Westliche bzw. europäische Ethik, westliches Tugenddenken

西方、歐洲倫理、西方德性思想 / 西方、欧洲伦理、西方德性思想

1920

[Japanisch 1905] 吉田靜致: 西洋倫理學史. 楊昌濟 (譯). 北京 : 北京大學出版部.

[Yoshida Seichi: Eine Geschichte der westlichen Ethik. Übersetzt von Yang Changji. Beijing: Beijing Daxue Chubanbu 1920.]

1924

[Japanisch] 深井安文: 西洋倫理主義述評.上海：商務印書館.

[Fukai Yasufumi: Ein Überblick zur westlichen Ethik. Shanghai: Shangwu Yinshuguan 1924.]

1925

賈豐臻: 西洋倫理學小史. 上海: 商務印書館.

[Jia Fengzhen: Eine kurze Geschichte der westlichen Ethik. Shanghai: Shangwu Yinshuguan 1925.]

1928

[Englisch 1911 / Japanisch 1914] Rogers, Reginald Arthur Percy; 藤井健治郎: 近代倫理思想小史. 上海: 商務印書館.

[Rogers, Reginald Arthur Percy / Fujii Kenjirō: Eine kurze Geschichte des modernen ethischen Denkens. Shanghai: Shangwu Yinshuguan 1928.]

1930

張東蓀: 道德哲學. 上海: 中華書局.

[Zhang Dongsun: Moralphilosophie. Shanghai: Zhonghua Shuju 1930.]

1931

[Japanisch 1921] 三浦藤作: 西洋倫理學史. 上海: 商務印書館.

[Miura Tōsaku: Eine Geschichte der westlichen Ethik. Shanghai: Shangwu Yinshuguan 1931.]

1984

章海山: 西方伦理思想史. 沈阳: 辽宁人民出版社.

[Zhang Haishan: Geschichte des westlichen ethischen Denkens. Shenyang: Liaoning Renmin Chubanshe 1984.]

1985

罗国杰; 宋希仁: 西方伦理思想史; 上卷. 北京: 中国人民大学出版社.

[Luo Guojie; Song Xiren: Geschichte des westlichen ethischen Denkens; Band 1. Beijing: Zhongguo Renmin Daxue Chubanshe 1985.]

1987

章海山: 西方伦理史话. 辽宁: 辽宁人民出版社.

[Zhang Haisan: Eine Geschichte der westlichen Ethik. Liaoning: Liaoning Renmin Chubanshe 1987.]

1988

罗国杰; 宋希仁: 西方伦理思想史; 下卷. 北京: 中国人民大学出版社.

[Luo Guojie; Song Xiren: Geschichte des westlichen ethischen Denkens; Band 2. Beijing: Zhongguo Renmin Daxue Chubanshe 1985.]

1990

万俊人: 现代西方伦理学史; 2册. 北京: 北京大学出版社.

[Wan Junren: Eine Geschichte der modernen westlichen Ethik; 2 Bände. Beijing: Beijing Daxue Chubanshe 1990.]

1991

黄伟合: 欧洲传统伦理思想史. 上海: 华东师范大学出版社.

[Huang Weihe: Geschichte des traditionellen europäischen ethischen Denkens. Shanghai: Huadong Shifan Daxue Chubanshe 1991.]

2003

[Englisch 2000] 约翰·罗尔斯: 道德哲学史讲义. 上海: 上海三联书店.

[John Rawls: Vorlesungen über die Geschichte der Moralphilosophie. Shanghai: Shanghai Sanlian Shudian 2003.]

2008

[Englisch 1886] 亨利·西季威克: 伦理学史纲. 北京: 江苏人民出版社.

[Henry Sidgwick: Überblick zur Geschichte der Ethik. [Originaltitel: Outlines of the History of Ethics for English Readers.] Beijing: Jiangsu Renmin Chubanshe 2008.]

2010

[2003 Englisch 凯利·克拉克; 安妮·包腾格: 伦理观的故事. 北京: 世界知识出版社.

[Kelly James Clark: Anne Poortenga: Die Geschichte der ethischen Sichtweisen. [Originaltitel: The Story of Ethics: Fulfilling Our Human Nature.] Beijing: Shijie Zhishi Chubanshe 2010.]

2016

江畅: 西方德性思想史; 4册. 北京: 人民出版社.

[Jiang Chang: Geschichte des westlichen Tugenddenkens; 4 Bände. Beijing: Renmin Chubanshe 2016.]

2019

龚群: 西方伦理思想史. 北京:高等教育出版社.

[Gong Qun: Eine Geschichte des westlichen ethischen Denkens. Beijing: Gaodeng Jiaoyu Chubanshe 2019.]