Dr. Dariia Orobchuk

Foto

Kontakt:

Telefon: +49 (0)5121 883-30724
Fax: +49 (0)5121 883-30725
E-Mail Kontaktformular
Raum: L 111 - Altbau Bühler-Campus
Sprechzeit: dienstags von 16.30 bis 17.30 Uhr, Anmeldung über das Learnweb "Sprechstunde Orobchuk"
Homepage: https://www.uni-hildesheim.de/fb3/institute/ikk/mitglieder/orobchuk/ Homepage

Tätigkeitsbereiche:

Projekte

Sprachliche Situation ukrainischer Geflüchteter (Kinder und Erwachsener) in Deutschland nach dem russichen Angriffskrieg
Qualitätive Interviewstudie mit ukrainischen geflüchtenen Frauen in Kooperation mit Dr. Lesya Skintey, Universität Koblenz. 

Wissenschaftlicher und beruflicher Werdegang

seit 2021 Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Institut für Interkulturelle Kommunikation, Universität Hildesheim.

2021 - 2022 Koordination des Projekts STIBET Doktoranden (DAAD) im Interdisziplinären Promotions- und Postdoczentrum, Universität Koblenz-Landau

2016 – 2021 Promotionsstudium in germanistischer Sprachwissenschaft, Universität Koblenz-Landau (Stipendium der Konrad-Adenauer-Stiftung)

seit 2020 Lehrbeauftragte im DaF-Bereich an der Hochschule Koblenz, Centre for Communication Studies

2019 – 2021 Dozentin in der Benedikt Akademie, Koblenz

2018 – 2020 Lehrbeauftragte im Kompetenzzentrum für Studium und Beruf an der Universität Koblenz-Landau

2017 – 2020 am Universitären Sprachenzentrum an der Universität Koblenz-Landau

2013 – 2015 Kursleiterin am Sprachlernzentrum Tscherniwzi (Partner des Goethe-Instituts Ukraine)

2011 – 2015 Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Staatlichen medizinischen Universität Bukowyna, Lehrstuhl für Fremdsprachen, Tscherniwzi, Ukraine.

2010 – 2011 Masterstudium in Germanistik (Englisch als Nebenfach), Tscherniwzier Juri-Fedkowytsch Nationaluniversität, Ukraine

2006 – 2010 Bachelorstudium in Germanistik, Tscherniwzier Juri-Fedkowytsch Nationaluniversität, Ukraine, Abschluss

Forschungsinteressen

  • Ukrainische Sprache im Krieg
  • Spracheinstellungen und Spracherwerb bei ukrainischen Geflüchteten in Deutschland
  • DaF-Didaktik
  • Migrationslinguistik
  • Mehrsprachigkeit
  • Metaphernforschung
  • Multimodalität
  • Wortbildung

Lehre

  • Sprachstandsdiagnostik
  • Kommunikationsanalyse und empirische Forschung
  • Methoden im DaF-Unterricht
  • Kontrastiver Sprachkurs
  • Komparativer Kurs Deutsch-Ukrainisch
  • Deutsch als Fremdsprache auf den Niveaus A1-C1
  • Deutsch als Fremdsprache für Medizin
  • Wissenschaftliches Lesen
  • Wissenschaftliches Schreiben

Publikationen (Auswahl / in Übersetzung)

Vorträge / Tagungen

  • September 2022 Vortrag Wissen mitgestalten: Metapher und multimodales Genre der Wissenschaftsfilme, 49. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik, Julius-Maximilians-Universität Würzburg
  • März 2019 Posterpräsentation Creative Metaphors in Scientific Films, Tagung “Creative Multilingualism” Worcester College, Oxford University
  • September 2018 Vortrag Metaphern in bewegten Bildern, International Conference of the German Cognitive Linguistics Association, Universität Koblenz-Landau
  • Juni 2018 Vortrag Epistemic and evaluative components of metaphors, 12th Conference of Association Research and Applying Metaphor, Hong Kong Polytechnic University
  • September 2017 Vortrag How human are machines? Tagung “Metaphor Festival”, Universität Amsterdam, Niederlande
  • Mai 2017 Posterpräsentation Coherence of metaphorical concepts in filmic narration, Tagung “Ecological cognition and metaphor“, Süddänische Universität, Odense, Dänemark
  • Januar 2017 Präsentation des Dissertationsprojektes, Teilnahme an der Winterschule, “Metaphor identification and analysis“ im Metaphor Lab, Universität Amsterdam, Niederlande
  • Oktober 2016 Posterpräsentation zum Thema Metaphors in a scientific film about Alzheimer desease Workshop “Perception Metaphor“, Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Nijmegen, Niederlande
  • Juni 2016 Posterpräsentation Metaphern in Wissenschaftsfilmen Postersession im Rahmen des Graduiertenforums für NachwuchswissenschaftlerInnen der Universität Koblenz-Landau, Campus Koblenz

Reviews

  • ProDaZ
  • Multimodal Communication

Mitgliedschaften

  • Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
  • The Association for Researching and Applying Metaphor