Antike europäische Philosophie

1926

何子恒: 希臘哲學史. 上海: 光華書局.

[He Ziheng: Geschichte der griechischen Philosophie. Shanghai: Huanghua Shuju 1926.]

1932

劉伯明: 西洋古代中世哲學史大綱. 上海: 中華書局.

[Liu Boming: Geschichte der antiken und mittelalterlichen abendländischen Philosophie in Grundlinien. Shanghai: Zhonghua Shuju 1932.]

1940

李仲融: 希臘哲學史. 上海: 開明書店.

[Li Zhongrong: Geschichte der griechischen Philosophie. Shanghai: Kaimin Shudian 1940.]

1961

北京大学哲学系外国哲学史教研室: 古希腊罗马哲学. 上海:  商务印书馆.

[Institut für Philosophie, Universität Peking, Abteilung für Geschichte der ausländischen Philosophie: Altgriechische und römische Philosophie. Shanghai: Shangwu Yinshuguan 1961.]

1981

严群: 分析的批评的希腊哲学史. 北京: 商务印书馆 1981.

[Yan Qun: Kritisch-analytische Geschichte der griechischen Philosophie. Beijing: Shangwu Yinshuguan 1981.]

1982

李震: 希臘哲學史. 臺北: 三民書局 1982.

[Li Zhen: Geschichte der griechischen Philosophie. Taibei: Sanmin Shuju 1982.]

1984

吳康: 西洋古代哲學史. 臺北: 臺灣商務印書館.

[Wu Kang: Geschichte der antiken Philosophie des Abendlandes. Taibei: Taiwan Shangwu Yinshuguan 1984.]

1986

[Englisch 1946] 柯普斯登: 希臘與羅馬 (西洋哲學史;第1册). 傅佩榮(譯). 臺北: 黎明.

[Frederick Copleston: Griechenland und Rom (Geschichte der Philosophie des Abendlandes; Band 1). Übers. v. Fu Peirong. Taibei: Liming 1986.]

1988

汪子嵩: 希腊哲学史 (3卷). 北京: 人民出版社 1988-2003.

[Wang Zisong: Geschichte der griechischen Philosophie. 3 Bände. Beijing: Renmin Chubanshe 1988-2003.]

1989

苗力田: 古希腊哲学. 北京: 中国人民大学出版社.

[Miao Litian: Altgriechische Philosophie. Beijing: Zhongguo Renmin Daxue Chubanshe 1989.]

1990

陈康: 论希腊哲学. 北京: 商务印书馆.

[Chen Kang: Über griechische Philosophie. Beijing: Shangwu Yinshuguan 1990.]

1993

范明生: 晚期希腊哲学和基督教神学. 上海: 上海人民出版社.

[Fan Mingsheng: Griechische Philosophie und christliche Theologie in der Spätantike. Shanghai: Shanghai Renmin Chubanshe 1993.]

1996 

赵敦华: 古代中世纪部分 (西方哲学通史; 第1册 [ein Nachfolgeband ist nicht nachweisbar]). 北京: 北京大学出版社.

[Zhao Dunhua: Antike und Mittelalter (Allgemeine Geschichte der westlichen Philosophie; Band 1 [ein Nachfolgeband nicht nachweisbar]). Beijing: Beijing Daxue Chubanshe 1996.]

2001

鄔昆如: 希臘哲學. 臺北: 五南.

[Wu Kunrun: Griechische Philosophie. Taibei: Wunan 2001.]

2003

[Englisch 1993] 泰勒 (编): 从开端到柏拉图 (劳特利奇哲学史; 第1册). 北京: 中国人民大学出版社.

[Taylor, C. C. W. (Hg.): Von den Anfängen bis zu Platon (Routledge Geschichte der Philosophie; Band 1). Beijing: Zhongguo Renmin Daxue Chubanshe 2003.]

第欧根尼·拉尔修: 名哲言行录. 马永翔 & 赵玉兰译. 长春: 吉林人民出版社 2003.

[Diogenes Laertius: Leben und Meinungen berühmter Philosophen. Übers. von Ma Yongxiang & Zhao Yulan. Changchun: Jilin Renmin Chubanshe 2003.] [Kurzbeschreibung] [Editionen des Diogenes Laertios] [Rezeptionsgeschichte]

2004

[Englisch 1993] 大卫·福莱 (编): 从亚里士多德到奥古斯丁 (劳特利奇哲学史; 第2册). 北京: 中国人民大学出版社.

[Furley, David (Hg.): Von Aristoteles zu Augustinus (Routledge Geschichte der Philosophie; Band 2). Beijing: Zhongguo Renmin Daxue Chubanshe 2004.]

叶秀山; 王树人 (编): 古代希腊罗马哲学 上 (西方哲学史; 第2 册). 南京: 凤凰出版社; 北京: 人民出版社.

[Ye Xiushan; Wang Shuren (Hgg.): Antike griechisch-römische Philosophie; 1/2 (Geschichte der westlichen Philosophie; Band 2) Nanjing: Fenghuang Chubanshe; Beijing: Renmin Chubanshe 2004.]

叶秀山; 王树人 (编): 古代希腊罗马哲学 下 (西方哲学史; 第3 册). 南京: 凤凰出版社; 北京: 人民出版社.

[Ye Xiushan; Wang Shuren (Hgg.): Antike griechisch-römische Philosophie; 2/2 (Geschichte der westlichen Philosophie; Band 3) Nanjing: Fenghuang Chubanshe; Beijing: Renmin Chubanshe 2004.]

2005

張正修: 古代希臘與中世紀哲學. 臺北: 臺灣教授協會.

[Zhang Zhengxiu: Philosophie des antiken Griechenland und des Mittelalters. Taibei: Taiwan Jiaoshou Xiehui 2005.]

2006

李国山; 常健; 王建军: 古代哲学卷 (欧美哲学通史 [第 1册]). 天津: 南开大学出版社.

[Li Guoshan; Chang Jian; Wang Jianjun: Band zur Philosophie des Altertums (Allgemeine Geschichte der europäischen und amerikanischen Philosophie [Band 1]). Tianjin: Nankai Daxue Chubanshe 2006.]

2007

托利弗·伯曼: 希伯来与希腊思想比较. 上海: 上海书店出版社.

[Thorleif Boman: Hebräisches und griechisches Denken im Vergleich. Shanghai: Shanghai Shudian Chubanshe 2007.]

2009

章雪富: 希腊哲学的Being和早期基督教的上帝观. 北京: 中国社会科学出版社.

[Zhang Xuefu: Sein in der griechischen Philosophie und die frühchristliche Sicht Gottes. Beijing: Zhongguo Shehuikexue Chubanshe 2009.]

2010

[Englisch 2004] 安东尼·肯尼: 古代哲学 (牛津西方哲学史; 第1册). 王柯平 (译). 长春: 吉林出版.

[Kenny, Anthony: Antike Philosophie (Oxford Geschichte der westlichen Philosophie; Band 1). Übers. v. Wang Keping. Changchun: Jilin Chuban 2010.]

2017

林玉体: 古代哲學到中世紀哲學史 (西洋哲學史; 第1冊). 臺北: 五南.

[Lin Yuti: Geschichte der Philosophie von der Antike bis zum Mittelalter (Geschichte der Philosophie des Abendlandes; Band 1). Taibei: Wuhan 2017.]