University of Hildesheim ›
Sprach- und Informationswiss. ›
Institute ›
Institut für Übersetzungswiss. & Fachkommunikation ›
Tagungen ›
Face Work & Social Media ›
Programm

Programm

31. März 2013: Letzte Möglichkeit zur Anmedung mit ermäßigten Tagungsteilnahmegebühren.

05. April 2013: Letzte Möglichkeit zur Überweisung der ermäßigten Tagungsteilnahmegebühren.

30. April 2013: Letzte Möglichkeit zur Überweisung der Tagungsteilnahmegebühren. Sollten Sie bis dahin die Gebühren nicht überwiesen haben, bitten wir Sie, vor Ort zu bezahlen.

Alle Tagungsinhalte finden in Raum HS 27 ("Ackerpferdestall") am Universitätscampus Domäne Marienburg statt. Das MIttagessen finden im angrenzenden Raum 28 statt.

Die Tagungsgebühren beinhalten:

Teilnahme an allen Tagungsinhalten, Verpflegung (Kaffeepausen, Mittagessen, Abendessen), sowie einen Shuttle Sevice von der Domäne Marienburg in das Hildesheimer Stadtzentrum für das Abendessen.
Bitte beachten Sie, dass die Kosten für ein Taxi zum Transfer vom Hildesheimer Hauptbahnhof zur Domäne Marieburg oder zu Ihrem Hotel nicht enthalten ist.

Tagungsprogramm

	Mittwoch, 22. Mai	Donnerstag, 23. Mai	Freitag, 24. Mai	Samstag, 25. Mai
09:30-10:00		Anreise der Teilnehmer	Linguistic Strategies for the Realization of Face Work in Italian Tweets (Nadine Rentel)	“Es una lástima que trolls anónimos estén ensuciando el blog con comentarios racistas y ofensivos” – The Collaborative Construction of an Outsider in the Blogosphere of Latin American Immigrants to Québec, Canada (Bettina Kluge)
10:00-10:30		Stadtführung † (10:30 -12:00)	Speak Your Mind, but Watch Your Mouth: Complaints in CouchSurfing References (Daria Dayter / Sofia Rüdiger)	Folk Linguistics in French Online Forums: Face Work Strategies in the Negotiation of Expert-Layman Relations (Melanie Kunkel)
10:30-11:00			Kaffeepause	Kaffeepause
11:00-11:30			Shared Face and Face Enhancing Behaviour in Social Media: Commenting on the Spanish Goalkeeper’s Tears on YouTube (Kristina Bedijs)	On the Role of Politeness in Online Tutoring. Utterance and Perception of Face Threats in Learning Contexts (Gesa Linnemann / Benjamin Brummernhenrich / Regina Jucks)
11:30-12:00			“You Sound Very Talented” – Negotiating Face and Doing Face Work in Online Message Boards (Jenny Arendholz)	TBA (Patricia Yazigi)
12:00-14:00		Mittagessen	Mittagessen	Abschluss der Konferenz (Kristina Bedijs, Christiane Maaß/ Gudrun Held) Mitagessen – Abreise der Teilnehmer
14:00-14:30		Einführung (Kristina Bedijs / Christiane Maaß / Gudrun Held)	Politeness and Face Work in Discussion Boards (Claus Ehrhardt)
14:30-15:00		Relational Work and the Display of Multilingualism in Two Facebook Groups (Miriam Locher / Brook Bolander)	Face Work in French and Italian Online Comments (Verena Thaler)
15:00-15:30		Kaffeepause	Kaffeepause
15:30-16:00		Figura or Face – Critical Remarks on Two Socio-Pragmatic Key-Concepts and Study of Some Virtual Negotiation-Strategies in Italian Online-Postings Concerning the Reactions to the Schettino Conflict (Gudrun Held)	“Gracias eres un amorrrrrrrrrr”: Face Work in Spanish Internet Forum Communication (Christiane Maaß)
16:00-16:30		Face Work and Flaming in Social Media (Uta Helfrich)	Multimodality of Facework in Spanish Internet Forum Communication (Uta Fröhlich)
16:30-17:00	Für früh Anreisende: Besuch des Roemer-Pelizaeus-Museums * (16:30-18:00)	Kaffeepause	Kaffeepause
17:00-17:30		Language Perception, Subject Emergence and Face Work in French Linguistic Discussion Boards (Martina Schrader-Kniffki)	„Hofnarr“ and „Bürgerschreck“ versus „kamir-batir“ and „barakobamas“ – Face Work Strategies, Stylization and Representation in Russian and German Discussion Boards (zeit.de, spiegel.de, gazeta.ru, kommersant.ru) (Beatrix Kreß)
17:30-18:00		Tagesresümee (Kristina Bedijs / Christiane Maaß / Gudrun Held)	Tagesresümee (Kristina Bedijs / Christiane Maaß / Gudrun Held)
ab 18:00		Fahrt ins Stadtzentrum, gemeinsames Abendessen	Fahrt ins Stadtzentrum, gemeinsames Abendessen