Dekobild im Seitenkopf Faaß
 

PhD Gertrud Faaß

Foto Gertrud Faaß

Kontakt:

+49 5121 883 30314
+49 5121 883 30315
E-Mail Kontaktformular
LN 129
Di 8-10 Uhr (auch per Skype)
http://www.uni-hildesheim.de/index.php?id=faass

Kontaktdaten
 

Aktuelle Nachrichten

Termine Sprechstunden (SoSe2016)

Meine Sprechstunde findet Dienstags von  8:00 bis 10:00 statt, bitte unbedingt per email anmelden!

Für die von mir betreuten Studierenden (Projekt- und Abschlussarbeiten) biete ich Skype-Sprechstunden nach Vereinbarung an.

———————————————————————

Unser IwiSt-CL-Angebot: Ihre Abschlussarbeit in Südafrika  im Projekt SeLA

Das SeLA Projekt ist abgeschlossen. Sie können allerdings weiterhin Promos-Gelder über das International Office beantragen, wenn Sie in Südafrika an einer unserer Partner-Unis im Rahmen Ihres Projekts, ihrer BA oder Ihrer MA arbeiten möchten (Themenbereiche umfassen elektronische Wörterbücher, aber auch z.B. Sprachlernsoftware). Sprechen Sie uns (Herrn Heid oder mich) einfach an bzw. vereinbaren Sie einen Termin für die Sprechstunde.

Ein Bericht des Uni-Journals über dieses Projekt finden Sie unter Uni-Journal

Angebot für die Betreuung studentischer Arbeiten

Falls bei Ihnen Projektarbeiten oder Abschlussarbeiten anstehen, und Sie noch nicht so recht wissen, was man da so machen könnte: einfach mal hier reinschauen.

———————————————————————

 

Lehre

Lehre im Sommersemester 2016

Seminar MSV (richtet sich an BA IIM 4. - 6. Semester):

  • Morphologie: Grundlagen, Beschreibungsmodelle im Sprachvergleich, siehe LSF
  • Korpuslinguistik und Morphologie: Grundlagen & Untersuchung von Produktivität, Überprüfung von morphologischen Annahmen anhand von Sprache in Verwendung (nur zusammen mit gleichnamigem Praktikum), siehe LSF

Seminar MSV (richtet sich an BA IKÜ 4. Semester):

  • Korpuslinguistik: Grundlagen und Anwendungen für die Übersetzung, siehe LSF

Praktikum MSV (richtet sich an BA IIM 4. - 6. Semester):

  • Korpuslinguistik und Morphologie: ergänzt das gleichnamige Seminar mit praktischen Übungen zur Vorbereitung eines kleineren Forschungsprojekts (Prüfungsleistung), siehe LSF
  • perl: Einführung in diese Skriptsprache: Untersuchung und Manipulation großer Textmengen (Korpora), siehe LSF

Formale Vorgaben für Projektarbeiten

siehe Formale Vorgaben für Projektarbeiten

 ———————————————————————

Tätigkeitsbereiche

Prüfungsausschuss Bachelor IIM-IW
Gruppe Wiss. Mitarb. (Stellvertretende Vorsitzende)

Prüfungsausschuss Masterstudiengang IIM-IW,
Gruppe Wiss. Mitarb. (Stellv. WM)

Zulassungsausschuss Masterstudiengang IIM-IW,
Gruppe Wiss. Mitarb.  (Stellv. WM)

Fachbereichsrat
Gruppe Wiss. Mitarb. (Stellv. WM)

 

Weiteres...

Reviewer

u.a. für Lexikos und LRE (Language Resources and Evaluation)  

———————————————————————

Mitglied bei

Afrilex, ALASADGfS, GSCL, EUROCALL

 

———————————————————————

Forschung

Ich freue mich sehr, dass meine mehrjährige Zusammenarbeit mit dem Department of African Languages bei der University of South Africa (UNISA) in Pretoria seit März 2013 ''offiziell'' geworden ist: ich darf mich Research Fellow dieser traditionsreichen Universität nennen. Von Anfang November 2015 bis Ende März 2016 war ich vor Ort auch als eingeladene visiting researcher. Dort habe ich an der Entwicklung eines Zulu-Wörterbuchs für Sprachlernanfänger gearbeitet.

Auszüge aus meinen Forschungsthemen

  • Wörterbuchbasierte sprachtechnologische Werkzeuge für das Erlernen von Sprachen mit Fokus auf Morphologie und Syntax.

  • Sprachtechnologische Werkzeuge für die Verarbeitung elektronischer Texte von südafrikanischen "Bantu"-Sprachen sowie deren linguistische Repräsentation; Aufbau einer Korpusinfrastruktur, Tagging, siehe auch Arbeiten zu Bantu-Sprachen

  • Anwendungen in der ISO-gemäßen Repräsentation linguistischer Daten, insbesondere morphologischer Daten des Deutschen und auch anderer Sprachen;

  • Nutzerfreundliche und vergleichbare Dokumentation von sprachtechnologischen Werkzeugen (nicht nur) für die geisteswissenschaftliche Forschung (Stichwort: eHumanities);

Publikationen

siehe  PDF (Stand: Januar 2016)

 

———————————————————————

 
 

Institut für Informationswissenschaft und Sprachtechnologie

Sekretariat:

Tel.:  +49(0)5121/883-30 300
Fax.: +49(0)5121/883-30 301
E-Mail: iwist (at) uni-hildesheim.de

Ann-Christin Schulz
Tel.:  +49(0)5121/883-30 300

Öffnungszeiten:
Mo - Do 08:30 Uhr - 12:00 Uhr und Di.: 14:00 - 16:00 Uhr

Besucheradresse:
Bühler Campus
Gebäude Lübeckerstr. 3
Raum L102

 
 
Letzte Änderung: 13.06.2016