Aufsätze in Sammelbänden u.ä. 2005 bis 2010

2010

Becks, D.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2010): Phrases or Terms? The Impact of different Query Types. Working Notes of the Intellectual Property Lab, Conference of Multilingual and Multimodal Information Access Evaluation, 20-23 September 2010, Padua.

Becks, D.; Görtz, M.; Womser-Hacker, C. (2010): Understanding Information Seeking in the Patent Domain and its Impact on the Interface Design of IR Systems. In: Proceedings of the HCIR 2010 Workshop in Conjunction with IIiX 2010, 22 Aug 2010, New Brunswick, NJ. S.2011.

Becks, D.; Kölle, R.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2010): Patent Retrieval Experiments in the Context of the CLEF IP Track 2009. In: Peters, C.; Di Nunzio, G.; Kurimo, M.; Mandl, T.; Mostefa, D.; Peñas, A.; Roda, G. (Eds.): Multilingual Information Access Evaluation I. Text Retrieval Experiments, vol. 6241: Springer Berlin / Heidelberg (Lecture notes in computer science), pp. 491–496. Online

Jürgens, J.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2010): Web-Analytics als Usability-Methode. In: Ziegler, J. (Hrsg.): Mensch & Computer 2010. 10. Fachübergreifende Konferenz (M&C) 13.-15.9.2010, Duisburg-Essen. pp. 261-270.

Jürgens, J.; Mandl , T.; Womser-Hacker, C. (2010): Das Potenzial von Web Analytics für Usability-Evaluierungen. In: Ziegler, J.; Schmidt, A. (Eds.): Mensch & Computer 2010: Interaktive Kulturen, Interdisziplinäre Fachtagung, 12.-15. September 2010, Duisburg, Germany: Oldenbourg Verlag. pp. 261-270.

Lamm, K.; Greve, W.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2010): The Influence of Expectation and System Performance on User Satisfaction with Retrieval Systems. In: Proceedings EVIA 2010: The Third International Workshop on Evaluating Information Access (NTCIR-8 Pre-Meeting Workshop) June 2010 National Institute of Informatics (NII), Tokyo, Japan. pp. 60-68.

Mandl, T.; Schulz, J.; Womser-Hacker, C. (2010): Multilingual Corpus Development for Opinion Mining. In: Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 18.-21.5.2010, Valletta, Malta. pp. 3409-3411.

Womser-Hacker, C. (2010): Was ist Informationswissenschaft? Die Hildesheimer Antwort auf aktuelle Herausforderungen der globalisierten Informationsgesellschaft. Information: Wissenschaft & Praxis 61(6-7). pp. 335-340.

2009

Bartel, T.; Heuwing, B.; Mandl, T.; Quint, G.; Weichert, S.; Womser-Hacker, C. (2009): Usability Professionals Association UP 2009: usability-toolkit.de – Entwicklung einer Online-Plattform zur Vermittlung von Praxiswissen zu Web-Usability, Barrierefreiheit und Internationalisierung: Aktueller Stand.

Braschler, M.; Herget, J.; Heuwing, B.; Mandl, T.; Schäuble, P.; Stuker, J.; Womser-Hacker, C. (2009): Evaluation der Suchfunktion deutscher Unternehmenswebsites. In: Proceedings “Wissen - Wissenschaft – Organisation”, 12. Tagung der Deutschen ISKO (International Society for Knowledge Organization) 19.-21.10.2009 Bonn.

Gehring, W.; Kepp, S.-J.; Kupetz, R.; Lenz, F.; Reitemeier, F.; Schorr, H.; Siepmann, D.; Womser-Hacker, C.; Ziegenmeyer, B. (2009): Projekt CELEB: Interaktivität und eigenverantwortliches E-Learning. In: Appelrath, H.-J.; Schulze, L. (Hrsg.): Auf dem Weg zu exzellentem E-Learning. Vernetzung und Kooperation der Hochschullehre in Niedersachsen. pp. 114-125.

Görtz, M.; Womser-Hacker, C. (2009): Internationales Informationsmanagement. Globale Herausforderungen und Lösungsansätze aus der Perspektive der Informationswissenschaft. Informationsmanagement und Consulting 24 (2009) 4, pp. 30-36.

