Die Übersicht aktueller Lehrveranstaltungen finden Sie im LSF (Vorlesungsverzeichnis) der Universität Hildesheim / For details about currently offered seminars and lectures, please consult the LSF system of the University of Hildesheim:

https://lsf.uni-hildesheim.de

 

Wissenschaftlicher Werdegang (English version: click here)

2000-2006: Studium der Fächer Anglistik/Amerikanistik und Physik an der Universität Osnabrück und der City University of New York, NY, USA.

2006: M.A. in den Fächern Anglistik/Amerikanistik und Physik, Universität Osnabrück.

2006-2010: Doktorand im "PhD Program" des "Heidelberg Center for American Studies", Universität Heidelberg, gefördert durch ein Stipendium der Landesgraduiertenförderung Baden-Württemberg. Forschungsaufenthalte in den USA (George Mason Univ., Fairfax) und Japan (Doshisha Univ., Kyoto)

2010: Promotion zum Dr.phil. an der Universität Heidelberg.

2011-2024: Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Institut für Interkulturelle Kommunikation der Universität Hildesheim

2013-2016 & 2019-20: Mitglied der erweiterten Institutsleitung (Mittelbauvertreter) des Instituts für Interkulturelle Kommunikation

2021-2023: Leiter des Forschungsprojekts „The Humanities in Virtual Reality (HumaniVR): Methodenentwicklung und Anwendungspotenziale der Virtual Reality für die Geisteswissenschaften“ (Förderlinie PRO*Niedersachsen, Ministerium für Wissenschaft und Kultur Niedersachsen)

Juni 2024: Abschluss der Habilitation (venia legendi) an der Universität Hildesheim. Titel der Habilitationsschrift: "Cognitive and Pragmatic Approaches to Intercultural Communication"

seit Dezember 2024: Privatdozent im Institut für Interkulturelle Kommunikation und Mitglied der SdLL der Universität Hildesheim (Bereich Digitale Mediendidaktik)

 

Schwerpunkte in Lehre und Forschung

• Theorien und Methoden der linguistischen Pragmatik im Zusammenspiel mit der kognitiven Semantik.

• Theorien und Methoden der Kulturwissenschaften & Cultural Studies

• Transkulturelle und Interkulturelle Kommunikation und Didaktik

• Ideengeschichte von Kulturkontakttheorien

• Sport als transkulturelles Kulturphänomen

• Methodenentwicklung und Anwendungspotenziale immersiver virtueller Räume für die Geisteswissenschaften

• Digitale Mediendidaktik

 

Publikationen (Auswahl)

Bücher:

Senkbeil, Karsten. 2011. Ideology in American sports: a corpus-assisted discourse study. Heidelberg: Winter.

Senkbeil, Karsten & Timo Ahlers (Hrsg.). 2024. Virtual Reality in den Geisteswissenschaften. Konzepte, Methoden und interkulturelle Anwendungen (Hildesheimer Schriften zur Interkulturellen Kommunikation 12). Berlin: Peter Lang.

 

Kapitel in Sammelbänden & online (Auswahl):

Senkbeil, Karsten. 2012. Methodologische Ansätze in ‘The Language of American Sports – A corpus-assisted discourse study.’ In Ekkehard Felder, Marcus Müller & Friedemann Vogel (Hrsg.), Korpuspragmatik: thematische Korpora als Basis diskurslinguistischer Analysen (Linguistik, Impulse & Tendenzen 44), 387–412. Berlin; Boston: De Gruyter.

Senkbeil, Karsten. 2016. Unpopular Sport Teams and the Social Psychology of ‘Anti-Fans’. In Martin Lüthe & Sascha Pöhlmann (eds.), Unpopular culture. Amsterdam: Amsterdam University Press.

Senkbeil, Karsten 2017. “Blood Warriors” and “Polite Siegfrieds”: Militarism and Neo-Nationalism in German Media Discourse after the 2014 World Cup. In Michael L. Butterworth (ed.), Sport and militarism: contemporary global perspectives, 163–177. London; New York: Routledge, Taylor & Francis Group.

Senkbeil, Karsten & Vasco da Silva. 2017. Widerspruch und Widerstand: Konfliktäres sprachliches Handeln in interkulturellen Arbeitsgruppen. Eine linguistisch-kulturwissenschaftliche Perspektive. In Kristin Bührig & Stephan Schlickau (Hrsg.), Argumentieren und diskutieren, 105–144. Frankfurt: Peter Lang.

