Moderne Philosophie

1884

[Französisch 1841] [Englisch 1852] ヴヰクトル・カウシン『近代哲学宗統史』、竹越輿三郎訳、東京、丸善

[Cousin, Victor: Geschichte der modernen Philosophie. Übers. v. Takekoshi Yosaburō. Tokyo: Maruzen 1884.] [Internetarchiv]

[Englisch 1877] ボーエン『近世哲学: 訳解』、有賀長雄訳、東京、弘道書院

[Bowen, Francis: Moderne Philosophie: Kommentierte Übersetzung. [Modern Philosophy from Descartes to Schopenhauer and Hartmann.] 3 Bde. Übers. v. Ariga Kanao. Tokyo: Kōdō Shoin 1884.] [Internetarchiv Band 1+2 / Band 3]

1894

田中泰麿訳編『西洋近世哲学者略伝』、東京、哲学館

[TANAKA Yasumaro (Übers./Hrsg.): Kurzbiografien moderner westlicher Philosophen. Tokyo: Tetsugakkan 1894.] [Internetarchiv]

松本文三郎『近世哲学史』、東京、哲学館

[MATSUMOTO Bunzaburō: Geschichte der modernen Philosophie. Tokyo: Tetsugakkan 1894.] [Internetarchiv]

1898

松本文三郎『最近哲学史』、東京、哲学館

[MATSUMOTO Bunzaburō: Geschichte der jüngsten Philosophie. Tokyo: Tetsugakkan 1894.] [Internetarchiv]