[Italienisch 1947] Abbagnano, Nicola: História da Filosofia. 12 Bde. Lisboa: Presença 1977, 1982-1985, 2000, 2006.

1. A escola Jônica. A escola Pitagórica. A escola Eleática. Empédocles. Anaxágoras. Os Atomistas. A Sofística. Sócrates. Platão. Aristóteles. Übers. von Antonio Borges Coelho, Franco de Sousa und Manuel Patricio. Lisboa: Presença 1970, 1977.

2. A Escola Peripatética. O Estoicismo. O Epicurismo. O Cepticismo. O Ecletismo. O Neoplatonismo. A Filosofia Patrística. A Gnose. Santo Agostinho. Übers. von Antonio Borges Coelho. Lisboa: Presença 1970, 1977.

3. Filosofia Escolástica. Escoto Erígena. A Querela dos Universais. Abelardo. Escola de Chartres. Misticismo. Filosofia Arábe e Judaica. A Polêmica contra o Aristetolismo. Übers. von Armando Silva Carvalho. Lisboa: Presença 1970, 1977.

4. Alberto Magno. Tomás de Aquino. Lógica do Século XIII: Raimundo Lúlio. Polémica em torno do Tomismo. Filosofia da Natureza no Séxulo XIII. Rogério Bacon. Duns Escoto. Guilherme de Occam. Misticismo Alemão. Übers. von Armando Silva Carvalho. Lisboa: Presença 1970, 1977.

5. Renascimento e Humanismo. Renascimento e Política. Maquiavel. Renascimento e Reforma. Erasmo. Lutero. Renascimento e Naturalismo. Giordano Bruno. Campanella. Übers. von Nuno Valadas und António Ramos Rosa. Lisboa: Presença 1970, 1977.

6. Origens da Ciência. Copérnico. Galileu. Filosofia Moderna. Descartes. Hobbes. A Lógica de Port-Royal. Pascal. Espinosa. Leibniz. Vico. Locke. Berkeley. Hume. Übers. von António Ramos Rosa. Lisboa: Presença 1977.

7. O Iluminismo Inglês. Montesquieu. Voltaire. Os Enciclopedistas. Condillac. Rosseau. O Iluminismo Italiano. O Iluminismo Alemão. Kant. A Polêmica sobre o Kantismo. Übers. von António Ramos Rosa und António Borges Coelho. Lisboa: Presença 1977.

8. O Romantismo. Fichte. Schelling. Hegel. Schopenhauer. A Polêmica contra o Idealismo. A Esquerda Hegeliana. Feuerbach. Kierkegaard. Übers. von António Ramos Rosa, António Borges Coelho und Armando da Silva Carvalho. Lisboa: Presença 1977.

9. Marx. A Dialéctica. Engels. O Retorno Romântico à Tradição. O Positivismo Social. Proudhon. Comte. Stuart Mill. O Positivismo Evolucionista. Spencer. Taine. Renan. Nietzsche. Lisboa: Presença 1977.

10. O Espiritualismo. A Filosofia da Acção. Bergson. O Idealismo Anglo-Americano e Italiano. O Neocriticismo. O Historicismo. Übers. von António Ramos Rosa, Conceição Jardim und Eduardo Lúcio Nogueira. Lisboa: Editorial Presença 1977.

11. O Pragmatismo. Dewey. Realismo e do Naturalismo. A Filosofia das Ciências. Russel. O Neo-Empirismo. Übers. von António Ramos Rosa, Conceição Jardim, Eduardo Lúcio Nogueira und Nuno Valadas. Lisboa: Presença 1977.

12. Fenomenologia. Existencialismo. Teoria da Informação e Cibernética. Estruturalismo. Utopia Negativa. Übers. von Conceição Jardim, Eduardo Lúcio Nogueira und Nuno Valadas. Lisboa: Presença 1977.