Senkbeil, Karsten 2021. Developing Methodology and Applications for Virtual Reality in the Humanities. Stiftung Universität Hildesheim. HilDok-Server.

Senkbeil, Karsten. 2021. Sports and the Media in Germany: Lessons in Nationhood and Multiculturalism. In Michael L. Butterworth (Hrsg.), Handbook of Communication and Sport. Berlin, Boston: De Gruyter.

Senkbeil, Karsten & Nicola Hoppe. 2022. Of wars and vengeance goddesses: metaphorical conceptualizations of Sars-CoV-2. In Ulrike Schröder, Milene Mendes de Oliveira & Adriana Maria Tenuta (Hrsg.), Metaphorical Conceptualizations - (Inter)Cultural Perspectives [Applications of Cognitive Linguistics ACL, 45]. Berlin, Boston: De Gruyter.

Senkbeil, Karsten, Gillian Martin & Breffni O'Rourke. 2022. SpEakWise VR: exploring the use of social virtual reality in telecollaborative foreign language learning between learners of English and German. In Birna Arnbjörnsdóttir, Branislav Bédi, Linda Bradley, Kolbrún Friðriksdóttir, Hólmfríður Garðarsdóttir, Sylvie Thouësny & Matthew James Whelpton (Hrsg.), Intelligent CALL, granular systems and learner data: short papers from EUROCALL 2022. 1st edn. Research-publishing.net. 352–357.

Senkbeil, Karsten. 2023. Mutual knowledge and the ‘hidden common ground’: An interdisciplinary perspective on mutual understanding in intercultural communication. In: Kecskés, Istvan (Hrsg.), Common Ground in First Language and Intercultural Interaction [Mouton Series in Pragmatics 26]. Berlin, Boston: De Gruyter.

Senkbeil, Karsten. 2024. Parenting at the Olympics – how medal-winning mothers and fathers are portrayed in the media. In Daniel Jackson, Michael Butterworth, Alina Bernstein & Younghan Cho (Hrsg.), Olympic and Paralympic Analysis 2024: Mega events, media, and the politics of sport. Poole: Centre for Comparative Politics and Media Research.

Senkbeil, Karsten. 2024. Communication in Hybrid Presence - Methods and Applications for Social Virtual Reality in the Humanities. In Karsten Senkbeil & Timo Ahlers (Hrsg.), Virtual Reality in den Geisteswissenschaften. Konzepte, Methoden und interkulturelle Anwendungen (Hildesheimer Schriften zur Interkulturellen Kommunikation 12), 205–234. Berlin: Peter Lang.

 

Artikel in peer-reviewed journals (Auswahl):

Senkbeil, Karsten & Simona Engbers. 2011. Sprachmittlung als interkulturelle Kompetenz – Interkulturelle Kompetenz durch Sprachmittlung. ForumSprache 3(2). 41–57.

Senkbeil, Karsten & Nicola Hoppe. 2016. “The sickness stands at your shoulder ...”: Embodiment and cognitive metaphor in Hornbacher’s Wasted: A Memoir of Anorexia and Bulimia. Language and Literature 25(1). 3–17.

Senkbeil, Karsten & Michael L. Butterworth. 2017. Cross-cultural comparisons of religion as “character”: Football and soccer in the United States and Germany. International Review for the Sociology of Sport 52(2). 129–145.

Senkbeil, Karsten. 2017. Image schemas across modes and across cultures: communicating horror in Philip Roth’s Nemesis and Ridley Scott’s Alien. Language and Literature 26(4). 323–339.

Senkbeil, Karsten. 2017. Figurative language in intercultural communication – a case study of German-Southern African international academic discourse. Intercultural Pragmatics 14(4). 465–491.

Senkbeil, Karsten. 2020. Idioms in intercultural communication: A cognitive and pragmatic perspective. International Journal of Language and Culture 7(1). 38–62.

Senkbeil, Karsten, Timo Ahlers, Milica Lazovic & Kathrin Schweiger. 2020. Tandemlernen in Social-Virtual-Reality: Immersiv-spielebasierter DaF-Erwerb von mündlichen Sprachkompetenzen. Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht. 25(2). 237-26.

Senkbeil, Karsten. 2025. Virtual spaces, real interactions - Analyzing communication in virtual reality. Language & Communication 100. 212–223.

Senkbeil, Karsten. 2025. Blended origo — Deixis in virtual reality. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA).