第4巻 中国編

4. Band: China

   

中国倫理思想の淵源 赤塚忠

Der Ursprung des ethischen Denkens in China (Akatsuka Kiyoshi)

一 殷の宗教文化

1. Die religiöse Kultur der Yin-Dynastie

二 西周の礼制

2. Der rituelle System der Westlichen Zhou-Dynastie

三 礼制の衰退と倫理思想の発生

3. Der Niedergang des rituellen Systems und die Entstehung des ethischen Denkens

結語

Schlusswort
   

先秦儒教の倫理思想 宇野精一

Das ethische Denken des Konfuzianismus der Vor-Qin-Zeit (Uno Seiichi)

一 孔子以前の倫理思想

1. Das ethische Denken in der Zeit vor Konfuzius

二 孔子の倫理思想

2. Das ethische Denken des Konfuzius

三 孔子門下の倫理思想

3. Das ethische Denken der Schüler des Konfuzius

四 孟子の倫理思想

4. Das ethische Denken des Menzius

五 荀子の倫理思想

5. Das ethische Denken des Xunzi

結語

Schlusswort
   

諸子百家の倫理思想 高田真治

Das ethische Denken der Hundert Schulen (Takada Shinji)

序説

Einführung

一 道家の倫理思想

1. Das ethische Denken der Daoisten

(一) 老子の倫理思想

        a. Das ethische Denken Laozis

(イ) 老子の略伝

        b. Kurze Biographie Laozis

(ロ) 老子の倫理思想と当時の社会状勢

        c. Das ethische Denken Laozis und die damalige gesellschaftliche Situation

(ハ) 天地の道と人間の道

        d. Der Weg von Himmel und Erde und der Weg des Menschen

(ニ) 老子の倫理思想

        e. Das ethische Denken Laozis

(ホ) 結論

        f. Schlusswort

(二) 荘子の倫理思想

        g. Das ethische Denken Zhuangzis

(イ) 荘子の略伝

        h. Kurze Biographie Zhuangzis

(ロ) 個人道徳と社会倫理

        i. Individuelle Moral und gesellschaftliche Ethik

(ハ) 処世の法と理想の人物

        j. Lebenskunst und der ideale Mensch

(ニ) 結論

        k. Schlusswort

二 其他諸家の倫理思想

2. Das ethische Denken anderer Schulen

(一) 墨家の倫理思想

        a. Das ethische Denken der Anhänger des Mozi

附・楊子の倫理思想

        Anhang: Das ethische Denken Yang Zhus

(二) 法家の倫理思想

        b. Das ethische Denken der Legalisten

結語

Schlusswort
   

漢唐の倫理思想 鈴木由次郎

Das ethische Denken der Han- und Tang-Dynastien (Suzuki Yoshijirō)

一 漢代の儒教運動

1. Die konfuzianische Bewegung der Han-Zeit

(一) 儒教による思想の統一

        a. Die durch den Konfuzianismus hervorgebrachte Einheit des Denkens

(二) 儒教的政治国家

        b. Konfuzianische Politik und konfuzianischer Staat

(三) 士大夫の道徳意識

        c. Das moralische Bewusstsein der Staatsbeamten

(四) 董仲舒の倫理思想

        d. Das ethische Denken Dong Zhongshus

(五) 揚雄・王充の倫理思想

        e. Das ethische Denken Yan Xiongs und Wang Chongs

二 清談家の人生観

2. Ansichten zum Menschen in der Quingtan-Schule [des Daoismus]

(一) 魏晋南北朝時代の社会と老荘思想の抬頭

        a. Die Entstehung des Denkens [anhand] von Laozi und Zhuangzi und die Gesellschaft
             der Wei-, Jin-, sowie Nord- und Süddynastien

