第5巻 印度編

5. Band: Indien

   
バラモン教の倫理思想 中村元 Das ethische Denken des Brahmanismus (Nakamura Hajime)
はしがき Einführung
I バラモン教のカースト的身分倫理と祭祀 1. Die Ethik und das Zeremoniell der brahmanischen Kastenunterteilung
II ウパニシャッドに由来する一元論の倫理 2. Die auf die Upanishaden zurückgehende Ethik des Monismus
III 信仰に基づく倫理 3. Glaubensbasierte Ethik
IV 叙事詩における民衆の倫理 4. Die Volksethik in der Zeit der epischen Dichtung
V 諸々の教訓詩 5. Verschiedene Lehrgedichte
〔附言〕寛容宥和の精神について Anhang: Über den Geist der Toleranz
   
インド教の倫理思想 勝呂信静 Das ethische Denken des Hinduismus (Suguro Shinjō)
I インド教の性格 1. Charakteristika des Hinduismus
II 聖典 2. Heilige Schriften
III 倫理思想 3. Ethisches Denken
IV 宗派 4. Religiöse Schulen
   
原始仏教の倫理思想 雲井昭善 Das ethische Denken des Urbuddhismus (Kumoi Shōzen)
はじめに Einführung
I 原始仏教の概念 1. Der Begriff des Urbuddhismus
II 仏教倫理の特色 2. Besonderheiten der buddhistischen Ethik
III 原始仏教の倫理 3. Die Ethik des Urbuddhismus
IV 自由の問題 4. Das Problem der Freiheit
結語 Schlusswort
   
小乗仏教の倫理思想 業の倫理—アビダルマ仏教の体系より— 平川彰 Das ethische Denken des Hinayana-Buddhismus: Die Ethik des Karma ab dem Abhidharma-System (Hirakawa Akira)
I 行為、即ち業の意味 1. Die Bedeutung des Handelns bzw. des Karma
II 業の種類 2. Arten des Karma
III 行為の本質 3. Das Wesen des Handelns
IV 行為の見えない部分としての無表業 4. Unmanifestiertes Karma als unsichtbarer Teil der Handlung
V 道徳的因果律の第一、同類因等流果の法則 5. Erstes moralisches Kausalitätsgesetz: gleichartige Ursachen, gleichartige Wirkungen
VI 道徳的因果律の第二、異熟因異熟果の法則 6. Zweites moralisches Kausalitätsgesetz: unterschiedlich reifende Ursachen, unterschiedlich reifende Wirkungen
VII 善悪の標準 7. Der Maßstab für gut und böse
   
大乗仏教の倫理思想 紀野一義 Das ethische Denken des Mahayana-Buddhismus (Kino Kazuyoshi)
I はじめに 1. Einführung
II 悲の倫理 2. Ethik des Leidens
III 人格 3. Persönlichkeit
IV 空と実践 4. Leere und Praxis
V 発菩提心 5. Das Aufkommen des Strebens nach Erleuchtung
VI 愛と憎しみ 6. Liebe und Hass
VII 罪と悪 7. Sünde und das Böse
VIII 懴悔 8. Buße
IX 無罪相 9. Unschuld
X 永遠の凝視 10. Blick der Ewigkeit
   
近代(回教侵入以後)の倫理思想 高崎直道 Das ethische Denken der Moderne (nach dem Eindringen des Islam) (Takasaki Jikidō)
I 時代と社会 1. Epoche und Gesellschaft
II スーフィズム(回教神秘主義) 2. Sufismus (islamische Mystik)
III 南インドにおける新宗教運動の黎明 3. Die Morgendämmerung der neuen Religionsbewegungen in Südindien
IV ラーマーナンダとカビール 4. Rāmānanda und Kabīr
V ナーナクとシク教 5. Nānak und der Sikhismus
VI ムガール帝国治下の宗教運動 6. Religiöse Bewegungen im Mogulreich
   
近代インド倫理思想 玉城康四郎 Das ethische Denken im modernen Indien (Kōshirō Tamaki)
はじめに Einführung
I 詩人として タゴール 1. Tagore als Dichter
II 哲人として オーロビンド 2. Aurobindo als Philosoph
III 宗教人として ヴィヴェーカーナンダ 3. Vivekananda als religiöse Persönlichkeit
IV 実践の人として ガンジー 4. Gandhi als Mensch der Praxis
むすび Schlusswort