Moderne deutsche Philosophie

1900

[Deutsch 1898] 桑木厳翼『ジーベルト氏最近独逸哲学史』、東京、東京専門学校

[KUWAKI Gen’yoku (Komment.): [Otto] Sieberts Geschichte der neueren deutschen Philosophie [seit Hegel]. Tokyo: Tōkyō Senmon Gakkō 1900-1901.] [Internetarchiv]

1932

[Deutsch] モ―ク・ヴィリー『ヘーゲル学派史』土方定一訳、東京、刀江書院

[Moog, Willy: Die Geschichte der hegelianischen Schule. Übers. v. Hijikata Teiichi. Tokyo: Tokoshoin 1932.]

1957

藤田健治『近代哲学原理の崩壊と再建』東京、文雅堂書店

[FUJITA Kenji: Zerfall und Wiederbau der Theorien der modernen Philosophie. Tokyo: Bungadō Shoten 1957.]

1984

[Englisch 1946-1975] コプルストン『ドイツ観念論の哲学』、小坂国継訳、原田正行、池田俊彦訳、東京、以文社

[Copleston, Frederick Charles Web: Die Philosophie des deutschen Idealismus. Übers. v. Kosaka Kunitsugu. Tokyo: Ibunsha 1984.]

1985

[Englisch 1946-1975] コプルストン『ヘーゲル以後の哲学』、小坂国継訳、東京、以文社

[Copleston, Frederick Charles Web: Die Philosophie nach Hegel. Übers. v. Kosaka Kunitsugu. Tokyo: Ibunsha 1985.]

1990

小倉貞秀『カントとドイツ近代思想』東京、以文社

[OGURA Sadahide: Kant und die deutsche Philosophie der Neuzeit. Tokyo: Ibunsha 1990.]

広松渉、坂部恵、加藤尚武編『カント哲学の現代性』東京、弘文堂

[HIROMATSU Wataru / SAKABE Megumi / KATŌ Hisatake (Hrsg.): Die heutige Signifikanz der kantischen Philosophie. Tokyo: Kobundō 1990.]

1993

大橋良介『総説・ドイツ観念論と現代』京都、ミネルヴァ書房

[ŌHASHI Ryōsuke: Der deutsche Idealismus und die Neuzeit: Eine Zusammenfassung. Kyoto: Minerva Shobō 1993.]

1998

[Deutsch 1963] リュッベ・ヘルマン『ドイツ政治哲学史・ヘーゲルの死より第一世界大戦まで』今井道夫訳、東京、法政大学出版局

[Lübbe, Herman: Die Geschichte der deutschen politischen Philosophie: Von Hegels Tod bis zum Ersten Weltkrieg. Übers. v. Imai Michio. Tokyo: Hōsei Daigaku Shuppankyoku 1998.]

2001

[Deutsch 1993] イェシュケ・ヴァルター編『論争の哲学史・カントからヘーゲルへ』高山守、藤田正勝訳、松戸、理想社

[Jaeschke, Walter: Geschichte der philosophischen Disputationen: Von Kant bis Hegel. (orig. Transzendentalphilosophie und Spekulation: der Streit um die Gestalt einer ersten Philosophie.) Übers. v. Takayama Mamoru u. Fujita Masakatsu. Matsudo: Risōsha 2001.]

2006

渡辺二郎、千田義光、久保陽一、高山守『ヘーゲル以後フッサールまで』松戸、理想社

[WATANABE Jirō / CHIDA Yoshiteru / KUBO Yōichi / TAKAYAMA Mamoru: Von Hegel bis Husserl. Matsudo: Risōsha 2006.]

2009

[Deutsch 1983] シュネーデルバッハ・ヘルベルト『ドイツ哲学史１８３１－１９３３』舟山俊明、朴順南, 内藤貴, 渡邊福太郎訳、東京、法政大学出版局

[Schnädelbach, Herbert: Die Geschichte der deutschen Philosophie 1831-1933. Übers. v. Funayama Toshiaki, Paku Sunnan, Naitō Takashi u. Watanabe Fukutarō. Tokyo: Hōsei Daigaku Shuppankyoku 2009.]

2010

[Englisch 1992] バイザー・フレデリック『啓蒙、革命、ロマン主義・近代ドイツ政治思想の起源1790―1800年』杉山孝夫訳、東京、法政大学出版局

[Beiser, Frederick: Aufklärung, Revolution, Romantizismus: Der Ursprung der deutschen politischen Philosophie der Moderne (1790-1800). Übers. v. Sugiyama Takao. Tokyo: Hōsei Daigaku Shuppankyoku 2010.]

2014

瀬戸一夫『カントからヘルダーリンへ・ドイツ近代思想の輝きと翳り』仙台、東北大学出版会

[SETO Kazuo: Von Kant bis Hölderlin: Licht und Schatten des deutschen Denkens der Moderne. Sendai: Tōhoku Daigaku Shuppankai 2014.]

2017

宮田光雄『近代ドイツ政治思想史研究』東京、創文社

[MIYATA Mitsuo: Studien zur Geschichte der modernen deutschen politischen Philosophie. Tokyo: Sōbunsha 2017.]