Login

Forschungsstelle Leichte Sprache

Seit 2014 widmet sich die Forschungsstelle Leichte Sprache (FLS) der Erforschung und Etablierung der Leichten Sprache und weiterer verständlichkeitsoptimierter Varianten des Deutschen.

Willkommen auf der Homepage der Forschungsstelle Leichte Sprache!

Seit 2014 gibt es uns, die Forschungsstelle Leichte Sprache, am Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation der Universität Hildesheim. Unsere Beschäftigung mit Leichter Sprache geht aber noch um einige Jahre weiter zurück. Unser Ziel ist es, einen Beitrag zur Erforschung und Etablierung der Leichten Sprache und weiterer verständlichkeitsoptimierter Varianten des Deutschen zu leisten und die damit verbundene Textpraxis zu professionalisieren. Dafür führen wir verschiedene Forschungs- und Praxisprojekte durch. Es interessiert uns, wie Texte aussehen müssen, damit sie in einer bestimmten Situation sehr gut für Nutzende mit besonderem kommunikativem Bedarf funktionieren.

Schnellzugriff

Wer wir sind Über uns
Was wir wissen Über Leichte Sprache Leichte Sprache stammt ursprünglich aus dem angloamerikanischen Raum, wo sich Menschen mit und ohne Behinderung in den 1960er Jahren verstärkt für die Selbstbestimmung und Chancengleichheit von Menschen mit Behinderung eingesetzt haben. In Deutschland ist dieses Konzept seit Ende der 90er Jahre bekannt – seit 2005 unter dem Namen Leichte Sprache. Die Wissenschaft beschäftigt sich seit etwa 2010 mit der Erforschung der Leichten Sprache als eine Form der Barrierefreien Kommunikation.
Was wir forschen Forschung und Projekte Die Forschungsstelle Leichte Sprache... ...erforscht und standardisiert das Sprachsystem der Leichten Sprache. ...erforscht und erarbeitet Kriterien für weitere verständlichkeitsoptimierte Varianten des Deutschen, wie z. B. Leichte Sprache Plus und Einfache Sprache. ...erprobt die Regeln der verschiedenen Varietäten empirisch. Auf dieser Seite geben wir Ihnen einen Überblick über unsere Vorhaben aus Forschung und Praxis.
Wen wir ausbilden Master Barrierefreie Kommunikation Sie wollen... ...passgenaue mündliche, schriftliche, online oder offline Angebote, ...für verschiedene Nutzer(innen)gruppen mit und ohne Kommunikationseinschränkung, ...und verschiedene Themenfelder in den Bereichen Information, Interaktion, Instruktion oder Unterhaltung erstellen? Dann sind Sie im sprachwissenschaftlichen Masterstudiengang Barrierefreie Kommunikation genau richtig. Denn wir bilden Exptert(inn)en für Barrierefreie Kommunikation aus. Unsere Absolvent(inn)en sind Textdesigner(innen). Sie sind in der Lage, durch unterschiedlichste Strategien und Verfahren Kommunikation aller Art zugänglich zu machen. Auf dieser Seite erfahren Sie mehr über den Masterstudiengang.
Neue Publikation Einfache Sprache mit KI-Tools

Im September ist das Ergebnis der Arbeit im Projekt “KI-gestützte Gesundheitskommunikation in Einfacher Sprache” (KI-GesKom) im Springer Verlag veröffentlicht worden. Das Projekt erfolgte in Zusammenarbeit mit der Apotheken Umschau und dem Entwickler SUMM AI und wurde durch das Ministerium für Wissenschaft und Kultur (MWK) im Rahmen der Ausschreibung „Zukunftsdiskurse 2023“ (zukunft.niedersachsen) gefördert.

In diesem Leitfaden werden die wichtigsten Erkenntnisse der einjährigen Projektarbeit zusammengefasst und Vorschläge für einen produktiven Workflow in der Praxis gemacht. 

#LSBarrfrei Kommunikative Barrierefreiheit im Studium

Barrierefreie-Hochschullehre- Ein Leitfaden für die Online Lehre: Nach 1,5 Jahren der intensiven Zusammenarbeit, des Austauschs mit Expert(inn)en und der ständigen Weiterentwicklung ist das Projekt „Kommunikative Barrierefreiheit im Studium“ nun abgeschlossen. Im Rahmen des vom Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur geförderten Projekts haben wir in den Jahren 2021 und 2022 ein „Best Practice“-Beispiel für die barrierefreie Aufbereitung von universitären Studieninhalten erarbeitet. Entstanden sind Mustermaterialien entlang des Moduls 2 Leichte Sprache im Masterstudiengang Barrierefreie Kommunikation, die in verschiedenen Formaten vorgehalten werden sowie ein Leitfaden für die Online Lehre.

Diese Seite in Leichter Sprache

In Leichter Sprache Start·seite
In Leichter Sprache Alle Texte

Kontakt

Forschungsstelle Leichte Sprache

Direktorin: Prof. Dr. Christiane Maaß
Geschäftsführer: Sergio Hernández Garrido

E-Mail-Adresse: fls-buero(at)uni-hildesheim.de 

Postanschrift:
Universitätsplatz 1
31141 Hildesheim

Besucheradresse:
Lübecker Str. 3
31141 Hildesheim