(二) 人物批評と理想的人間像

        b. Persönliche Kritik und ideales Menschenbild

(三) 竹林七賢とその人生観

        c. Die sieben Weisen vom Bamubshain und deren Ansichten zum Menschen

三 唐代に於ける仏教の展開と倫理思想

3. Die Entwicklung des Tang-zeitlichen Buddhismus und dessen ethisches Denken

(一) 仏教の伝来と展開

        a. Einführung und Entwicklung des Buddhismus

(二) 禅の倫理思想

        b. Das ethische Denken des Chan-Buddhismus

(三) 新儒教の胎動

        c. Die ersten Anzeichen des Neukonfuzianismus
   

宋明の倫理思想 阿部吉雄

Das ethische Denken der Song- und Ming-Dynastien (Abe Yoshio)

一 宋学の勃興

1. Der Aufschwung der [konfuzianischen] Song-Studien

(一) はしがき

        a. Vorbemerkung

(二) 宋学の由来

        b. Der Ursprung der Song-Studien 

(三) 宋学の先声

        c. Die ersten Stimmen der Song-Studien

(四) 経書の批判研究と歴史の研究

        d. Das kritische Studium der Klassiker und Geschichtsforschung

二 道学の興起―周張二程子

2. Der Aufstieg der [daoistischen] Daoxue: Zhou, Zhang und die Cheng-Brüder

(一) 周濂溪

        a. Zhou Lianxi

(二) 張横渠

        b. Zhang Zai

(三) 程明道

        c. Cheng Hao

(四) 程伊川

        d. Cheng Yi

三 宋学の大成者―朱晦菴

3. Der Vollender der Song-Studien: Zhu Xi

四 陸王の倫理思想

4. Das ethische Denken von Lu und Wang

(一) 陸象山

        a. Lu Xiangshan

(二) 元明時代の倫理思想概観

        b. Überblick über das ethische Denken der Yuan- und Ming-Dynastien

(三) 王陽明

        c. Wang Yangming
   

近代および現代の倫理思想 神谷正男

Das ethische Denken in Moderne und Gegenwart (Kamiya Masao)

一 序説

1. Einleitung

(一) 中国における近代と現代

        a. Moderne und Gegenwart in China

(二) 倫理思想と政治・社会との関連について

        b. Der Zusammenhang zwischen ethischem Denken und Politik sowie Gesellschaft

(三) 倫理思想と時代思潮について

        c. Ethisches Denken und Zeitgeist

(四) 倫理思想と倫理思想家

        d. Ethisches Denken und ethische Denker

(五) 中国における近代及び現代の倫理思想の特質について

        e. Charakteristika des ethischen Denkens der chinesischen Moderne und Gegenwart

二 清末時代の倫理思想

2. Das ethische Denken der späten Qing-Dynastie

(一) 太平天国時代の倫理思想

        a. Das ethische Denken der Zeit des "Taiping-Paradieses"

(二) 洋務運動時代の倫理思想

        b. Das ethische Denken der Zeit der Verwestlichungs-Bewegung

(三) 変法維新運動時代の倫理思想

        c. Das ethische Denken der Zeit der Hundert-Tage-Reformbewegung

(四) 革命時代の倫理思想

        d. Das ethische Denken der Revolutionszeit

三 中華民国時代の倫理思想

3. Das ethische Denken der Zeit der chinesischen Republik

(一) 中華民国の成立から国民革命時代の倫理思想

        a. Das ethische Denken von der Entstehung der Republik China bis zur Volksrevolution

(二) 国民政府の成立から抗日戦争の時代の倫理思想

        b. Das ethische Denken von der Entstehung der Nationalregierung bis zum Krieg gegen Japan

四 中華人民共和国下の倫理思想

4. Das ethische Denken in der Volksrepublik China

(一) 中華人民共和国の構造

        a. Die Struktur der Volksrepublik China

(二) 新中国の思想問題―人間改造運動

        b. Probleme des Denkens im neuen China: Die Bewegung zur Reformierung des Menschen