서장: 지금, 무엇을 하려는가 Einleitung: Was jetzt zu tun ist
  1 "너 자신을 알라"    1 "Erkenne dich selbst" 
  2 '뜻'으로 본 '한국철학사'란 무엇인가   2 Was ist 'Koreanische Philosophiegeschichte' betrachtet nach ihrem Sinn
  3 한국철학이 되기 위한 시작으로의 '돌아봄'   3 'Rückblick' als Anfangspunkt für eine koreanische Philosophiegeschichte
  4 한국철학사는 무엇을 담을 것인가    4 Was wird die koreanische Philosophiegeschichte enthalten
제1장 한국철학의 기초 다지기: 한국철학의 기본요소 Teil 1: Die Grundlage sichern: Die Grundelemente einer koreanischen Philosophiegeschichte
  1 '한국'이라는 조건   1 'Korea' als Bedingung
  2 이 땅 민중의 언어   2 Die Sprache des Volks in diesem Land
  3 대학은 철학의 공간인가   3 Ist die Universität der Raum für die Philosophie? 
제2장 한국철학의 회임과 출산: 한국철학의 등장 Teil 2: Empfängnis und Geburt der koreanischen Philosophie: Das Aufkommen der koreanischen Philosophie
  1 조선으로부터 한국으로   1 Von Choson zu Korea
  2 한국철학의 회임   2 Empfängnis der koreanischen Philosophie
  3 한국철학의 출산   3 Geburt der koreanischen Philosophie
  4 한국철학은 무엇인가    4 Was ist die koreanische Philosophie? 
제3장 한국철학의 주변: 일본과 중국의 사정 Teil 3: Umwelt der koreanischen Philosophie: Situation in Japan und China
  1 일본의 유럽화와 일본철학의 등장   1 Europäisierung Japans und Aufkommen der japanischen Philosophie
  2 난학, 양학, 무사도, 그리고 조선   2 Rangaku, Westliches Lernen und Choson
  3 일본철학과 한국   3 Japanische Philosophie und Korea
  4 청일전쟁 이후 동아시아   4 Ostasien nach dem Japan-China-Krieg
  5 '타자'의 변두리에 선 한국   5 Korea an der Peripherie des Anderen
제4장 한국철학의 역사  Teil 4: Geschichte der koreanischen Philosophie
  1 '진짜' 한국철학과 '거짓' 한국철학   1 'Echte' und 'falsche' koreanische Philosophie?
  2 제도 속 한국철학의 계보    2 Genealogie der koreanischen Philosophie in der akademischen Welt
제5장 '뜻'으로 본 한국철학 Teil 5: Die koreanische Philosophie betrachtet nach ihrem Sinn
  1 식민지 조선의 초라한 지식인   1 Intellektuelle der Kolonie Choson
  2 윤동주의 도덕존재론, 부끄러움의 철학   2 Ethische Metaphysik, Philosophie der Scham bei Yun Dong-ju
  3 함석헌의 '고난'의 형이상학   3 Metaphysik der Passion bei Ham Seok-heon
  4 다석 류영모의 '씨알'의 형이상학   4 Metaphysik des "Körnchens" bei Ryu Yeong-mo
  5 문익환의 '사랑으로 하나 됨'의 형이상학   5 Metaphysik der "Einheit in der Liebe" bei Mun Ik-hwan
  6 무위당 장일순의 '나락 한 알'의 형이상학   6  Metaphysik des "einen Körnchens" bei Chang Il-sun
  7 권정생의 '자기 내어줌'의 형이상학   7 Metaphysik der "Selbstaufgabe" bei Kwon Jeong-saeng
제6장 다음을 향한 첫걸음: '서로주체성'과 '더불어 있음'의 형이상학 Teil 6: Der erste Schritt für die Zukunft: "Intersubjektivität" und Meetaphysik des "Mit-Seins"
  1 전체와 모두 그리고 나    1 Das Ganze, Alle und Ich
  2 홀로 있는 '나'   2 "Ich" als Einzelexistenz
  3 '너'와 더불어 '우리' 가운데 있는 '나'   3 "Ich" als Mit-Sein mit "Du" unter "Uns"