Collocations
Collocations
Les collocations (dt. Kollokation = durch Verwandschaft bzw. Assoziation begründetes gemeinsames Vorkommen bestimmter Wörter im selben Kontext - bsp. "Maßnahmen treffen"- s. Metzler Lexikon Sprache, 1993).
1. Complétez les collocations suivantes en utilisant les verbes
attraper avoir dépenser éteindre faire
manquer obtenir partir passer pratiquer
prendre réaliser recevoir rendre tomber
Cet enfant est fragile. Il ______________ souvent malade.
Les adolescents ne veulent pas ______________ tout leur argent de poche pour des choses inutiles.
En francais, il faut _____________ une différence entre "ou" et "où".
Les campagnes du ministère de la Santé ont pour but de/d´ __________________ la cigarette inintéressante.
Beaucoup d´entre vous ______________ un sport d´équipe.
Les jeunes arrêtent de fumer, mais il faut faire attention qu´ils ne _______________ pas sous la dépendance d´autres drogues.
Les jeunes des banlieues veulent aussi _______________ leurs rêves.
La nuit dernière, j´ai ________________ un mauvais rêve.
Avant de sortir, n´oublie pas de/d´_________________ la lumière.
J´ai _______________ une invitation que je ne peux malheureusement pas accepter.
Au semestre d´hiver, cette étudiante a _________________ de bons résultats. Elle veut maintenant faire un stage et _______________ un entretien la semaine prochaine.
Il ______________ beau temps aujourd´hui. Nous allons nous promener en campagne.
Puisqu´il _______________ soleil, nous sortons un peu. Nous n´avons pas peur de/d´_______________ un coup de soleil.
As-tu _____________ des vacances intéressantes aux Iles Canaries?
Avant de _______________ en voyage, il vaut mieux _______________ quelques mesures de précaution.
Avez-vous déjà ________________ de mauvaises expériences dans un pays étranger?
Pour _________________ un bon voyage, il faut bien s´y préparer, par exemple emporter des médicaments au cas où on __________________ malade, et surtout partir assez tôt pour ne pas _____________ le train.
________________________________________________________________
2. Retrouvez le verbe dans les collocations suivantes:
________________ une invitation
________________ un entretien d´embauche
________________ de bons résultats
________________ beau temps, mauvais temps, soleil...
_______________________________________________________________
3. Certains verbes allemands correspondent en français à des collocations avec le verbe faire. Complétez la liste ci-dessous:
studieren: faire des études
kochen:
lernen:
feten:
putzen (im Haushalt):
shoppen:
Activités sportives et culturelles
tanzen
reiten
musizieren
malen
________________________________________________________________
4. Rétablissez les collocations suivantes
_____________________________________________________________
5. Retrouvez les collocations suivantes:
(Probleme bereiten) ______________ problème(s) /ne pas _____________ problème
(kalte Füße haben) avoir _________________ pieds
(Kopfschmerzen haben) avoir _____________________ / souffrir ___________
(Licht einschalten / ausschalten) ____________ / ____________ la lumière
(träumen / einen Albtraum haben) __________ rêve / un mauvais rêve / un cauchemar
(fehlen / vermissen / verpassen)
_________________ temps _______________
_________________ une clé
une personne que j´aime ____________________
__________________le train