Köstlbacher, A.; Leveling, J.; Mandl, T.; Petras, V.; Womser-Hacker, C. (2009): Mehrsprachigkeit in Informationssystemen: Herausforderungen und Lösungsansätze. In: Lenz, F. (Hrsg.): Schlüsselqualifikation Sprache: Anforderungen – Standards – Vermittlung. Forum Angewandte Linguistik. pp. 119-136.

Märtl, T.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2009): Mehrsprachiges Tagging und Suche in internationalen Web 2.0 Communities. In: Proceedings 31. Online-Tagung der DGI. 61. Jahrestagung der DGI (Deutsche Gesellschaft für Informationswissenschaft und –praxis). Frankfurt a.M. 2009.

Märtl, T.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2009): Mehrsprachige Suche in Social Tagging-Systemen: Eine Untersuchung am Beispiel von Flickr. In: Kuhlen, R. (Hrsg.): Information: Droge, Ware oder Commons? Wertschöpfungs- und Transformationsprozesse auf den Informationsmärkten. Proceedings 11. Internationales Symposium für Informationswissenschaft (ISI 2009) Konstanz 1.-3. April 2009. Boizenburg: Verlag Werner Hülsbusch (vwh) [Schriften zur Informationswissenschaft 50]. pp. 35-50.

Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2009): Kulturelle Aspekte von Informationssystemen. In: WISU: Das Wirtschaftsstudium 8-9/09. pp. 1135-1140.

Carvalho, P.; Di Nunzio, G.; Gey, F.; Larson, R.; Mandl, T.; Santos, D.; Womser-Hacker, C. (2009): GeoCLEF 2008: the CLEF 2008 Cross-Language Geographic Infor­ma­tion Retrie­val Track Overview. In: Deselaers, T.; Ferro, N.; Gonzalo, J.; Giampiccolo, D.; Jones, G.; Kurimo, M.; Mandl, T.; Penas, A.; Peters, C.; Petras, V. (Eds.): Evaluating Systems for Multilingual and Multimodal Access: 9th Work­shop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2008, Aarhus, Den­mark, Revised Selected Papers. Berlin et al.: Springer [Lecture Notes in Computer Science].

Järvelin, K.; Lupu, M.; Roda, G.; Sanderson, M.; Womser-Hacker, C.; Zenz, V. (2009): SIGIR 2009: So Many Topics, So Little Time. In: SIGIR Forum. pp. 16-21.

Mandl, T.; Schüßler, C.; Womser-Hacker, C. (2009): Die Effektivität virtueller Tools für die Usability Methode Card Sorting. In: Wandke, H. (Hrsg.): Mensch & Computer 2009. 9. Fachübergreifende Konferenz (M&C) 6.-9. Sept. Humboldt Universität zu Berlin.

2008

Berghaus, B.; Kluck, M.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2008): An Entry Vocabulary Module for a Political Science Test Collection. In: Proceedings of BIS'2008. pp. 1-11.

Jaksch, B.; Kepp, S.-J.; Womser-Hacker, C. (2008): Integration of a Wiki for collaborative knowledge development in an E-Learning context for university teaching. In: 4th Symposium: USAB 2008. HCI & UE Workgroup - Austrian Computer Society. pp. 77-96.

Kepp, S.-J.; Lenz, F.; Schorr, H.; Womser-Hacker, C. (2008): Chatten kann jeder. Integration von informellen Lern- und Kommunikationswegen und Social Software in ein Blended-Learning-Konzept für Lehramtsstudierende im Bereich Englische Kulturwissenschaft. In: Baumgartner, P.; Blaschitz, E.; Weissenbäck, A.; Zauchner, S. (Hrsg.): Offener Bildungsraum Hochschule. Freiheiten und Notwendigkeiten. Medien in der Wissenschaft; Band 48. Münster, Waxmann, 2008. pp. 204-213.

Kepp, S.-J.; Womser-Hacker, C. (2008): Einsatz eines Wikis als Repository für kollaboratives E-Learning. In: Fischer, S.; Herczeg, M.; Kindsmüller, M. C.; Lucke, U.; Seehusen, S. (Hrsg.): Workshop Proceedings der Tagungen Mensch & Computer 2008, DeLFI 2008 und Cognitive Design 2008. Berlin, Logos Verlag, 2008. pp. 311-316.

