2012 LEE
1부 자유와 현실 | Teil 1: Freiheit und Wirklichkeit |
1장 표현과 개벽: 최제우, 최시형, 이돈화, 김기전 | 1. Ausdruck und Erneuerung: Choi Je-uh, Choi Si-hyeong, Lee Don-hwa, Kim Ki-jeon. |
1. 천명과 무극대도 | 1. Ruf des Himmels und Großer Weg ohne Äußerstes |
2. 두 가지 방법과 능동적 신비주의 | 2. Zwei Methoden und aktive Mystik |
3. 경험과 표현 | 3. Erfahrung und Ausdruck |
4. 세계불안과 자기인식 | 4. Weltangst und Selbsterkenntnis |
5. 개방성과 연대성 | 5. Offenheit und Solidarität |
6. 때와 개벽 | 6. Die richtige Zeit und Erneuerung |
7. 심령의 윤리와 영적 코뮤니즘 | 7. Ethik der Herz-seele und spiritueller Kommunismus |
8. 표현의 정치학 | 8. Politik des Ausdrucks |
9. 창조적 진화와 자유 | 9. Kreative Evolution und Freiheit |
10. 대지의 철학 선언과 본위론 | 10. Das Philosophische Manifest der Erde und Theorie der eigentlichen Stellung |
11. 철학적 의의와 체용합일 | 11. Die philosophische Bedeutung und Vereinigung von Wesen und Anwendung |
2장 저항과 위대한 영혼(한얼): 전병훈, 나철, 이기, 서일 | 2. Widerstand und die Große Seele: Jeong, Byeong-hun, Nacheol, Lee Ki, Seo il. |
1. 공화와 겸성의 원리 | 1. Prinzip der gemeinsamen Harmonie und der gleichzeitigen Heiligkeit |
2. 연금술적 위생학 | 2. Alchemische Hygienik |
3. 나철과 이기의 벽파 | 3. Zerschlagen des Alten bei Nacheol und Lee Ki |
4. 민권의 보편적 원리 | 4. Allgemeinprinzip des Rechts des Volkes |
5. 성리와 의지 | 5. Prinzip des Wesen und Wille |
6. 하나의 무와 위대한 영혼(한얼) | 6. Das Eine Nichts und die Große Seele |
7. 본연의 성과 씨알 인성론 | 7. Das natürliche Wesen und die Persönlichkeitstheorie von "Körnchen" |
8. 고요한 무와 움직이는 유 | 8. Das stille Nichts und das bewegliche Sein |
9. 아와 대동 | 9. Das Ich und die große Gleichheit |
3장 자아와 탈환: 신채호, 이회영, 이건창, 박은식 | 3. Selbst und Zurückgewinnung: Shin Chae-ho, Lee Hoe-yeong, Lee Kyeon-chang, Park Eun-shik |
1. 자아와 호매불기의 주체성 | 1. Das Ich und die Subjektivität von "Fortschreiten ohne Hemmung" |
2. 자유와 탈환 | 2. Freiheit und Zurückgewinnung |
3. 강자의 도덕과 자유 | 3. Ethik und Freiheit des Starken |
4. 혁신 유가와 개혁론 | 4. Reformistischer Konfuzianismus und Reformimus |
5. 양지와 우주적 연대성 | 5. Das Gute Wissen und die kosmische Solidarität |
6. 마음과 평등의 공리 | 6. Axiom des Herzens und der Gleichheit |
2부 현실과 창조 | Teil 2: Wirklichkeit und Kreation |
4장 현실과 변증법적 사유의 흥기 | 4. Wirklichkeit und das Aufkommen des dialektischen Denkens |
5장 현실적 변증법과 창조: 박종홍 | 5. Realistische dialektik und Kreation: Park Jong-hong |
1. 현실과 창조적 주체성 | 1. Wirklichkeit und kreative Subjektivität |
2. 주객 변증법과 부정의 변증법 | 2. Dialektiv von Subjekt-Objekt und negative Dialektik |
3. 이학적 생성론과 창조의 논리 | 3. Die Entstehungstheorie des Prinzips (Li) und die Logik der Kreation |
4. 생산적 구상력과 이성 | 4. Das produktive Strukturprinzip und die Vernunft |
5. 존재론과 부정의 논리 | 5. Ontologie und die Logik der Negation |
