Griechische Philosophie

1935

حمد أمين/ زكي نجيب محمود: قصة الفلسفة اليونانية. القاهرة

[Ahmed Amin / Zaki Nagib Mahmoud: Die Geschichte der griechischen Philosophie. Kairo. 1935.]

1936

يوسف كرم: تاريخ الفلسفة اليونانية. القاهرة.

[Karam Youssef: Geschichte der griechischen Philosophie. Kairo.  1936.]

1954

احمد فؤاد الاهوانى: فجر الفلسفة اليونانية. القاهرة: دار احياء الكتب العربية.

 [Ahmed Fouad al-Ahwani: Beginn der griechischen Philosophie. Kairo: Dar Ihya al-kutub al-arabiyya 1954.]

1995

مصطفى النشار: مدرسة الاسكندرية الفلسفية بين التراث الشرقي والفلسفة اليونانية.  القاهرة. 

[Mostafa al-Nashar: Die Philosophische Schule von Alexandria zwischen der orientalischen Tradition und der griechischen Philosophie. Kairo: Dar al-Maarif 1995.]

1997

مصطفى النشار: من التاريخ الى فلسفة التاريخ – قراءة فى الفكر التاريخي عند اليونان.  القاهرة.  

[Mostafa al-Nashar: Von der Geschichte zur Philosophie der Geschichte. Eine Lesart des historischen Denkens bei den Griechen. Kairo 1997.]

1997

مصطفى النشار: المصادر الشرقية للفلسفة اليونانية.  القاهرة.    

 [Mostafa al-Nashar: Die orientalischen Quellen der griechischen Philosophie. Kairo 1997.]

1998

مصطفى النشار: تاريخ الفلسفة اليونانية من منظور شرقي (الجزء الأول). السابقون على السفسطائيين. القاهرة.    

[Mostafa al-Nashar: Geschichte der griechischen Philosophie in orientalischer Perspektive.  Bd.1. Die Vorsokratiker. Kairo 1998.]

2000

مصطفى النشار: تاريخ الفلسفة اليونانية من منظور شرقي (الجزء الثاني). السفسطائيون – سقراط – افلاطون. القاهرة.    

 [Mostafa al-Nashar: Geschichte der griechischen Philosophie in orientalischer Perspektive. Bd. 2. Die Sophisten – Sokrates – Platon. Kairo 2000.]

2013

مصطفى النشار: تاريخ الفلسفة اليونانية من منظور شرقي (الجزء الثالث). ارسطو طاليس ومذهبه الفلسفى ونظرياته العلمية. القاهرة.    

 [Mostafa al-Nashar: Geschichte der der griechischen Philosophie in orientalischer Perspektive. Bd. 3. Aristoteles, seine philosophische Lehre und seine wissenschaftlichen Theorien. Kairo 2013.]

2013

مصطفى النشار: تاريخ الفلسفة اليونانية من منظور شرقي (الجزء الرابع). المدارس الفلسفية اليونانية فى العصر الهللينستي. القاهرة.    

 [Mostafa al-Nashar: Geschichte der griechischen Philosophie in orientalischer Perspektive. Bd. 4. Die philosophischen griechischen Schulen in der hellenistischen Zeit. Kairo 2013.]