Antike Philosophie

1936

Nery, José de Castro: Evolução do pensamento antigo. Porto Alegre: Globo 1936, 1944.

1964

[Italienisch 1927] Mondolfo, Rodolfo: Pensamento antigo. História da filosofia greco-romana. 2 vol. Übers. von Lycurgo Gomes da Motta. Sao Paulo: Mestre Jou 1964, 1967, 1971.

1982

[Englisch 1964] Kirk, Geoffrey Stephen / Raven, J. E. / Schofield, Malcolm: Os filósofos pré-socráticos. Historia crítica com selecção de textos. Übers. von Carlos Alberto Louro Fonseca, Beatriz Rodriguez Barbosa und Maria Adelaide Pegado. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian 1982.

1987

[Englisch 1950] Guthrie, William Keith Chambers: Os filósofos gregos. de Tales a Aristóteles. Übers. von Maria José Vaz Pinto. Lisboa: Presença 1987.

Diogenes Laertius: Vidas e doutrinas dos filósofos ilustres. Übers. von Mário da Gama Kury. Brasília: UnB 1987. [Kurzbeschreibung] [Editionen des Diogenes Laertios] [Rezeptionsgeschichte]

1988

[Italienisch 1983] De Crescenzo, Luciano: Históia da filosofia grega. 2 Vol. Übers. von Maria Jorge Vilar de Figueiredo. Lisboa: Editorial Presença 1988.

1993

[Italienisch 1975] Reale, Giovanni / Radice, Roberto: História da filosofia antiga. 5 Vol. Übers. von Henrique Claudio de Lima Vaz und Marcelo Perine. Sao Paulo: Loyola 1993, 2002, 2005, 2008.

1994

Chauí, Marilena de Souza: Introdução à história da filosofia. 2 vol. São Paulo: Companhia das Letras 1994.

[Englisch 1892] Burnet, John: O Despertar da Filosofia Grega. Übers. von Mauro Gama. São Paulo: Siciliano 1994.

[Englisch 1992] Luce, John Victor: Curso de Filosofia Grega. Do Século Vl a.C. ao Século Ill d.C. Übers. von Mário da Gama Kury. São Paulo: Zahar 1994.

2004

[Französisch 1993] Dumont, Jean-Paul: Elementos de história da filosofia antiga. Übers. von Georgete M. Rodrigues. Brasília: UnB 2004.

2005

[Italienisch 1983] De Crescenzo, Luciano: História da filosofia grega. 2 vol. Übers. von Mario Fondelli. Rio de Janeiro: Rocco 2005.

2007

[Französisch 2005] Brague, Rémi: Introdução ao mundo grego. Estudos de história da filosofia. Übers. von Nicolás Nyimi Campanário. São Paulo: Loyola 2007.

[Italienisch 2004] Reale, Giovanni (Hrsg.): História da filosofia grega e romana. 9 Vol. Übers. von Marcelo Perine. São Paulo: Loyola 2007, 2009, 2012, 2015.

2011

[Französisch > Deutsch 1896] Gomperz, Theodor: Os Pensadores da Grécia. 3 vol. Übers. von Gabriela Mei Edel, Cláudio J. A. Rodrigues und Mendes Neto und José Ignácio Coelho. São Paulo: Ícone 2011.

2018

[Italienisch 2016] Vegetti, Mario / Trabattoni, Franco (Hrsg.): História da Filosofia Antiga. 4 vol. São Leopoldo, RS: Unisinos 2018.