Monika Christine Rohmer
Research Team | Postdoc
Tel.: +49 5121 883-21108
E-Mail: rohmer[at]uni-hildesheim.de
Room: Main Campus, H.0.09

Bio
Monika Christine Rohmer is a postdoctoral researcher. Within the project, she puts her focus on philosophizing in African languages, namely Hausa, Pulaar, and Wolof. Further, she is interested in ecosophies on and beyond the African continent. Monika is a transdisciplinary scholar combining intercultural philosophy, applied linguistics, the study of verbal arts, and postcolonial theories.
Monika pursued her PhD in the framework of the Bayreuth International Graduate School of African Studies (BIGSAS). In her PhD, she compared conceptualisations and metaphors of water at the Senegalese Coast with a focus on French and Wolof. At the University of Bayreuth, she was the assistant of Prof. Dr. Alena Rettová, chair of African and Afrophone Philosophies, and Prof. Dr. em. Dymitr Ibriszimow, chair Afrikanistik II. Before obtaining her MA in African Verbal and Visual Arts at the University of Bayreuth, she majored in Political Science in her undergraduate at Leipzig University, during which she did a semester abroad UATM Gasa Formation Cotonou, Bénin.
Research
African languages, African verbal arts, African philosophy, cognition, ecocriticism, ecolinguistics, intercultural philosophy, linguistics, (non-)migration, philosophy in African languages, philosophy of language, political philosophy, popular culture, postcolonial theory, poststructuralist theories, trans- and interdisciplinary perspectives
Regions
West Africa, especially Senegal
Languages
German, English, French (professional level)
Wolof (advanced level)
Hausa, Italian (medium level)
Arabic, Latin, Pulaar, isiXhosa (beginner level)
articles
“Philosophising in Wolof: Beyond Translation,” phronimon (26), 2025
“The sea as a challenge for ecolinguistic research : proposing a comparative cognitive framework to unravel differences in conceptualisation,” Brno Studies in English 51 (1), 2025
“Décoloniser l’écolinguistique ! Premières leçons d’une recherche exploratoire sur les perceptions et catégorisations de l’eau au Sénégal,” Notes Africaines (217-218), 2024.
“Regards interdisciplinaires sur la recherche écolinguistique au Sénégal,” with Mouhamed Abdallah Ly, Notes Africaines (217-218), 2024.
“Quand la traduction ne coule pas: l’eau dans les ODD en français et en wolof,” with Mouhamed Abdallah Ly and Beulleup Mouhamadou Ndao, Djiboul 2, 2023, 40-59.
“Linguistic relativity and environmental sustainability: Lessons drawn from a double language approach to the World Water Forum 2022 in Senegal,” Language & Ecology, 2023.
“Beyond human-centredness. An ocean-centred reading of Celles qui attendent (Fatou Diome), Le pagne léger and Patera (Aïssatou Diamanka-Besland),” University of Bayreuth African Studies Working Papers 43 (BIGSASworks! 14), 2023.
Activities
-

Haunted by Language (International Workshop)
-

Philosophizing in Portuguese: African Perspectives (Workshop)
-

Forests and Rivers: Rethinking Relation and Representation in Philosophy (Workshop)
-

Generative Contradictions: Logic, Language, and Philosophizing in isiZulu (Lindokuhle Shabane)
-

Transatlantic Resonances: Philosophical Entanglements between Africa and the Americas (Lecture Series)
-

Philosophizing in Wolof: Beyond Translation (Monika Rohmer)
-

La philosophie africaine à l’ère des technologies émergentes (Ouandé Armand Regnima)