Kepp, S.-J.; Womser-Hacker, C. (2008): Kollaboratives E-Learning durch die Integration von Social Software und Semantic Web Techniken. In: Fischer, S.; Herczeg, M.; Kindsmüller, M. C.; Lucke, U.; Seehusen, S. (Hrsg.): Workshop Proceedings der Tagungen Mensch & Computer 2008, DeLFI 2008 und Cognitive Design 2008. Berlin, Logos Verlag, 2008. pp. 162-167.

Kepp, S.-J.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2008): Verwendung eines Wikis als Repository für Lernmaterialien aus E-Learning-Kursen. In: Ockenfeld, M. (Hrsg.): Verfügbarkeit von Informationen. Proceedings der 30. Online-Tagung der DGI. Frankfurt: Deutsche Gesellschaft für Informationswissenschaft und Praxis. pp. 187-196.

Heuwing, B.; Kölle, R.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2008): Mono- and Crosslingual Retrieval Experiments with Spatial Restrictions at GeoCLEF 2007. In: Jijkoun, V.; Mandl, T.; Müller, H.; Oard, D.; Peñas, A.; Peters, C.; Petras, V.; Santos, D. (Eds.): Advances in Multilingual and Multi­modal Information Retrieval: 8th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum. CLEF 2007, Budapest, Hungary, Revised Selected Papers. Berlin et al.: Springer [Lecture Notes in Computer Science 5152]. pp. 850-855.

Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2008): Analyzing Information Retrieval Results with a Focus on Named Entities. In: International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing (IJCLCLP) Special issue on Cross-Lingual Information Retrieval and Question Answering vol. 13 (1). pp. 121-140.

Di Nunzio, G.; Ferro, N.; Gey, F.; Larson, R.; Mandl, T.; Sanderson, M.; Santos, D.; Womser-Hacker, C.; Xing, X. (2008): GeoCLEF 2007: the CLEF 2007 Cross-Language Geographic Information Retrieval Track Overview. In: Peters, C. et al. (Eds.). 8th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2007, Budapest, Hungary, Revised Selected Papers. Berlin et al.: Springer [Lecture Notes in Computer Science]

Di Nunzio, G.; Ferro, N.; Gey, F.; Mandl, T.; Sanderson, M.; Santos, D.; Womser-Hacker, C. (2008): An Evaluation Resource for Geographic Information Retrieval. In: Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) Marrakesch, Marokko. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/summaries/8.html

Di Nunzio, G.; Ferro, N.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2008): How robust are multilingual information retrieval systems?. In: Proceedings of SAC'2008. pp. 1132-1136

Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2008): Tapping the Power of Social Software for International Development. In: HCI for Community and International Develop­ment. Workshop at: Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI) 2008, 5th-6th April, Florence, Italy.

Mandl, T.; Schmitz, A. K.; Womser-Hacker, C. (2008): Cultural Differences between Taiwanese and German Web User - Challenges for Intercultural User Testing. In: Proceedings of ICEIS (5)'2008. pp. 62-69.

Klenke, K.; Mandl, T.; Mendívil, J.; Schneidt, A.; Vogels, R.; Womser-Hacker, C. (2008): Access to the Music of Man Archive: The MARIMBRA System. In: Cigarran, J.; Fernie, K.; Larson, M.;  Oomen, J. (Eds.): Proceedings of the ECDL 2008 Workshop on Information Access to Cultural Heritage, Aarhus (IACH) Denmark, September 18, 2008.

Kölle, R.; Mandl, T.; Schulz, J. M.; Womser-Hacker, C. (2008): Evaluation of Search Engine Optimization: Experiments for a Business Site and a New Evaluation Measure. In: Proceedings of the 10th International Conference on Enterprise Information Systems (ICEIS) 12-16, June Barcelona, Spain. Volume Soft­ware Agents and Internet Computing (SAIC). pp. 247-250.

Mandl, T.; Schwarntner, M.; Wilczek, D.; Womser-Hacker, C. (2008): Parallele Navigation in Thesauri. In: LWA 2008 - Lernen - Wissensentdeckung – Adap­tivität: Proceedings Work­shop­woche GI. 8.-10. Oktober 2008, Universität Würzburg. Workshop Infor­ma­­tion Retrieval 2008. pp. 21-25.

