Hikari no Shobō 1948.]

1951

田中美知太郎『西洋古代哲学史』アテネ文庫、東京、弘文堂

[TANAKA Michitarō: Geschichte der antiken westlichen Philosophie. Tokyo: Athene Bunko, Kōbundō 1951.]

1955

[Deutsch 1883] ツェラー『ギリシャ哲学史綱要』、大谷長訳、東京、未来社

[Zeller, Eduard: Grundriss der Geschichte der griechischen Philosophie. Übers. v. Ōtani Masaru. Tokyo: Miraisha 1955.]

1976

服部英次郎『西洋古代中世哲学史』京都、ミネルヴァ書房

[HATTORI Eijirō: Geschichte der westlichen antiken und mittelalterlichen Philosophie. Kyoto: Minerva Shobō 1976.]

1977

田窪一郎『西洋古代中世哲学史』出版社不明

[TAKUBO Ichirō: Geschichte der westlichen antiken und mittelalterlichen Philosophie. (Verlag unbekannt) 1977.]

1980

武井英明『西洋古代中世哲学史』東京、文化書房博文社

[TAKEI Hideaki: Geschichte der westlichen antiken und mittelalterlichen Philosophie. Tokyo: Bunkashobō Hakubunsha 1980.]

1981

日下部吉信『西洋古代哲学史』京都、昭和堂

[KUSAKABE Yoshinobu: Geschichte der westlichen antiken Philosophie. Kyoto: Shōwadō 1981.]

1985

川田熊太郎『西洋古代哲学』(川田熊太郎論集Ⅰ・Ⅱ)、東京、公論社

[KAWADA Kumatarō: Geschichte der westlichen antiken Philosophie. (Kawada Kumatarō Aufsatzsammlung, Bde. 1 u. 2.) Tokyo: Kōronsha 1985.]

田中美知太郎『古代哲学史』東京、筑摩書房

[TANAKA Michitarō: Geschichte der antiken Philosophie. Tokyo: Chikuma Shobō 1985.]

[Italienisch 1983] ルチャーノ・デ・クレシェンツォ『物語ギリシア哲学史Ⅰ: ソクラテス以前の哲学者たち』、谷口勇訳、東京、而立書房

[De Crescenzo, Luciano: Geschichte der griechischen Philosophie, Bd. 1: Philosophen vor Sokrates. Übers. v. Taniguchi Isamu. Tokyo: Jiritsu Shobō 1985.]

1987

A.H.アームストロング『古代哲学史、タレスからアウグスティヌスまで』、岡野昌雄、川田親之訳、東京、みすず書房

[Armstrong, Arthur H.: Geschichte der antiken Philosophie: Von Thales bis Augustinus. Übers. v. Okano Masao u. Kawada Chikayuki. Tokyo: Misuzu Shobō 1987.]

1990

松本正夫『西洋哲学史: 古代・中世』、東京、慶応大学出版会

[MATSUMOTO Masao: Geschichte der westlichen Philosophie: Antike und Mittelalter. Tokyo: Keiō University Press 1990.]

1991

クラウス・リーゼンフーバー、『西洋古代、中世哲学史』矢玉俊彦訳 、東京、平凡社

[Riesenhuber, Klaus: Geschichte der westlichen antiken und mittelalterlichen Philosophie. Übers. v. Yadama Toshihiko. Tokyo: Heibonsha 1991.]

1994

岩崎允胤『西洋古代哲学史1、ギリシア、ポリス社会の哲学』東京、未来社

[IWASAKI Chikatsugu: Geschichte der westlichen antiken Philosophie. 2 Bde. (1. Bd.: Philosophie der griechischen Polis. 2. Bd.: Hellenistische und römische Philosophie.) Tokyo: Miraisha 1994-95.]

岩崎允胤『要説西洋古代哲学史』、大阪、大阪経済法科大学出版部

[IWASAKI Chikatsugu: Geschichte der antiken westlichen Philosophie im Umriss. Osaka: Ōsaka Keizai Hōka Daigaku Shuppanbu 1994.]

1995

内山勝利、中川純男編『フィロソフィアの源流と伝統』、京都、ミネルヴァ書房

[UCHIYAMA Katsutoshi / NAKAGAWA Sumio (Hrsg.): Ursprung und Tradition der Philosophie. Kyoto: Minerva Shobō 1995.]

1996

加藤信朗『ギリシア哲学史』、東京、東京大学出版会

[KATŌ Shinrō: Geschichte der griechischen Philosophie. Tokyo: Tokyo University Press 1996.]

2002

[Italienisch 1983] ルチャーノ・デ・クレシェンツォ『物語ギリシア哲学史Ⅱ: ソクラテスからプロティノスまで』、谷口伊兵衛訳、東京、而立書房

[De Crescenzo, Luciano: Geschichte der griechischen Philosophie, Bd. 2: Von Sokrates bis Plotin. Übers. v. Taniguchi Isamu. Tokyo: Jiritsu Shobō 2002.]

2004

[Englisch 2000] ジュリア・アナス『古代哲学』、瀬口昌久訳、東京、岩波書店

[Annas, Julia: Antike Philosophie. Übers. v. Seguchi Masahisa. Tokyo: Iwanami Shoten 2004.]

2006

熊野純彦 『西洋哲学史 : 古代から中世へ』 東京、岩波書店

[KUMANO Sumihiko: Geschichte der westlichen Philosophie: von der Antike bis zum Mittelalter. Tokyo: Iwanami Shoten 2006.]

2009

[Englisch 2003] D・セドレー『古代ギリシア・ローマの哲学 : ケンブリッジ・コンパニオン』、内山勝利監訳、京都、京都大学学術出版会

[Sedley, David: Antike griechische und römische Philosophie: Cambridge Companion. (The Cambridge Companion to Greek and Roman Philosophy) Übers. v. Uchiyama Katsutoshi. Kyoto: Kyōto Daigaku Gakujutsu Shuppankai 2009.]