Ko_Autor_innen. Zur kooperativen Erzeugung von ‚Daten‘