Womser-Hacker, C. (2008): Searching for Information across Language Boundaries. In: Proceedings Workshop Jeju Island, Korea.

2007

Bischoff, K.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2007): Blind Relevance Feed­back and Named Entity based Query Expansion for Geographic Retrieval at Geo­CLEF 2006. In: Peters, Carol et al. (Eds.): Evaluation of Multilingual and Multi-modal Information Retrieval. 7th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2006, Alicante, Spain, Revised Selected Papers. Berlin et al.: Springer [Lecture Notes in Computer Science 4730] pp. 946-953. Vorab in: Nardi, A.; Peters, C.; Vicedo, J. L. (Eds.): CLEF 2006 Working Notes.

Heuwing, B.; Kölle, R.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2007): Mono- and Crosslingual Retrieval Experiments with Geographic Restrictions at GeoCLEF 2007. In: CLEF 2007 Working Notes.

Bischoff, K.; Di Nunzio, G.; Ferro, N.; Gey, F.; Larson, R.; Mandl, T.; Rocha, P.; Sanderson, M.; Santos, D.; Womser-Hacker, C. (2007): Challenges to Evaluation of Multilingual Geographic Information Retrie­val in GeoCLEF. In: Proceedings EVIA 2007: The First International Workshop on Evaluating Information Access (NTCIR-6 Pre-Meeting Workshop) May 15, 2007 National Institute of Informatics (NII), Tokyo, Japan. http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/OnlineProceedings6/EVIA/16.pdf

Mandl, T.; Schwantner, M.; Wilczek, D.; Womser-Hacker, C. (2008): Parallele Navigation in Thesauri. In: LWA 2008 – Lernen - Wissensentdeckung – Adap­tivität: Proceedings Work­shop­woche GI. 8.-10. Oktober 2008, Universität Würzburg. Workshop Infor­ma­­tion Retrieval 2008. pp. 21-25.

Bischoff, K.; Di Nunzio, G.; Ferro, N.; Gey, F.; Larson, R.; Mandl, T.; Rocha, P.; Sanderson, M.; Santos, D.; Womser-Hacker, C. (2007): GeoCLEF 2006: the CLEF 2006 Cross-Language Geographic Information Retrie­val Track Overview. In: Peters, C. et al. (Eds.): Evaluation of Multilingual and Multi-modal Information Retrieval. 7th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2006, Alicante, Spain, Revised Selected Papers. Berlin et al.: Springer [Lecture Notes in Computer Science 4730] pp. 852-876. Vorab in: Nardi, Alessandro; Peters, Carol; Vicedo, José Luis (Eds.): CLEF 2006 Working Notes.

Hackl, R.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2007): Robust Ad-hoc Retrieval Experiments with French and English at the University of Hildesheim. In: Peters, C. et al. (Eds.): Evaluation of Multilingual and Multi-modal Information Retrieval. 7th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2006, Alicante, Spain, Revised Selected Papers. Berlin et al.: Springer [Lecture Notes in Computer Science 4730] pp. 127-128. Vorab in: Nardi, A.; Peters, C.; Vicedo, J. L. (Eds.): CLEF 2006 Working Notes.

Bischoff, K.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2007): Blind Relevance Feed­back and Named Entity based Query Expansion for Geographic Retrieval at Geo­CLEF 2006. In: Peters, Carol et al. (Eds.): Evaluation of Multilingual and Multi-modal Information Retrieval. 7th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2006, Alicante, Spain, Revised Selected Papers. Berlin et al.: Springer [Lecture Notes in Computer Science 4730]. pp. 946-953. Vorab in: Nardi, A.; Peters, C.; Vicedo, J. L. (Eds.):CLEF 2006 Working Notes.

Arévalo, L.; Görtz, M.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2007): “Helen” – Embodiment in Automobile Speech User Interfaces. In: Paul-Stueve, T. (Hrsg): Mensch & Computer 2007 Workshopband. p.25-30.

Mandl, T.; Schulz, J. M.; Womser-Hacker, C. (2007): Eine empirische Stu­die zur Suchmaschinenoptimierung am Beispiel eines Firmenauftritts. In: Hinneburg, A. (Ed.): LWA 2007 - Lernen - Wissensentdeckung – Adap­tivität: Proceedings Work­shop­woche GI. 24.-26. September 2007, Martin-Luther-Universität Halle. Workshop Infor­ma­­tion Retrieval 2007. pp. 263-268.

