Talking September

– Vier Konferenzen. Ein Fachbereich.

Der September steht im Fachbereich 3 ganz im Zeichen der Tagungen und Konferenzen - wissenschaftlich vielfältig, interdisziplinär und inspirierend.

Vier Konferenzen. Ein Monat. Viele Perspektiven.

UCCTS - Using Corpora in Contrastive and Translation Studies

08.09. - 10.09.2025, Universität Hildesheim

Vom 8. bis 10. September 2025 findet an der Universität Hildesheim die 8. Ausgabe der internationalen Konferenz „Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (UCCTS)“ statt. Die Tagung bringt Wissenschaftler:innen aus der Übersetzungs-, Korpus- und Kontrastivforschung zusammen, um aktuelle Entwicklungen, Methoden und Anwendungen der korpusbasierten Forschung in den Übersetzungs- und Sprachwissenschaften zu diskutieren.

Ziel der Konferenz ist der interdisziplinäre Austausch zu Fragen der Sprachvergleiche, Translation, Dolmetschen und der Nutzung von Korpora in Theorie und Praxis. Das vielseitige Programm umfasst Vorträge, Workshops und Panels mit internationalen Gästen.

• Veranstalter:innen: Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation
• Zielgruppe: Wissenschaftler, Lehrende, Entwickler, die Korpora in kontrastiver und translatorischer Forschung nutzen
• Ansprechpersonen: Ekaterina Lapshinova-Koltunski oder uccts(at)uni-hildesheim.de

Zur Konferenzseite

Zum Programm

Zur Anmeldung

KONVENS - Konferenz Verarbeitung natürlicher Sprache

09.09. - 12.09.2025, Universität Hildesheim

Vom 9.-12. September 2025 wird von der Computerlinguistik-Gruppe des Instituts für Informationswissenschaft und Sprachtechnologie gemeinsam mit der Hochschule Hannover die KONferenz zur Verarbeitung Natürlicher Sprache Konvens 2025 mit angegliederten Workshops und Shared Tasks sowie Tutorials für Studierende auf dem Bühler Campus organisiert. Ab Dienstag dem 09.09. sind die ersten Workshops, Shared Tasks und die Tutorials eingeplant, ab Mittwochmittag beginnt die Hauptkonferenz. 

Eingeladene SprecherInnen sind Michael Hahn (Universität des Saarlandes), Sina Zarrieß (Uni Bielefeld) und Timo Freiesleben (Universität Tübingen).

• Veranstalter:innen: Institut für Informationswissenschaften und Sprachtechnologie + Hochschule Hannover, Fakultät III
• Zielgruppe: Lehrende, Forschende, Studierende, Wissenschaftler, alle Interessierten an Computerlinguistik
• Ansprechpersonen: Gertrud Faaß oder info.konvens2025(at)gscl.org

Zur Konferenzseite

Zum Programm

Zur Anmeldung

EBSN - European Beat Studies Network Conference

15.09. - 17.09.2025, Universität Hildesheim

13th Annual Conference. THE BEATS, RADICALISM, AND THE BIPOLAR WORLD

Die ESBN-Konferenz ist eine jährliche Fachkonferenz zur Föderung von Grundkompetenzen in der Erwachsenenbildung. Sie bringt Bildungsexperten, Forschende und politische Akteure aus ganz Europa zusammen, um Strategien zu entwickeln, wie sich mit datenbasierten Erkenntnissen (z.B. aus PIAAC) Bildungsungleichheiten abbauen und zukunftsrelevante Skills stärken lassen.

• Veranstalter:innen: Institut für englische Sprache und Literatur / ESBN / Third Mind Books
• Zielgruppe: Forschende, Politische Akteur:innen, Lehrende, Wissenschaftler:innen, Studierende, …
• Ansprechpersonen: Heike Mlakar, Florian Zappe, Tomasz Stompor, Alexander Greiffenstern

Zur Konferenzseite

GAL Jahrestagung - Sektionentagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik

17.09. - 19.09.2025, Universität Hildesheim

Die Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL e. V.) ist eine der größten und ältesten sprachwissenschaftlichen Fachgesellschaften im deutschsprachigen Raum. Die GAL bündelt Aktivitäten und Initiativen, die sich auf die Erforschung und Optimierung von Kommunikationsprozessen im Alltag und in professionellen Anwendungsfeldern richten.

Die inhaltlichen Arbeitsschwerpunkte in der Angewandten Linguistik werden durch die Sektionen der GAL präsentiert. Diese Sektionen gestalten auch das Tagungsprogramm der GAL-Jahrestagung 2025.

• Veranstalter:innen: Institut für Interkulturelle Kommunikation
• Zielgruppe: Wissenschaftler:innen (und Studierende?) der angewandten Sprachwissenschaften
• Highlight: Conference Dinner am Donnerstag
• Ansprechpersonen: Beatrix Kreß, Bettina Lindner-Bornemann, Franziska Heidrich-Wilhelms, Samantha Joanna Marzinzik, Sylvia Jaki, Dariia Orobchuk

Zur Konferenzseite

Zum Programm

Zur Anmeldung