[TSUNASHIMA Eiichirō (auch: Ryōsen): Geschichte des ethischen Denkens in Europa. [Vorlesungsmanuskript] Tokyo: Waseda Daigaku Shuppanbu 1907.] [Internetarchiv]
1955
式部久, 尾渡達雄 共著『西洋倫理思想史 : 大思想家選集』、東京、理想社
[SHIKIBU Hisashi / OWATARI Tatsuo: Geschichte des westlichen ethischen Denkens: Auswahl großer Denker. Tokyo: Shisōsha 1955.]
1957
小村雷教 著『西洋倫理思想史』、京都、関書院出版
[KOMURA Raikyō: Geschichte des westlichen ethischen Denkens. Kyoto: Seki Shoin Shuppan 1957.]
1961
矢島羊吉 編『西洋倫理思想史』、仙台 : 文理図書出版社
[YAJIMA Yōkichi: Geschichte des westlichen ethischen Denkens. Sendai: Bunri Tosho Shuppansha 1961.] [Korrigierte Ausgabe 1963]
1962
名越悦 著『西洋倫理思想史』、東京、刀江書院
[NAGOSHI Etsu: Geschichte des westlichen ethischen Denkens. Tokyo: Tōkō Shoin 1962.]
H.エルリンハーゲン 著『古代倫理思想史』、東京、理想社
[Erlinghagen, Helmut: Geschichte des antiken ethischen Denkens. Tokyo: Risōsha 1963.]
1967
阿久津義広 著『西洋倫理思想史 : 若き人々の人生観のために』、東京、育文社
[AKUTSU Yoshihiro: Geschichte des westlichen ethischen Denkens: Für die Lebensanschauung junger Menschen. Tokyo: Ikubunsha 1967.]
1970
バリョヌエボ, 宗正孝, 小出哲夫共著『倫理思想史』、東京、中央出版社
[Barrionuevo, Cristobal M. / MASATAKA Sō / KOIDE Tetsuo: Geschichte des ethischen Denkens. Tokyo: Chūō Shuppansha 1970.]
1971
小倉志祥 編著『西洋倫理思想史』 (現代哲学選書 6)、東京、学文社
[OGURA Yukiyoshi: Geschichte des westlichen ethischen Denkens. Tokyo: Gakubunsha 1971.]
1972
広瀬京一郎 著『西洋倫理思想史』(女子学生講座)、東京、学陽書房
[HIROSE Kyōichirō: Geschichte des westlichen ethischen Denkens. (Reihe: Vorlesungen für Studentinnen) Tokyo: Gakuyō Shobō 1972.]
[MacIntyre, Alasdair C.: Geschichte des westlichen ethischen Denkens. (orig. A Short History of Ethics) 2 Bde. Übers. v. Kan Toyohiko. Fukuoka: Kyūshū Daigaku Shuppankai 1985-86.]
島田四郎 著『西洋倫理思想史』、町田、玉川大学出版部
[SHIMADA Shirō: Geschichte des westlichen ethischen Denkens. Machida: Tamagawa Daigaku Shuppanbu 1985.]
1987
山下太郎 編著『西洋倫理思想史概説』、東京、北樹出版
[YAMASHITA Tarō: Geschichte des westlichen ethischen Denkens im Umriss. Tokyo: Hokuju Shuppan 1987.]
1993
茂泉昭男, 小林一郎 編『西洋倫理思想史』、東京、朝日出版社
[SHIGEIZUMI Teuro / KOBAYASHI Ichirō (Hrsg.): Geschichte des westlichen ethischen Denkens. Tokyo: Asahi Shuppansha 1993.]
2018
釜土詳二 著『西洋倫理思想史 : 学習資料』、長生村 (千葉県) : 人間幸福学研究会
[KAMADO Shōji: Geschichte des westlichen ethischen Denkens: Lernmaterial. Chōsei-mura: Ningen Kōfukugaku Kenkyūkai 2018.]