28. Mai – Internationaler Tag der Leichten Sprache

Thursday, 19. March 2020 um 11:16 Uhr

Über die Einführung eines Internationalen Tags der Leichten Sprache („International Easy Language Day“).

Am 28. Mai 1988 wurden die Gründungspapiere für Inclusion Europe unterschrieben. Inclusion Europe ist eine wichtige und ertragreiche Initiative, die dafür kämpft, dass Menschen mit geistiger Behinderung und ihre Familien in allen Bereichen der Gesellschaft volle Inklusion erfahren und gleiche Rechte genießen. Aktuell hat Inclusion Europe Mitglieder aus 39 Ländern. Bereits seit ihrer Gründung hat sich die Initiative mit den Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderungen auseinandergesetzt. Zugänglichkeit von Information war stets eine zentrale Forderung. 1998 hat Inclusion die ersten Regeln Leichter Sprache für viele europäische Einzelsprachen herausgebracht. Diese Regeln sind noch immer für viele Länder der einzige existierende Leitfaden zur Erstellung leicht verständlicher Information.

Auf der Hildesheimer Tagung „EASIT Multiplier Event 3 – Mehr Verständlichkeit für Alle“ (12. und 13. Februar 2020) mit TeilnehmerInnen mit und ohne Behinderungen aus 11 Ländern wurde deshalb der 28. Mai als Internationaler Tag der Leichten Sprache vorgeschlagen. Wir würden uns freuen, wenn sich dieser Vorschlag durchsetzt, damit das Datum genutzt werden kann, um auf Erreichtes und Aktivitäten rund um die Leichte Sprache, aber auch auf weiterhin bestehende Defizite und Forderungen aufmerksam zu machen.

 

Für den diesjährigen Internationalen Tag der Leichten Sprache gibt es die Idee, ein Video zu erstellen, indem unterschiedliche Personen in ihrer jeweiligen Sprache „Internationaler Tag der Leichten Sprache“ sagen. Sie sind herzlich eingeladen, ebenfalls mitzuwirken und uns ein kurzes Video von Ihnen zu schicken. Gerne können Sie die Idee auch an Freunde und Bekannte weitergeben, sodass wir möglichst viele unterschiedliche Gesichter und außergewöhnliche Sprachen zu hören und zu sehen bekommen. Wir fügen die Clips dann zusammen und teilen das Video in den sozialen Netzwerken. Wenn Sie gerne mitmachen möchten, schicken Sie uns Ihr Video bitte bis zum 15.05.2020 an die EASIT E-Mail Adresse.

Wir freuen uns und sind gespannt auf das Ergebnis!

 

*** English ***

 

On the 28th of May 1988, the foundation documents of Inclusion Europe were signed. Inclusion Europe is an important and fruitful initiative that fights for “equal rights and full inclusion of people with intellectual disabilities and their families in all aspects of society” (https://www.inclusion-europe.eu, Feb 26th 2020). At the moment, the members of Inclusion Europe come from 39 European countries. From the day of its foundation, this initiative has dealt with the living conditions of people with disabilities. Accessibility of information has been a central demand right from the beginning. In 1998, Inclusion Europe has published the first guidelines for Easy Language in many European languages. In many countries, these rules are still the only existing guideline to accomplish easy-to-understand information.

On the conference “EASIT Multiplier Event 3 – Towards a better understanding” that took place on February 12th and 13th 2020 at the University of Hildesheim, participants with and without disabilities from 11 countries proposed the May 28th as International Easy Language Day. We would be glad if the proposal caught on and if the day was used to point out to achievements and events around Easy Language, as well as to still existing shortcomings and future demands.

For this year's International Day of Easy Language, the idea is to create a video in which different people say "International Day of Easy Language" in their respective languages. You are invited to participate and send us a short video of you. You are also welcome to pass on the idea to friends and acquaintances so that we can hear and see as many different faces and languages as possible. We will put the clips together and share the video on social networks. If you would like to participate, please send us your video to the EASIT e-mail address (EASIT@uni-hildesheim.de) by 15.05.2020.

We are looking forward to the results!