[Deutsch 2000] Erler, Michael / Graeser, Andreas / Kobusch, Theo / Blum, Paul Richard / Kreimendahl, Lothar / Fleischer, Margot (Hrsg.): História da Filosofia. 9 Bde. São Leopoldo, RS: Unisinos 2003.

1. Erler, Michael / Graeser, Andreas (Hrsg.): Filósofos da antigüidade I. Dos primórdios ao período clássico. Orfeu Pitágoras Heráclito Parmênides Hipócrates Sócrates Antístenes Platão Speusipo Aristóteles Diodoro Euclides Teofrasto. Übers. von Lya Luft. São Leopoldo, RS: Unisinos 2003.

2. Erler, Michael / Graeser, Andreas (Hrsg.): Filósofos da antigüidade - II. Do helenismo até a antigüidade tardia. Epícuro Crísipo Cícero Filomeno Sêneca Plutarco Marco Aurélio Sexto Empírico Plotino Agostinho Proclo Boécio. Übers. von Nélio Schneider. São Leopoldo, RS: Unisinos 2003.

3. Kobusch, Theo (Hrsg.): Filósofos da idade média. Erígena Avicena Anselmo Abelardo Bernando Averroes Maimônides Grosseteste Alberto Magno Roger Bacon Henrique de Gândavo Boaventura Tomás de Aquino Mestre Eckhart Duns Scotus Pedro Aureoli Ockham. Übers. von Paulo Astor Soethe. São Leopoldo, RS: Unisinos 2003.

4. Blum, Paul Richard (Hrsg.): Filósofos da renascença. Lull Plethon Trapezúncio Bessarion Valla Cusano Alberti Pico Ficino Pomponazzi Maquiavel Agrippa Melanchton Ramos Telesio Zabarella Montaigne Patrizi Bruno Suárez Campanella. Übers. von Nélio Schneider. São Leopoldo, RS: Unisinos 2003, 2007.

5. Kreimendahl, Lothar (Hrsg.): Filósofos do século XVII. Bacon Hobbes Descartes Locke Pufendorf Spinoza Malebranche Newton Leibniz Bayle Thomasius. Übers. von Benno Dischinger. São Leopoldo: Unisinos 2003, 2007.

6. Kreimendahl, Lothar (Hrsg.): Filósofos do século XVIII. Shaftesbury Wolff Berkeley Hutcheson Voltaire Hume Rousseau Diderot Condillac Kant Mandelssohn Lichtenberg. Übers. von Dankwart Bernsmüller. São Leopoldo, RS: Unisinos 2004, 2007.

7. Fleischer, Margot / Hennigfeld, Jochem (Hrsg.): Filósofos do século XIX. Fichte Schelling Hegel Kierkegaard Marx Schopenhauer Comte Mill Nietzsche Dilthey Peirce Bergson. Übers. von Dankwart Bernsmüller. São Leopoldo, RS: Unisinos 2004, 2006.

8. Fleischer, Margot (Hrsg.): Filósofos do século XX. Moore Wittgenstein Quine Husserl Scheler Heidegger Camus Sartre Merleau-Ponty Foucault Adorno Bloch Marcuse. Übers. von Benno Dischinger. São Leopoldo, RS: Unisinos 2004.

9. Hennigfeld, Jochem / Jansohn, H. (Hrsg.): Filósofos da atualidade. Gadamer Popper Jonas Levinas Ricoeur Blumenberg Rawls Apel Luhmann Habermas Derrida Searle Singer. Übers. von Ilson Kayser. São Leopoldo: Unisinos 2006.