Conseils pour les devoirs écrits

1. Plan et constitution du texte - le fond

Le plus souvent, vous pouvez organiser votre devoir en trois grandes parties:

Marquez les liens entre les idées ou les arguments d´un même paragraphe, par exemple

Simplifiez l´expression, n´essayez pas de tout dire, mais restez-en à l´essentiel. Choisissez le mode d´expression le plus simple et le plus direct possible.

Variez l´expression en reprenant les mots-clés par des synonymes (pour éviter des répétitions lourdes). Exemple: reprenez "Internet" par "la communication électronique" ou "en un clic de souris", "sur l´ordinateur", etc.

Vous pouvez généraliser avec "on" ou au contraire personnaliser en utilisant "nous" ou "vous", mais pas "tu".

2. Correction de la forme

Vérifiez dans le texte original, le dictionnaire ou le livre de grammaire

Pensez aux interférences éventuelles entre le français, l´allemand, l´anglais et d´autres langues que vous connaissez (problème des "faux amis")

Vérifiez l´accord en genre (masculin / féminin) et en nombre (singulier / pluriel)

3. Apportez au cours SVP un dictionnaire bilingue ou (mieux) unilingue pour faire une correction immédiate de vos travaux écrits.