Bischoff, K.; Kölle, R.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2007): Geogra­phi­sche Bedingungen im Information Retrieval: Neue Ansätze in System­entwick­lung und Evaluierung. In: Stempfhuber, M.; Oßwald, A.; Wolff, C. (Hrsg.): Open Innovation – neue Perspektiven im Kontext von Infor­mation und Wissen? Proceedings 10. Internationales Symposium für Informa­tions­wissen­schaft (ISI 2007) Köln 30. Mai - 1. Juni 2007. Konstanz: Univer­­sitäts­­ver­lag [Schrif­ten zur Informations­wis­sen­schaft 46]. pp. 15-26.

2006

Artemenko, O.; Mandl, T.; Shramko, M.; Womser-Hacker, C. (2006): Evaluation of a Language Identification System for Mono- and Multi-lingual Text Documents. In: Procee­dings of 2006 ACM SAC Symposium on Applied Computing (SAC). Document Engineering Track (DE). SAC’06, April, 23-27, 2006, Dijon, France. pp. 859-860.

Mandl, T.; Shramko, M.; Tartakovski, O.; Womser-Hacker, C. (2006): Language Identification in Multi-lingual Text Documents. In: Fliedl, G.; Kop, C.; Mayr, H.; Métais, E. (Eds.): Procee­dings 11th International Con­ference on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB 2006). May 31 – June 2, 2006, Klagenfurt, Austria. Berlin et al.: Springer [Lecture Notes in Computer Science 3999] pp. 153-163.

Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2006): Common Knowledge Based Access to Disparate Semantic Spaces: The Ontology Switching Approach. In: Karagiannis, D.; Reimer, U. (Eds.): Proceedings 6th International Conference on Prac­tical Aspects of Knowledge Management (PAKM) Nov. 30th - Dec. 1st, 2006. Vienna, Austria. Berlin et al.: Springer [Lecture Notes in Artificial Intelligence 4333] pp. 201-212.

Hackl, R.; Jensen, N.; Kummer, N.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2006): Spra­chenvielfalt als besondere Heraus­forde­rung für das Infor­mation Retrieval: Europäische Sprachen, Web-Doku­men­te und Japa­nisch. In: Kleinschmidt, P.; Lehner, F.; Nöskabel, H. (Hrsg.): Multikonferenz Wirt­schafts­infor­matik 2006 (MKWI '06) 20.-22. Februar 2006, Universität Passau. Berlin: GITo. Band 2. pp. 23-32.

Hackl, R.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2006): Ad-hoc Mono- and Multi­lingual Retrieval Experiments at the University of Hildesheim. In: Gey, F. C.; Gonzola, J.; Jones, G. J. F.; Kluck, M.; Magnini, B.; Müller, H.; Peters, C.; Rijke, M. (Eds.): Accessing Multilingual Information Repositories: 6th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2005, Vienna, Austria, Revised Selected Papers. Berlin et al.: Springer [Lecture Notes in Computer Science 4022] p.37-43. Vorab in: Working Notes of the 6th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2005. Sept. 2005, Wien.

Berghaus, B.; Kluck, M.; Mandl, T. (2006): Entwicklung eines dynamischen Entry Vocabulary Moduls für die Stiftung Wissenschaft und Politik. In: Althoff, K.-D.; Schaaf, M. (Hrsg): LWA 2006 - Lernen - Wissensentdeckung - Adaptivität. Proceedings Work­shop­woche GI. 9.-11. Oktober 2006, Universität Hildesheim. Workshop Infor­ma­­tion Retrieval 2006 [Hildesheimer Informatik-Berichte]. pp. 94-101.

Bischoff, K.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2006): GeoCLEF 2006: Cross-linguales geographisches Information Retrieval. In: Althoff, K.-D.; Schaaf, M. (Hrsg): LWA 2006 - Lernen - Wissensentdeckung - Adaptivität Proceedings Work­shop­woche GI. 9.-11. Oktober 2006, Universität Hildesheim. Workshop Infor­ma­­tion Retrieval 2006 [Hildesheimer Informatik-Berichte] pp. 89-93 .