6. 과학정신과 전환의 모색 | 6. Suche nach dem szientistischen Geist und nach einer Wendung |
7. 무의 형이상학과 개방성 | 7. Metaphysik des Nichts und Offenheit |
6장 씨알의 자유와 내면의 정치학: 함석헌 | 6. Freiheit des "Körnchens" und die Politik des Inneren: Ham Seok-heon |
1. 씨알철학과 사상의 혁명 | 1. Philosophie des "Körnchens" und die Revolution des Denkens |
2. 심정과 자유 | 2. Herz-Gemüt und Freiheit |
3. 문체와 심정 | 3. Textstil und Herz-Gemüt |
4. 통일적 세계상과 자기의식 | 4. Einheitilches Weltbild und Selbstbewusstsein |
5. 심정의 진리구조 | 5. Wahrheitsstruktur des Herz-Gemüts |
6. 윤리적 형이상학 | 6. Ethische Metaphysik |
7. 시간과 자유 | 7. Zeit und Freiheit |
8. 자유와 내면의 정치학 | 8. Freiheit und Politik des Inneren |
9. 동양사상과 종교 - 윤리적 대안 논박 | 9. Östliches Denken und östliche Religion - Diskussion über ethische Alternativen |
7장 비극적 변증법과 생의 전환: 신남철 | 7. Tragische Dialektik und Wendung des Lebens: Shin Nam-cheol |
1. 역사적 상황과 문제의식 | 1. Historische Situation und Problembewusstsein |
2. 역사와 생의 감정 | 2. Geschichte und Lebensgefühl |
3. 생의 약동과 압열 | 3. Beben des Lebens und "Druckhitze" |
4. 변증법적 이성과 역사법칙 | 4. Dialektische Vernunft und Geschichtsprinzip |
5. 구체적 전체성과 생의 전환 | 5. Konkrete Totalität und Wendung des Lebens |
6. 비극적 변증법과 전망 | 6. Tragische Dialektik und Aussicht |
8장 실천적 변증법과 반자유주의 논리: 박치우 | 8. Praktische Dialektik und Logik des Anti-Liberalismus: Park Chi-uh |
1. 실천적 지성과 이상적 인격 | 1. Praktische Vernunft und ideale Persönlichkeit |
2. 철학과 새로운 휴머니즘 | 2. Philosophie und der neue Humanismus |
3. 위기의 운명과 단절적 개방성 | 3. Schicksal der Gefahr und diskontinuierliche Offenheit |
4. 파악의 성실성과 행동의 내재성 | 4. Gewissen der Auffassung und Immanenz der Handlung |
5. 새 자유와 반자유주의 논리 | 5. Neue Freiheit und die Logik des Anti-Liberalismus |
6. 모순의 논리에 대한 논박과 옹호 | 6. Diskussion und Verteidigung der Logik des Paradoxes |
3부 현실과 전망 | Teil 3: Wirklichkeit und Aussicht |
9장 현대의 상황과 생의 이상 | 9 Situation der Gegenwart und Ideal des Lebens |
1. 현실과 소통적 자유 | 1. Wirklichkeit und Freiheit der Kommunikation |
2. 주체성과 탈귀속성 | 2. Subjektivität und Post-Kommunitarismus |
3. 합리화 과정과 구체성 | 3. Rationalisierungsprozess und Konkretion |
4. 성찰과 표상의 정치학 | 4. Politik der Reflexion und Vorstellung |
10장 현대철학의 자연철학적 전망 | 10. Naturphilosophische Aussicht der Gegenwartsphilosophie |
1. 소통방식과 자연철학 | 1. Kommunikationsform und Naturphilosophie |
2. 기계론적 그림 모델의 실패 | 2. Scheitern des mechanistischen Abbildmodells |
3. 목적론과 자연철학 | 3. Teleologie und Naturphilosophie |
4. 고체의 논리와 성운 | 4. Logik des Festen und Galaxien |
5. 수렴과 발산 | 5. Konvergenz und Divergenz |
11장 도래하는 시대의 철학 | 11. Die Philosophie der kommenden Zeit |
1. 균열과 평등 | 1. Bruch und Gleichheit |
2. 관계와 생기 | 2. Relation und Lebenskraft |
결론: 운명과 이름 | Schluss: Schicksal und Name |