Christliche Philosophie

1972

[Englisch 1943] J. L. 니이브 ; O. W. 하이크, 『基督敎神學史』, 徐南同譯, 서울: 大韓基督敎書會, 1972.

[Neve, J. L./Heick, Otto W.: Geschichte der protestantischen Theologie (orig.: A History of Christian thought. History of protestant theology), über. v. SEO, Nam-dong, Sŏul: Taehan'gidokkyosŏhoe 1972.]

1975

金光植, 『現代의 神學思想』, 서울: 大韓基督敎書會, 1975.

[KIM, Kwang-shik: Theologisches Denken der Gegenwart, Sŏul: Taehan'gidokkyosŏhoe 1975.]

1982

李章植, 『基督敎思想史』, 서울: 大韓基督敎書會, 1982.

[LEE, Jang-geun: Geschichte des protestantischen Denkens, Sŏul: Taehan'gidokkyosŏhoe 1982.]

柳東植, 『韓國神學의 鑛脈: 韓國神學思想史序說』, 서울: 展望社, 1982.

[YU, Dong-shik: Die Linie der koreanischen Theologie: Einführung in die Geschichte des koreanischen theologischen Denkens, Sŏul: Chŏnmangsa 1982.]

[Englisch 1981] 로니 D. 클리버, 『現代神學思想』, 孟勇吉編譯, 서울: 聖光文化社, 1982.

[Kliever, Lonnie D.: Das theologische Denken der Gegenwart (orig.:The shattered spectrum : a survey of contemporary theology), übers. u. hg. v. MAENG, Yong-gil, Sŏul: Sŏnggwangmunhwasa 1982.]

1984

朴根用, 『基督敎思想史』, 서울: 崇田大學校出版部, 1984.

[PARK, Geun-yong: Geschichte des christlichen Denkens, Sŏul: Sungjŏndaehakkyo ch'ulp'anbu 1984.]

1988

宋吉燮, 『韓國神學思想史』, 서울: 大韓基督敎出版社, 1988.

[SONG, Gil-seop: Geschichte des koreanischen theologischen Denkens, Sŏul: Han'gukkidokkyo Ch'ulp'ansa 1988.]

[Englisch 1984] 후스토 L. 곤잘레스, 『基督敎思想史』, 李亨基/車鍾淳1-3: 古代編-現代編, 서울: 大韓예수敎長老會總會出版局, 1988.

[González, Justo L: Geschichte des christlichen Denkens, (orig.: The Story of Christianity), übers. v. LEE, Hyeong-ki/CHA, Jong-sun, Sŏul: Taehanyesugyo Changnohoech'onghoe Ch'ulp'anbu 1988.]

1989

[Deutsch 1972] 폴 틸리히, 『19-20世紀 프로테스탄트 思想史』, 宋基得 옮김, 천안: 한국신학연구소, 1989/1993.

[Tillich, Paul: Geschichte des protestandischen Denkens im 19. und 20. Jahrhundert (orig.: Aspekte des Protestantismus im 19. und 20. Jahrhundert), übers. v. SONG, Yeong-deuk, Ch'ŏnan: Han'guksinhagyŏn'guso 1989/1993.]

1991

金玉姬, 『韓國天主敎思想史1-2』, 서울: 殉敎의 脈, 1990-91.

[KIM, Ok-hi: Geschichte des koreanischen katholischen Denkens Bd. 1-2, Sŏul: Sun'gyoŭi maek 1991-2.]

노종해, 『中世基督敎神秘神學思想硏究』, 서울: 나단, 1991.

[NO, Jong-hae: Studie zum christlichen mystischen Denken im Mittelalter, Sŏul: Nadan 1991.]

1993

[Deutsch 1962] 루돌프 불트만, 『기독교 초대교회 형성사: 서양고대 종교사상사』, 허혁 옮김, 서울 : 이화여자대학교 출판부, 1993.

[Bultmann, Rudolf. Entstehungsgeschichte der christlichen Urkirche: Geschichte des religiösen Denkens der westlichen Antike(orig.: Das Urchristentum im Rahmen der antiken Religionen), übers. v. HEO, Hyeok, Sŏul: Ihwayŏjadaehakkyo Ch'ulp'anbu 1993.]

1994

길리안 R. 에반스, 알리스터 E. 맥그라스, 알란 D. 갤로웨이 共著, 『기독교 사상사』, 서영일 譯, 서울 : 기독교문서선교회, 1994.

[Evans, Gillian Rosemary/McGrath, Alister E./Galloway, Allan Douglas: Geschicte des christlichen Denkens (orig.: The Science of theology), übers. V. SEO, Young-il, Sŏul: Kidokkyo Munsŏsŏn'gyohoe 1994.]

