Europäische / Westliche Philosophie

1835

高野長英『聞見漫録第一、海外学術ノ部』（高野長英全集第四巻）岩手、高野長英全集刊行会

[TAKANO Chōei: Vermischte Aufzeichnungen zu Gehörtem und Gesehenem – Teil 1: Abteilung zur ausländischen Medizin. (Takano Chōei Gesamtausgabe, Band 4) Iwate: Takano Chōei Zenshū Kankōkai 1931, orig. 1835.]

1862

西周『西洋哲学史の講案断片』（西周全集第一巻: 哲学編）東京、宗高書房

[NISHI Amane: Vortragsfragmente zur westlichen Philosophiegeschichte. (Nishi Amane Gesamtausgabe, Band 1: Philosophie) Tokyo: Munetaka Shobō 1960, orig. 1862.]

1873

西周『生性發蘊』（西周全集第一巻: 哲学編）東京、宗高書房

[NISHI Amane: Grundlagen der Physiologie und Psychologie. (Nishi Amane Gesamtausgabe, Band 1: Philosophie) Tokyo: Munetaka Shobō 1960, orig. 1873.]

1879

[Englisch ????] チャムブル等著『西哲小伝』吉田五十穂訳編、東京、吉田五十穂

[Chambers, Robert: Kleine Geschichte der westlichen Philosophie. Übers. u. hrsg. v. Yoshida Izuho. Tokyo: Yoshida Izuho 1879.] [Internetarchiv]

1883

井上哲次郎、有賀長雄『西洋哲学講義 全六巻』、東京、阪上半七

[INOUE Tetsujirō / ARIGA Nagao: Vorlesungen zur westlichen Philosophie. 6 Bde. Tokyo: Sakagami Hanshichi 1883-1885.] [Internetarchiv Band 1 / Band 2 / Band 3 / Band 4 / Band 5 / Band 6]

1884

今野一英編『西洋哲学士列伝、一名哲学小史』、東京、大越弘毅

[KONNO Ichiei: Ausgewählte Biografien westlicher Philosophen, d.i. Kleine Geschichte der Philosophie. Tokyo: Ōkoshi Kōki 1884.] [Internetarchiv]

1886

井上円了『哲学要領前編』、東京、哲学書院

[INOUE Enryō: Abriss der Philosophie. Erster Band. Tokyo: Tetsugaku Shoin 1886.] [Internetarchiv]

[Französisch 1875] アルフレット・フーイェー『理学沿革史』、中江兆民訳、東京、文部省編輯局

[Fouillée, Alfred: Entwicklungsgeschichte der Philosophie. [Histoire de la philosophie.] 2 Bde. Übers. v. Nakae Chōmin. Tokyo: Bunbushō Henshūkyoku 1886.] [Internetarchiv Band 1 / Band 2]

1887

菅了法『哲学論綱』、東京、集成社

[SUGA Ryōhō: Philosophie im Umriss. Tokyo: Shūseisha 1887.] [Internetarchiv]

1889

三宅雄二郎『哲学涓滴』、東京、文海堂

[MIYAKE Yūjirō: Philosophische Nebensächlichkeiten. Tokyo: Bunkaidō 1889.] [Internetarchiv]

1890

清沢満之『西洋哲学史講義』（清沢満之全集第五巻）東京、岩波書店

[KIYOZAWA Manshi: Vorlesungen zur westlichen Philosophiegeschichte. (Kiyozawa Manshi Gesamtausgabe, Band 5) Tokyo: Iwanami Shoten 2003, orig. 1890-1893.]

1895

大西祝『西洋哲学史、上下』東京、警醒社

[ŌNISHI Hajime: Geschichte der westlichen Philosophie. 2 Bde. Tokyo: Keiseisha 1895.] [Internetarchiv Band 1 / Band 2]

1898

中島力造『列伝体西洋哲学小史、上下』、東京、冨山房

[NAKAJIMA Rikizō: Kleine biografische Geschichte der westlichen Philosophie. 2 Bde. Tokyo: Fuzanbō 1898] [Internetarchiv Band 1 / Band 2]

1899

蟹江義丸『西洋哲学史』、東京、博文館

[KANIE Yoshimaru: Geschichte der westlichen Philosophie. Tokyo: Hakubunkan 1899.] [Internetarchiv]