Bischoff, K.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2006): GeoCLEF 2006: Multilinguales geographisches Information Retrieval. In: Working Notes of the 7th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2006, Alicante, Spain.

Bischoff, K.; Gey, F.; Larson, R.; Mandl, T.; Rocha, P.; Sanderson, M.; Santos, D.; Womser-Hacker, C. (2006): GeoCLEF 2006: the CLEF 2006 Cross-Language Geographic Information Retrieval Track Overview. In: Working Notes of the 7th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2006, Alicante, Spain.

Hackl, R.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2006): Ad-hoc Mono- and Multilingual Retrieval Experiments at the University of Hildesheim. In: de Rijke, M.; Gey, F.C.; Gonzalo, J.; Jones, G.J.F.; Kluck, M.; Magnini, B.; Müller, H.; Peters, C. (Eds.): Accessing Multilingual Information Repositories. Proceedings of the CLEF 2005 Workshop. Berlin et al.: Springer [Lecture Notes in Computer Science 4022], pp. 37-43. Vorab in: Working Notes of the 6th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2005. Sept. 2005, Wien.

Mandl, T.; Shramko, M.; Tartakovski, O.; Womser-Hacker, C. (2006): Language Identification in Multi-lingual Web-Documents. In: Proceedings of NLDB 2006, Klagenfurt, 31. Mai -2. Juni 2006.

Womser-Hacker, C. (2006): Zur Rolle von Eigennamen im Cross-Language Information Retrieval. In: Giessen, H. W.; Harms, I.; Luckhardt, H-D. (Hrsg.): Information und Sprache. Beiträge zu Informationswissenschaft, Computerlinguistik, Bibliothekswesen und verwandten Fächern. Festschrift für Harald H. Zimmermann zum 65. Geburtstag. K.G. Saur München.

Artemenko, O.; Mandl, T.; Shramko, M.; Womser-Hacker, C. (2006): Evaluation of a Language Identification System for Mono- and Multilingual Text Documents. In: Proceedings of 2006 ACM SAC Symposium on Applied Computing (SAC). Document Engineering Track (DE). SAC 2006, April, 23 - 27, 2006, Dijon, France.

Kando, N.; Kummer, N.; Womser-Hacker, C. (2006): Handling Orthographic Varieties in Japanese Information Retrieval: Fusion of Word-, Ngram-, and Yomi-Based Indices across Different Document Collections. Technical Roport of the National Institute of Informatics (NII), Tokyo, Japan.

Hackl, R.; Jensen, N.; Kummer, N.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2006): Sprachenvielfalt als besondere Herausforderung für das Information Retrieval: Europäische Sprachen, Web-Dokumente und Japanisch. In: Lehner, Franz, Nösekabel, Holger, Kleinschmidt, Peter (Hrsg.): Beiträge zur Multikonferenz Wirtschaftsinformatik 2006 (MKWI 06), 20. Februar - 22. Februar 2006 in Passau, Berlin: GITo, Bd. 2. pp. 23-32.

2005

Kando, N.; Kummer, N.; Womser-Hacker, C. (2005c): MIMOR @ NTCIR 5: A Fusion-based Approachj to Japanese Information Retrieval. In: Proceedings of the Fifth NTCIR Workshop, December 6-9, 2005, National Institute of Informatics, Tokyo, Japan. pp. 110-115.

Artemenko, O.; Mandl, T.; Shramko, M.; Womser-Hacker, C. (2005): Implementation and Evaluation of a Language Identification System for Mono- and Multi-lingual Texts. In: Lernen – Wissen – Adaptivität (LWA), Workshop der Gesellschaft für Informatik e.V.; Track Knowledge Discovery. 10.-12. Oktober 2005, Saarbrücken. pp. 86-90. http://www.dfki.de/lwa2005/akkd/01_artemenko.html

Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2005): Multi-context based Browsing in Heterogeneous Semantic Spaces: The Ontology Switching Approach. In: Proceedings International Workshop on Context-Based Information Retrieval: Held in conjunction with the 5th International and Interdisciplinary Conference on Modeling and Using Context (CONTEXT-05) July 5, 2005 – Paris, France. CEUR Workshop Proceedings. pp. 50-59. http://CEUR-WS.org/Vol-151

Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2005): A Content Independent Model for Context Adaptation and Individualization in Information Retrieval. In: Proceedings International Workshop on Context-Based Information Retrieval: Held in conjunction with the 5th International and Interdisciplinary Conference on Modeling and Using Context (CONTEXT-05) July 5, 2005 – Paris, France. CEUR Workshop Proceedings. pp. 105-111. http://CEUR-WS.org/Vol-151

Kando, N.; Kummer, N.; Womser-Hacker, C. (2005b): Handling Orthographic Varieties in Japanese IR: Fusion of Word-, Ngram-, and Yomi-Based Indices across different Document Collections. In: Proceedings of the Second Asia Information Retrieval Symposium (AIRS 2005), October 13-15, 2005, Jeju Island, Korea. pp. 666-672.

De la Cruz, T.; Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2005): Cultural Depend­ency of Quality Perception and Web Page Evaluation Guidelines: Results from a Survey. In: Day, D.; Del Galdo, E.; Evers, V. (Eds.): Designing for Global Markets 7: Proceedings of the Seventh International Workshop on Internationalization of Products and Systems (IWIPS 2005), Amsterdam, The Netherlands 7-9 July. pp. 15-27.

Kando, N.; Kummer, N.; Womser-Hacker, C. (2005a): Re-examination of Japanese Indexing: Fusion of Word-, Ngram- and Yomi-Based Indices. In: Proceedings of the 11th Annual Meeting of The Association for Natural Language Processing, March 14-18, 2005, University of Kagawa, Kagawa, Japan.

Mandl, T.; Schneider, R.; Schnetzler, P.; Womser-Hacker, C. (2005): Evaluierung von Systemen für die Eigennamenerkennung im cross-lingualen Information Retrieval. In: Fisseni, B.; Schmitz, H.-C.; Schröder, B.; Wagner, P. (Hrsg.): Sprachtechnologie, mobile Kommunikation und linguistische Ressourcen: Beiträge der zur GLDV Tagung 2005 in Bonn (Gesellschaft für linguistische Datenverarbeitung) 30. März - 01. April [Sprache, Sprechen und Compu­­ter/ Computer Studies in Language and Speech 8] Frankfurt am Main et al.: Peter-Lang. pp. 145-157.

Womser-Hacker, C. (2005b): An Information Retrieval Prototype for Research & Teaching. In: Eibl, M.; Wolff, C.; Womser-Hacker, C. (Hrsg.) (2005): Designing Information Systems. Festschrift für Jürgen Krause zum 60. Geburtstag. UVK: Kon­stanz.

Mandl, T.; Womser-Hacker, C. (2005b): The Effect of Named Entities on Effectiveness in Cross-Language Information Retrieval Evaluation. In: Proceedings of 2005 ACM SAC Symposium on Applied Computing (SAC). Information Access and Retrieval (IAR’05), March 13.-17.2005, Santa Fé, New Mexico, USA. pp. 1059-1064.

Womser-Hacker, C. (2005a): Zur Rolle kultureller Faktoren im eLearning. In: Beneke, J.; Jarman, F. (Hrsg.): Interkulturalität in Wissenschaft und Praxis. Hildesheimer Universitätsschriften 15. pp. 169-180.

Mandl, T. Womser-Hacker, C. (2005a): How do Named Entities Contribute to Retrieval Effectiveness? In: Clough, P.; Gonzalo, J.; Jones, G.; Kluck, M.; Magnini, B.; Peters, C. (Eds.): Multilingual Information Access for Text, Speech and Images. Proceedings of the CLEF 2004 Workshop. Berlin et al.: Springer [Lecture Notes in Computer Science 3491], pp. 833-842.

Hackl, R.; Mandl, T. Womser-Hacker, C. (2005): Mono- and Cross-lingual Retrieval Experiments at the University of Hildesheim. In: Clough, P.; Gonzalo, J.; Jones, G.; Kluck, M.; Magnini, B.; Peters, C. (Eds.): Multilingual Information Access for Text, Speech and Images. Proceedings of the CLEF 2004 Workshop. Berlin et al.: Springer [Lecture Notes in Computer Science 3491]. pp. 165-169.

 

 

Aufsätze in Sammelbänden u.ä. bis 2004