1995

金英漢, 『바르트에서 몰트만까지: 現代神學思想의 改革主義的照明』, 서울: 大韓基督敎出版社, 1995.

[KIM, Young-tae: Von Barth bis Moltmann: Eine reformistische Erläuterung des theologischen Denkens der Gegenwart, Sŏul: Taehan Kidokkyo Ch'ulp'ansa 1995.]

1996

[Englisch 1983] 윌리엄 C. 플래처, 『기독교 신학사』, 박경수 옮김, 서울: 크리스챤 다이제스트, 1996.

[Placher, William C.: Geschichte des christlichen Denkens (orig.: A History of Christian theology), Sŏul: Christian Digest 1996.]

한숭홍, 『한국 신학사상의 흐름 상,하』, 서울: 장로회신학대학교 출판부, 1996.

[HAN, Sung-hong: Verlauf des koreanischen theologischen Denkens Bd. 1-2, Sŏul: Changnohoe Sinhaktaehakkyo Ch'ulp'anbu 1996.]

1998

손규태, 『개신교 윤리사상사』, 서울: 대한 기독교서회, 1998.

[SON, Kyu-tae: Geschichte des protestantischen ethischen Denkens, Sŏul: Taehan Kidokkyosŏhoe 1998.]

2001

[Englisch 1998] 앨리스터 맥그래스, 『신학의 역사 : 교부시대에서 현대까지 기독교 사상의 흐름』, 소기천 외 역, 서울: 知와사랑, 2001/2013.

[McGrath, Alister: Geschichte der Theologie: Der Verlauf des christlichen Denkens von den Kirchenvätern bis zur Gegenwart (orig.: Historical theology: a history of christian thought), übers. v. SO, Ki-cheon et al., Sŏul: Chiwasarang 2001/2013.]

2003

김인수 엮음, 『(史料) 韓國神學思想史』, 서울: 장로회신학대학교 출판부, 2003.

[KIM, In-su (Hg.): Materialien zur Geschichte des koreanischen theologischen Denkens, Sŏul: Changnohoe Sinhaktaehakkyo Ch'ulp'anbu 2003.]

김균진, 『20세기의 신학사상』, 서울: 연세대학교 출판부, 2003.

[KIM, Kyun-jin: Das theologische Denken im 20. Jahrhundert, Sŏul: Yŏnsedaehakkyo Ch'ulp'anbu 2003.]

2004

[Englisch 1989] 후스토 L. 곤잘레스, 『기독교 사상사: 신학의 세 가지 유형』, 김종희 옮김, 서울: 기독교 문서선교회, 2004.

[González, Justo L., Geschichte des christlichen Denkens: Drei Typen der Theologie, übers. v. KIM, Jong-hui, Sŏul: Kidokkyo Munsŏsŏn'gyohoe 2004.]

2005

김용국, 『한국침례교사상사: 1889-1997』, 대전: 침례신학대학교 출판부, 2005.

[KIM, Yong-guk: Geschichte des koreanischen baptistischen Denkens 1889-1997, Taejŏn: Ch'imrye Sinhaktaehakkyo Ch'ulp'anbu 2005.]

[Deutsch 1971] 파울 틸리히 지음/잉게베르크 C. 헤넬 엮음, 『파울 틸리히의 그리스도교 사상사: 원시교단부터 종교개혁 직후까지』, 송기득 옮김, 서울: 대한기독교서회, 2005.

[Tillich, Paul (Autor)/Henel, Ingeborg C. (Hg.): Paul Tillichs Geschichte des christlichen Denkens: Von der Urkirche bis Nachreformation (orig.: Vorlesungen über die Geschichte des christlichen Denkens. Urchristentum bis Nachreformation), übers. v. SONG, Ki-deuk, Sŏul: Taehan Kidokkyosŏhoe 2005.]

2013

김균진, 『현대신학사상 : 20세기 현대신학자들의 삶과 사상』, 서울: 새물결플러스, 2013.

[KIM, Kyun-jin: Das theologische Denken der Gegenwart: Leben und Denken der Gegenwartstheologen des 20. Jahrhundert, Sŏul: Saemulgyŏl P'ŭllŏsŭ 2013.]

2014

한국여성신학회 엮음, 『21세기 세계 여성신학의 동향』, 서울: 동연, 2014.

[Forschungsgesellschaft der koreanischen Theologinnen (Hg.), Globale Tendenzen der feministischen Theologie im 21. Jahrhundert, Sŏul: Tongyŏn 2014.]